najśmieszniejsze przekręcenia starszych osób

[Gość: ssss]

moja babcia od zawsze zamiast "pesel" (nr ewidencyjny w dow. osob.) mówi
"pe-es-el" :-))))


KSIĄŻKI ZA DARMO!!
pp.zlotemysli.pl/zrobto.php

[Gość: jucha]

a moja mowi tak wymownie o mojej kuzynce "no i ona z tej KOMURY ciagle dzwoni"
i tak naciska szyderczo na komure hehe i wogole to my myslimy ze ona mysli ze
to sie tak nazywa naprawde :p

[malpa-w-czerwonym1]

a moja Babcia mówiła : powędlica

prefekt i niweja :)

[Gość: kala]

moj dziadzius o dobrym angielskim mowi : PREFEKT ANGIELSKI :)
moja znajoma starasza siasiadka mowi zamiast krem nivea to niweja :)
babcia mojej koleznaki chce zawsze cos na hasiak (smietnik -hasiok dla
niewtajemniczonych :D) wypardolic :)

[Gość: Ela]

moja babcia mowiła: margalyna (margaryna), narkomami (narkomani) i majranek (majeranek)

[motylanoga3]

majenoz /majonez/

[mc_pele]

do mojej babci nigdy nie przychodzi listonosz tylko "pan listowy"

[princessofbabylon]

mc_pele napisał:

> do mojej babci nigdy nie przychodzi listonosz tylko "pan listowy"
>

no u nas tez tak się mówi, ale to jest chyba z gwary poznanskiej, wiec przez
to :)

[cz_czkawka]

poddać się do dymisji

zamiast
podać się do dymisji

[dansid]

A mój ojciec nie mówi menele tylko manele:)

[nancy08]

Gość portalu: Ela napisał(a):

> moja babcia mowiła: narkomami (narkomani)

a moja "narkołyki" :)))

[suprice1]

Narkołyki równie dobrze można sobieściągnąć i wpisac ten text z piosenki
Molesty, z plyty Skandal, sprzed ładnych paru lat, wiesz?

[Gość: raj utrącony]

fakt, że nie wiadomo co mi było.
lekarz z pogotowia wezwany (super przystojny młody murzyn)
stwierdził: sumelujesz

a moja koleżanka nie cierpi kwiatów na tarapetach

[blackforever]

moja inna ciocia- 88-letnia staruszka- zamiast narkoman- markoman

[Gość: ffff]

a moja na prtmonetkę "portumanetka"

[hjuston]

a moja mowila agidasy, keczuk i laptok

houston.blox.pl

[pigeon23]

moja dokładnie tak samo! wszystkie te trzy słowa!!!

[Gość: Cygaretka]

Laptok to chyba jakieś małopolskie przekręcenie, mieszkam od lat w Krakowie i
ciągle słyszę jak ktoś tutaj mówi ,,laptok".

[kayha]

a mój dziadek w sklepie mięsnym zamiast przeczytać polędwica suszona to
przeczytał padlina suszona i szybko wyszedł z tego sklepu

[blackforever]

moja ciocia powiedziała kiedyś wyrabiając ciasto drożdżowe zamiast ,,gęsta
konsystencja ciasta" ,, gęsta koegzystencja ciasta"

[Gość: mimi]

kolestor = cholesterol
kepczuk = ketchup
pozbadła = poniżyła zamiennie ubezwłasnowolniła

[pieskuba]

Pozbadła to piękne słowo :o)

[Gość: lena]

Myslałam, ze "pozbaść" to słowo wymyslone przez mojego meza! Uzywał go
dokładnie w takim samym znaczeniu. Przed rozwodem mówił mi, ze nie może już ze
mna wytrzymac bo chcę go pozbaść :D
Skąd to się wzięło zatem...?

"Pozbadła"

[engidu]

U Sienkiewicza występuje co najmniej dwa razy - w "Krzyżakach" i w "W pustyni i w puszczy".

[pandora_]

Babcia kolegi uparcie powtarzała, że jest komputerowym LALIKIEM :) (laikiem)

[Gość: Masiej]

moja nauczycielka kiedyś opowiadała o pokazie barmanskim i zamiast "freestyle"
mowila FIRSTEJE

[przypadkowadziewczyna]

demostos- domestos
keczuk- ketchup
firma odzieżowa big star- bing star z mocnym akcentem na N
śminka- szminka, pomadka

[kadoro1969]

Moja teściowa przekręca co drugie slowo, co doprowadza mnie do szału, bo nie
docierają do niej żadne argumenty, że mówi niepoprawnie, np.:
żeluzje-żaluzje
spadachron-spadochron
policzko-policzek
mops-mop (do wycierania podłogi)
koście-kości ( nie cierpię tego brr)
O przewijaniu kasety (taśmy) video lub audio mówi-przetoczyć kasetę
I wiele innych, jak mi się coś jeszcze przypomni, to dopiszę:)

[Gość: Anielki wnusia]

taborek - taboret
angrest - agrest
zaszpytrnąć się - potknąć się
duchówka - piekarnik
bratrura - piekarnik ale typ II
gitlerowiec - hitlerowiec

[Gość: Anielki wnusia]

i jeszcze
matka krzestna

Wnusia a nie pochodzisz Ty czasem z pod Zamości

[Gość: roto]

a , że tak spytam ?

[Gość: roto]

gożdzie - gwożdzie
trześnia- czereśnia
coś słychać rybą- czuć zapach ryby
coś paka - odgłos jadącego ciągnika
tamój- tam
nazad- z powrotem
wykiń- wyrzuć
nie kidaj - nie rzucaj
pistony - kapiszony do pistoletu zabawkowego
udziwaj sie- ubieraj się
ubówaj sie- załóż buty
na - masz
nima - nie ma
debra- wąwóz , urwisko

[roto]

taksówka- samochód osobowy
piec leci- jedzie parowóz
babilon- pawilon (handlowy)
batarejka - latarka
magnefon- magnetofon
meter- sto kilo wagi
przódy - najpierw
garczek - garnek

[roto]

mieloracja- melioracja
gminna- gmina
makaran- makaron
silikan- silikon
zakluczyć dom- zamknąć drzwi wejściowe na zamek
patrzeć bez łoko- patrzeć przez wizjer w drzwiach

[Gość: basia]

Ja część tych wyrazów kojarzę z mowy babci- nie Zamojszczyzna, ale
niedaleko /okolice Janowa Lub./

[henryczek-czewa]

> trześnia- czereśnia

nie jestem do konca pewien, ale tak sie chyba wlasnie mowi na drobna i ciemnobordowa odmiane czeresni

[Gość: XY]

babcia chodzi do Kinekologa(ginekolog)
ciocia twierdzi ze wnuczka ma chyba ahd(adhd)
ty głupioku mówi babcia....
ale fajnie ciekawe co my będziemy pleść w podeszłym wieku

[Gość: ewunia]

Moja babcia niedosłyszała i niedowidziała. Bardzo lubiła "Randkę w ciemno", ale
mówiła na to- lampa w ciemności:)
Jak poawił się Polsat, to babcia się pytała, czy zamiast Polska mówi sie teraz
Polsat:)
i jeszcze mandarynki=mergerynki
Teksty teściowej brata:
kaganiec=gaganiec
weterynarz=weteryniarz

Teksty mamy- jak to się mówi: "fik fok"? (zamiast hip hop)

[rapsodiagitana]

Moja babcia mało co przekręcała, a jak się pomyliła, to potem uczyła się
poprawnie mówić. A była Niemką i mimo tego, że rodzinę założyła już w Polsce i
miała przez to wieloletnią praktykę - to polski ją czasem zaskakiwał :)
Ale kiedyś mnie rozbawiła, mówiąc o "blaszanej muzyce", mając na myśli metalową ;)

Moja trochę dalsza ciotko-babcia (stopień powinowactwa, który chyba nie ma
nazwy) lubi jeść na obiad "szpagietki z keczukiem" (makaron z sosem pomidorowym)

[irena.earl]

Moja mama na glany na początku mówiła klompy.

[izqa2]

Moja babcia nagminnie mówi "kiefir" a gdy jeszcze był emitowany teleturniej na
jednej ze znanych stacji mówiła że ogląda "Milionierów";)
Z kolei babcia mojej koleżanki nie mogła powiedzieć przezwiska naszego kolegi
(które brzmi "Dybuś") i rozbawiała nas mówiąc "Bubi", "Bebiś", a w
końcu... "Debil";D

[kadoro1969]

[izjaa]

włącz CPN - czyli TVN :)
makarany - makaron

a starsza szefowa pewnej firmy zamiast PDF mówi pedofil :D

------
www. maluta.blox.pl

[Gość: grubasek]

moja babcia zamiast warSZtat mowi warStat :-)

[jahreshka]

A moja babcia na Carrefour mói KAFERUN :)

[pluszaczek24]

mój teść jasio zawsze mówi że;idzie sie ogólic,wsiasc na motóra najlepsze jest
slowo zijem/zjem cós,łoczep sie/czyli rano gdy wstajesz idz do
łazienki,pieruny/pierogi!,jadziem/jedziemy

[nikt21]

moja babcia na psychiatrę-PSYCHATRA
na DVD-WIWIDI

[wielorak]

babcia na sms'a -ESA

[kasi3k1]

moja babunia na moja kuzynke mowi FISTERYCZKA zamiast histeryczka

[gulnara1]

A moja babcia mowila ledykimacja zamiast legitymacja, a tesciowa zamiast laptop
mowi laptok.

[Gość: alka]

moja ciocia na panele podłogowe mowi: PAMELE...zwijalismy sie ze smiechu, jak u
niej na podlodze leza PAMELE :D

[Gość: gosc]

teksty mojej tesciowej:
terepauta = terapeuta
sharadon =Susan Sarandon + Sharon Stone:)

[Gość: gostka]

kulwator kulwaryjuje = kultywator kultywatoruje (taki sprzęt rolniczy czy coś ;)

myslalam ze tutaj przekrecacie babcie i dziadkow!!

[Gość: podwojne_zycie]

szkoda ;)))

[Gość: wer]

Laptop, DVD to rzeczy, których starsi ludzie nie znają i tyle. Ale taborek, tamój, prefekt angielski, angrest i takie tam - to raczej braki w wykształceniu i nie mają nic wspólnego z wiekiem. Ostatecznie agrest znany był babci już 50 lat temu...
To ślady wędrówki ludów. Z pola do fabryk. "Kursa", a nie szkoły, 6 klas...Awans społeczny.
Babcia mojej żony ma 82 lata, ciagle mówi po angielsku, francusku, niemiecku. Pisze listy do przyjaciół na całym świecie, po którym się wyjeździła. Niczego nie przekręca. Komputera nie obsługuje, bo ma poważny gościec i wykrzywione palce, trudno jej stukać w klawiaturę, ale ciągle czyta, bardzo dużo. NIe mówiła "tamój" w wieku 40 lat, to nie ma powodu, żeby teraz zaczęła mówić.
Profesor medycyny, nauczyciel akademicki, prawdziwa dama.
Moja babcia to wypisz wymaluj angresty i taboreki. Czyta tylko "Tele Tydzień", nie widywałem jej z książką w przeszłości. Wiatr jej zrucił z dachu dachówkę, a kot taki szkudny, że cuś strasznego. Pochodzi ze wsi. Ciągnęło do miasta, ale nie do wiedzy. Pracowała w fabryce i uważała to za szczyt społecznej drabiny. Na swoich krewniaków, którzy zostali "na wiosce" mówiła "wsiuki, to i nie rozumią". Wstydziła się swojej siostry, każda wizyta ją denerwowała, bo co ludzie powiedzą "w kaminicy", jak zobaczą wsiuka...
Kiedyś zawiozłem ją na wieś, na pogrzeb tej siostry, co to się jej wstydziła i tam babcia dała popis "miastowania". Jej doktórka lepsza, bo miastowa, podwórko pięęękne bo asfaldowe, malwów się nie sadzi, bo wioskowe, z lubością powtarzała "hipenmarkety"...Trochę mi wstyd było. Tam ludzie skromni, pracowici i nie tacy znowu prości. Brat babci zajął się hodowlą w sposób nowoczesny, jest w tym co robi doskonały, ma wiedzę, duże pieniądze, jeździł gdzieś się szkolić w tej hodowli, sam nauczył się angielskiego na tyle, żeby czytać lietraturę fachową, bo po polsku jej nie było. A tu babcia "miastowa".
Sorry, że tak długo.
Nie starsi przekręcają, tylko prości. Moja sąsiadka ma jakieś 40 lat, a może i mniej i mówi, że weteryniarz uspał psa, daje kości psowi, kot jest bręgowany, ludzie nie rozumią, doktórka kazała łykać antybiotyka, jej mąż pracuje w warstacie, na imieniny upiekła torta, lubi sobie wypić koniaka i obejrzeć film na wideło...

[Gość: ula]

Zgadzam się z Werem. Wiek tu nie ma nic do rzeczy. Może w sprawach elektroniki, techniki - tak. Nie używają mp3, to skąd mają wiedzieć jak sie to nazywa?
Ale magdaryna?
Kiedyś znajoma lekarka powiedziała: "nie rozumię, jak można było..." Fuj.
I co drugie zdanie powtarza "Co nie?"

A jak jadę do warsztatu, takiego zaprzyjźnionego, gdzie pan Leszek wszystko zrobi, to trwa to rok, bo trzeba omówić wszystkie wydarzenia, książki, filmy, spektakle...Człowiek używa takiej polszczyzny, że aż miło posłuchać. Czyta. Jak trafi na klienta, który też czyta, to lubi się podzielić zachwytem, a jak klient też właśnie kupił tę książkę, to już cudownie.

[aiczka]

Wiele z wymienionych tu przykłądów to nie "przekręcenia" a regionalizmy, czasem
zniekształcenia typowe dla jakiejś gwary. Moim zdaniem są bardzo sympatyczne.

[Gość: blue pill]

aiczka napisała:

> Wiele z wymienionych tu przykłądów to nie "przekręcenia" a regionalizmy, czasem
> zniekształcenia typowe dla jakiejś gwary. Moim zdaniem są bardzo sympatyczne.

Pytanie o demarkację:), czyli gdzie zaczyna się świadome posługiwanie się
regionalizmem przy znajomości literackiej poprawnej wersji ("brzucho"->"brzuch")
a gdzie de facto funkcjonuje pisanie tak, jak się czyta ("chlep").

[aiczka]

Ale czy to pytanie jest tu istotne? Czy to, że ktoś posluguje się regionalizmem
nieświadomie znaczy, że "przekręca"? Albo że to, co mówi, jest zabawne? Np.
jeśli przyzwyczaimy się do mazurzenia, o w ogóle nie zdziwi nas "warstat"
zamiast "warsztat".
Na pewno jednak zabawne są przekręcenia slow "nowych" i "trudnych". No i takie
"rodzinne zwyczajowe", które kiedyś wszystkich rozbawily i zostaly.

[Gość: bluepill]

aiczka napisała:

> Ale czy to pytanie jest tu istotne? Czy to, że ktoś posluguje się regionalizmem
> nieświadomie znaczy, że "przekręca"? Albo że to, co mówi, jest zabawne? Np.
> jeśli przyzwyczaimy się do mazurzenia, o w ogóle nie zdziwi nas "warstat"
> zamiast "warsztat".
> Na pewno jednak zabawne są przekręcenia slow "nowych" i "trudnych". No i takie
> "rodzinne zwyczajowe", które kiedyś wszystkich rozbawily i zostaly.

Trochę powagi nie zawadzi, a postawiłem takie pytanie celowo, bo niektórych
coś złości w czyimś gadaniu, więc rozróżniłem i oddzieliłem pewne problemy;)

pendraczek :-)

[zielony_listek]

aiczka napisała:

> Wiele z wymienionych tu przykłądów to nie "przekręcenia" a regionalizmy

Aiczka, bardzo dobrze, że o tym wspomniałaś. To co prawda forum humorum, ale
wypadałoby wiedzieć, że istnieje cos takiego jak gwara i odróżniać ja od
przekręceń. Moja babcia tez mówiła duchówka (coś a la piekarnik w kuchni
węglowej), półkwarcie (garnuszek półlitrowy, pół kwarty, czyli litra) itp.

Z przekręceń świadomych (choc nie starych ludzi) w moim słowniku chyba juz
zostanie pendraczek (nie mylić z pędraczkiem) na okreslenie pen-driva :-)

Pozdrawiam
zielony_listek

[Gość: blue pill]

Gość portalu: wer napisał(a):

> Laptop, DVD to rzeczy, których starsi ludzie nie znają i tyle. Ale taborek, ta
> mój, prefekt angielski, angrest i takie tam - to raczej braki w wykształceniu i
> nie mają nic wspólnego z wiekiem. Ostatecznie agrest znany był babci już 50 la
> t temu...
> To ślady wędrówki ludów. Z pola do fabryk. "Kursa", a nie szkoły, 6 klas...Awan
> s społeczny.
> Babcia mojej żony ma 82 lata, ciagle mówi po angielsku, francusku, niemiecku. P
> isze listy do przyjaciół na całym świecie, po którym się wyjeździła. Niczego ni
> e przekręca. Komputera nie obsługuje, bo ma poważny gościec i wykrzywione palce
> , trudno jej stukać w klawiaturę, ale ciągle czyta, bardzo dużo. NIe mówiła "ta
> mój" w wieku 40 lat, to nie ma powodu, żeby teraz zaczęła mówić.
> Profesor medycyny, nauczyciel akademicki, prawdziwa dama.
> Moja babcia to wypisz wymaluj angresty i taboreki. Czyta tylko "Tele Tydzień",
> nie widywałem jej z książką w przeszłości. Wiatr jej zrucił z dachu dachówkę, a
> kot taki szkudny, że cuś strasznego. Pochodzi ze wsi. Ciągnęło do miasta, ale
> nie do wiedzy. Pracowała w fabryce i uważała to za szczyt społecznej drabiny.


Plan 6-letni się kłania i taki mamy efekt urbanizacji.



N
> a swoich krewniaków, którzy zostali "na wiosce" mówiła "wsiuki, to i nie rozumi
> ą". Wstydziła się swojej siostry, każda wizyta ją denerwowała, bo co ludzie pow
> iedzą "w kaminicy", jak zobaczą wsiuka...
> Kiedyś zawiozłem ją na wieś, na pogrzeb tej siostry, co to się jej wstydziła i
> tam babcia dała popis "miastowania". Jej doktórka lepsza, bo miastowa, podwórko
> pięęękne bo asfaldowe, malwów się nie sadzi, bo wioskowe, z lubością powtarzał
> a "hipenmarkety"...Trochę mi wstyd było. Tam ludzie skromni, pracowici i nie ta
> cy znowu prości. Brat babci zajął się hodowlą w sposób nowoczesny, jest w tym c
> o robi doskonały, ma wiedzę, duże pieniądze, jeździł gdzieś się szkolić w tej h
> odowli, sam nauczył się angielskiego na tyle, żeby czytać lietraturę fachową, b
> o po polsku jej nie było. A tu babcia "miastowa".
> Sorry, że tak długo.
> Nie starsi przekręcają, tylko prości. Moja sąsiadka ma jakieś 40 lat, a może i
> mniej i mówi, że weteryniarz uspał psa, daje kości psowi, kot jest bręgowany, l
> udzie nie rozumią, doktórka kazała łykać antybiotyka, jej mąż pracuje w warsta
> cie, na imieniny upiekła torta, lubi sobie wypić koniaka i obejrzeć film na wid
> eło...


O to to:) "Mam kurde pomysła" nie wzięli z "nikónd".

[Gość: Bronia Biedronia]

coś w tym jest, jeżeli chodzi o to udawanie lepszego od innych. ostatnio długo
się zastanawiałam o co chodzi mojej sąsiadce. ciągle mówiła, że kupiła coś w
"Lidrze", chodziło oczywiście o sklep Lidl. i niestety chyba myślała, że dobrze
odmienia.

ponadto mieszkam na Śląsku i w ziązku z tym mam pewną obserwację. niektórzy z
przyjezdnych i osiadłych tutaj chciałoby "godać po naszemu" (zupełnie nie wiem
po co). wychodzi z tego straszna kaszana, aż się czasem, jak to mawia moja
ukochana siostra, paznokcie u nóg prostują. ważne jest przecież, aby być sobą
(oczywiście w granicach rozsądku, nawrzucanie szefowi, ze jest głupi nikomu nie
polecam, nawet jeśli takie jest stan faktyczny)

[Gość: to ja BB]

się prostują ;)

[beali]

wiligia-wigilia
magdaryna-margaryna

[roto]

krześniak - chrześniak

[babka33]

fieranki - firanki
szpagetki - spaghetti
demofon - domofon

[mandy20]

Moja babcia zamiast keczup mówi kefir,także nigdy dokońcanie wiadomo oco
chodzi.Poza tym np zamiat pokemony mówi makepony:) A na sklep minimal -
manimil:P

[Gość: Julka]

Moja mama kiedyś w sklepie powiedziała: poproszę pół kilo szmalcu i dwa dorse.
A kiedyś zamiast konstrukcja, powiedziała instrukcja. I w ogóle często coś
przekręci, ale tak, że można się pośmiać.

[Gość: anulka]

a moja mama kupiła swojemu wnukowi koszulkę z Porym Haterem (Harrym Potterem)
jak nam wyjasnila :)

[kozaczek25]

A moja kochana babcia mowi na smsa "esesman" :DDDDDDDDD

[gilmurzyca]

manojez=majonez
eklerek=LeClerc
melina=malina
żyLandoR=zyrandol
plajsterek=plasterek
piklikng=piknik
..ze nie wspomne o "slychac kwiatami"= czuc (pachnie) kwiatami
pitca=pizza
domerman=doberman
sorbie=siorbie

tyle o moich tesciach :-]

[Gość: Marcyś]

Babcia mówiła: zamiast sodoma i gomora - sodowa komora!

[Gość: isia]

RoKwajler. Rottweiler czyli.
Zrucił (zrzucił)
Amantowy (amarantowy)
Cyknamen (cyklamen)
Bianka (pianka), ciasto z bianką
Blomby
Pomponierka (bombonierka)
Demtysta
Doktórka

[loginka1]

Moja ciotka mówi sodomia i gomoria, ale to w świadomym przekręceniu ;-)

[mona817]

gilmurzyca napisała:

> eklerek=LeClerc
> tyle o moich tesciach :-]

Sklep się nazywa E. Leclerc. Spędzasz za dużo czasu z teściami.

[a-bara]

Pewna znajoma babcia mówiła:

pochmurało zamiast zachmurzyło:)

Bardzo mi siz podoba ta wersja:)

[roto]

A moja mówi
chmara idzie bedzie dyszcz

[Gość: mimio]

i mówię:
zady i walety (wady i zalety)
nieść kaganiec oswiaty (zamiast kaganek)
rozumuję (zamiast rozumię)
jestem wykształcona (mam doktorat) ale czasem tak żartuję, no a potem ktos mnie
opisze na forum-humorum brrbbrrr

[Gość: roto]

A ja nie mam "doktorata" - mam pięć klas i w dupie to że ktoś ma doktorat i
pisze o tym że czasami coś przekręci, bo każdemu może się zdarzyć doktórowi tyż.

[Gość: Do mimio]

Gość portalu: mimio napisał(a):
> i mówię:

> rozumuję (zamiast rozumię)
> jestem wykształcona (mam doktorat) ale czasem tak żartuję, no a potem ktos mnie
>
> opisze na forum-humorum brrbbrrr

Sama się opisałaś na forum humorum! :))) Rozumię :DDDDDDDDD

ROZUMIEM. Naucz się. Doktorat to masz z czego?
I jak zrobiłaś maturę (bo matura jest PRZED doktoratem, nieprawdaż?)
Wstyd.

[Gość: %%%]

pani doktór (zamiast doktor)
kalisraki (kalesony)
w aptece: pani magister :)

profesorka od chemii w liceum: chlór (tak jak wodór)

zasłyszane na stosiku mięsnym: naciupie mi pani tych kostków?

nawijanie nitki na śpindelke (w maszynie do szycia)

A przepraszam, co zabawnego jest w pani magister ?

[kora3]

Gość portalu: %%% napisał(a):

>
> w aptece: pani magister :)
>
>
Bo tak w standardzie zwyczajowo mówi się do aptekarzy :)
Podobnie, jak do lekarzy bez stopnia doktora "panie doktorze" , do nauczyciela w
szkole średniej bez profesury "panie profesorze" - co w tym zabawnego?

[Gość: wnuczka]

Moje Babcie były prostymi kobietami. Obie mieszkaly na Zamojszczyźnie.I, mimo,
ze jedna z nich byla osobą bardzo oczytaną, elokwentną i madrą (druga też była
mądra, ale bez oszlifowanej książkami mądrosci), obie posługiwaly się
słownictwem, jakie było typowe dla ich miejsca zamieszkania. Babcia elokwentna
inaczej rozmawiala z naszymi rodzicami i z nami, bez regionalizmow i gwary, a
inaczej ze swoimi sąsiadami. Stąd słowa, przytoczone wyżej, są mi dobrze znane.
Mało tego, swoim dzieciom często je przytaczam, i czasami zdarza się, że dla
żartów używamy ich w codziennych rozmowach. Ja, mimo, że mp3 i laptop nie są mi
straszne :), często mówię np. "laptok", bo w życiu codziennym tylko poprawna
polszczyzna powinna (moje zdanie) być czasem ubarwiana. A, ze przy okazji
odżywają wspomnienia i pamięć o tych, których z nami nie ma, tym lepiej.

[Gość: roto]

Naładować motór- naprawić motor

maślik i lizbijki

[anksunamoon]

Babcia na masło masmix mówiła MAŚLIK, a mama na kobiety kochające inaczej: LIZBIJKI. No i takie znane, jak: interneta, awija na autobus tudzież avemaryja, lupczyk, piza...

Pytanie

[anksunamoon]

A wiecie co to jest pralnica?? Bo podobno tylko u nas tak mówią...

[roto]

Metalowa tara do prania ?

[Gość: agnes]

a co jest zle w wymawianiu lupczyk, tego "b" w srodku nie wymawiamy
dzwiecznie , tylko wlasnie jako p
chyba, ze nie o nazwe ziola tutaj chodzi..:)

[Gość: Ratatam]

Moja babcia ostatnio zapodała: gejki.

A co powiecie na...

[minas_anor]

oszczytko???
temperówka czyli...

[Gość: Mary z pakamery]

harikriszna

[Gość: KaroLajn]

Akcja taka - Babcia ogląda wiadomości. Mówią o jakimś wypadku - autokar i tir,
ranni itede. Siedziałam akurat w kuchni jak Babcia sie zaczeła wydzierać:
- Karolinaaaaaaaa! Patrz jaka MASKARADA!

podejrzewam, że chodziło jej o masakrę... ;P

[demonii]

Nasz Dżony Brawo - mama mojego męża - często czyta obcojęzyczne wyrazy po
polsku i tak jak w jejmniemaniu jest to napisane. Wychodza z tego kwiatki w
stylu: "huk noris" "beti bery" na herbatniki,na tabletki Codipar, mówi
co_di_par, ale do łez doprowadził nas tekst: film z gatunku "scjence fikcjone"
:) no i nieśmiertelne rybki "kubiki" :D