Nowomowa policyjna

[meme84]

I ogólnie że tak powiem "mundurowa". Ostatnio masochistycznie zasmakowalam w
słuchaniu wypowiedzi policjantów którzy mają okazję pokazać się w telewizji.
Silą się na wysoce służbowy i profesjonalny (ich zdaniem) język;
1) (uslyszne przed chwila w tv) już następnego dnia ustalono mężczyznę
podejrzanego o dokonanie zgwałcenia, który został wskazany przez kobietę na
której dokonano zgwałcenia jako ten który dokonał zgwałcenia

2) (reportaż o kolesiu który znalazł portfel z 1400;- w środku, na potrzeby
reportażu zainscenizowany ten jego spacer i rozmowa na posterunku) Policjant
przyjmujący zgłoszenie:
- Gdzie miał miejsce fakt znalezienia?

Czy naprawdę nie można prościej? Nie wymagam języka potocznego ale chyba można
jakoś ładniej i bardziej po polsku? A tak przypomina to te słynne definicje z
przysposobienia obronnego czy innego tam wojskowego.

[wsamrazek]

Policjant w telewizji opisując wypadek:

Samochód jechał za szybko i na zakręcie wyrzuciła go siła fizyki.

[Gość: Jojo]

dobre,zlapana ta sile?

[zarembski]

Gość portalu: Jojo napisał(a):

> dobre,zlapana ta sile?

Zapewne już jest przesłuchiwana!
Wypadałoby również przesłuchać niejakiego Newtona, który ma zapewne coś z tym
wspólnego!

[mgz]

Ale Newton nie zyje, wiec trzeba zrobic dochodzenie
w sprawie zwiazanej z faktem jego smierci. Moze nawet
Ziobro sam wlasnoocznie przeczyta akta.

"Zabrany na żłobek"

[Gość: non-ORMO]

...klasycznie w wytrzeźwiałce! A te dokonania aktu gwałtu to lanie wody i tyle:)

[Gość: Azorek]

Pasjami kiedyś lubiłam program 997, bo tam zawsze jakiś policjant coś mówił...
Pomijam te "ujawniłem łuskę", "udaję się na miejsce zdarzenia", "na miejscu przestępstwa ujawniono ślady krwi w ilości dużej", "ofiara miała głowę odciętą ostrym narzedziem; nie dawała oznak życia", ale panowie w studiu to już wyższa szarża.
Coś, co zapamiętałam:
"Na miejscu przestępstwa ujawniono narzędzie zbrodni, którym była siekiera. Siekiera posiadała (!) takie znaki szczególne jak: nacięcie na trzonku. Nie ustalono jeszcze, czy zabójca wszedł w posiadanie siekiery na drodze przestępstwa czy drogą kupna."
:)))
Trochę się boję, jak to słyszę, bo jaka może być skuteczność takich biedaczków?

[Gość: Porzeczka]

:-))

Kiedyś leżałam w szpitalu. Wiadomo jak jest - różne badania, salę sie opuszcza i szafka bez zamka. Ukradziono mi portfel, w nim parę groszy, ale niestety, dokumenty też. Dowód, ubezpieczeniówka.
Pielęgniarki zawiadomiły policję, bo przecież nie mogłam iść na komisariat sama, a kradzież dokumnetów zgłosić trzeba. Przyjechały dwa bałwany i po wysłuchaniu komunikatu, że ukradziono mi dokumenty, jeden z nich poprosił o dowód. :-))) "Celem spisania notatki służbowej", jak mi powiedział. Wszystkie panie na sali (a leżało nas cztery) w śmiech, bałwan się oburzył - "to jak mam potwierdzić tożsamość? Potrzebny dokument ze zdjęciem." Trudno mu było zrozumieć, że właśnie wszystkie moje dokumnety ze zdjęciem ma złodziej.
Potem jeszcze kazali mi dobrze poszukać (bo szafka jest jak studnia...), "może ma pani w kieszeni?" Taaak, w piżamie.
W końcu drugi wpadł na to, że karta szpitalan potwierdza tożsamość, bo przeciez jak przyjmowali to spisali nazwisko z dokumentów...Błysk geniuszu, znaczy.

[Gość: :)]

Fakt, ale to też wina systemu, rutyna i regulaminy oduczają myślenia, kiedyś w
milicji umiejący czytać i pisać to był inteligent klasowy. Sformułowania mają
obryte.

Z drugiej strony muszą znać m.in. grypserę, grozić wyhaczeniem wiekszego
wyroku u kata jeśli ten nie ujawni gdzie skitrał klamkę i pestki, z której użycia
zrobił komuś dodatkowy pępek. To nie jest śmieszne, ale tak się z takimi
rozmawia na ich poziomie. Zarobki w budżetówce nijak się mają do prywatnej
działalności:)
Tam regulaminy się pieszczą:)

[pavliktoja]

policjanci ogolnie maja niezle teksty...
jade kiedys na rowerze...
a tu gosc do mnie...
- posterunkowy jakistam komenda jakastam w sprawie z wzmozonymi kradziezami
sprzetu komunikacyjnego w postaci roweru chcialbym uprzejmie zapytac czy ten
pojazd nalezy do pana?
- tak.
- a to dziekuje.
i pojechali :D

[Gość: o]

galerię masz jakbyś był... milicjantem

[Gość: jac@ol]

No cóż policjant powinien robić to co do niego należy czyli łapać bandytów, do
tego nie potrzeba być magistrem polonistyki.Ale zgadzam się z Wami,służbowy
język którym posługują się policjanci(i nie tylko)potrafi rozbawić.Sam jestem
policjantem i widzę po sobie postępujące skretynienie.Swoją drogą miałem okazję
brać udział w nagraniach do programów telewizyjnych pokazujących kulisy
operacji policyjnych,to co tam wyprawiali pracownicy tv dopiero wołało o pomstę
do nieba.Przez pół godziny jeździliśmy w kółko po parkingu nieoznkowanym
radiowozem na sygnałach imitując jazdę po mieście,w dodatku odpowiadając na
wyszukane pytania panów redaktorów z tv.Scena jak z czeskiej komedii.Nie
wspomnę o stanie nieważkości panów redaktorów,operatorów itd.Tak więc różnie to
bywa,a każdy kij ma dwa końce.

[earlyyears]

w policji, na calym bozym swiecie sluza gamonie. ich nowomowy nikt nie zmieni.
fajnie jest posluchac jak mowia o jakims "zdarzeniu" z wielkim przejeciem i
znawstwem ( oni tak sadza):))

[Gość: jac@ol]

Tylko w Polsce w Policji służą gamonie bo kto inny narażał by swoje życie za
1300 pln.Szkoda tylko że takie gamonie jak Ty mają dostęp do swobodnej
wypowiedzi.

[folkatka]

No to ja przytocze co mnie spotkało, wiele lat temu. Mało przyjemna historia. W
mojej okolicy doszło do kilku gwałtów, traf chciał że i mnie ten koleś zaczepił,
całe szczęście był mocno wstawiony i dałam rade mu uciec. Krzyknełam
"spie.....aj" i dosyć silnie odepchnełam go od siebie. Przesłuchujący mnie
policjant (skadinąd fajny facet) napisał "oburącz odepchnęłam go w kierunku
przeciwnym do siebie, wypowiedziawszy jednoczesnie przy tym słowo "spie...aj"

Lata 70 - kradzież roweru

[kropka9991]

Pod koniec lat siedemdziesiątych ukradziono mi rower spod szkoły muzycznej.
Milicjant spisał protokół gdzie było zdanie (pisownia oryginalna) : "po wyjściu
ze Szkoły Muzycznej w Jeleniej Górze dziewczynka już nie zobaczyła ukradzionego
roweru na łoczy"

[sdb]

hehe ja nie ucieklem 6 menelom ze starowki ktorzy zapragneli bym podzielil sie
z nimi forsa ktora wymienilem chwile wczesniej w kantorze. pal licho to tylko
200zl, grunt ze zdrowie nieruszone. przy okazji troche smiechu po wyjsciu z
komisariatu w ktorym policjant wypocil na maszynie do pisania m.in.: "kiedy
mnie okrazyli jeden z nich, nie pamietam ktory, zaciagnal mi na moja glowe
kaptur mojej bluzy". grunt to precyzja, zdanie nie pozostawia zadnych zludzen
czyja byla glowa i kaptur czyjej bluzy sie na niej znalazl.

[Gość: michał]

nawet monthy python mógł by się uczyc z przykładów tutaj podanych.

każdy ma swoją anglię w polsce www.pythonline.com/

----
www.zdjeciareklamowe.pl

[viking2]

z dawnych protokolow milicyjnych, autentyczna wypowiedz pisemna, osobiscie
uslyszana przez moja matke, obecna na sali sadowej w charakterze publicznosci:
"...oskarzony w czasie doprowadzenia na posterunek obrazliwie charczal
odbytnica..." - chodzilo o to, ze milicjant przyprowadzil jakiegos menela,
ktoremu sie kilka razy glosno pierdnelo. Sprawa, zdaje sie, sama w sobie byla
banalna, chodzilo o jakies tam wlamanie do kiosku czy bojke po pijanemu.
W zasadzie to bardziej by to pasowalo na Forum Humorum, a nie tutaj, ale niech
juz dokoncze watek. Moja matka opowiedziala mi to juz dawno, ale stosunkowo
niedawno swojej wnuczce, a mojej corce. Corunia zas chciala powtorzyc
powiedzonko, ale cos sie jej jakby nieco pomylilo i wyszlo jej, ze "ktos sie
nieprzyjemnie wydalil odbytnica..."

[garpo]

ale bywają też policjanci-filozofowie. pamiętam pewien proces, gdy jeden z
policjantów zeznawał jako świadek i na początku zeznań, gdy sąd wypytuje o
podstawowe dane, policjant na pytanie sędziego Kim Pan jest? odpowiedział
Człowiekiem. za to mina sędziego bezcenna

[Gość: jago]

Wypowiedź policjanta w telewizji z okazji otrzymania samochodu z super radarem:
Teraz kierowcy nie będą mogli czuć się bezpiecznie. Koniec cytatu. Zaczniemy
chyba straszyć dzieci naszymi dzielnymi policmajstrami z drogówki. Jak nie
będziesz się uczył to zostaniesz policmajstrem.

[Gość: NoRemorse]

"Obwiniony nie chciał wywoływać awantury, zwrócił się więc z prośbą do
poszkodowanego aby ten się od niego od niego odpier...ł"

Mnie ten tekst do tej pory zabija...

[Gość: :)))]

Wyrwano mi kiedyś torebkę.
Protokół to bylo cudo..."Mężczyzna oddalił się szybkim krokiem, tzw biegiem w kierunku północnym" :)))
Ja się o tę torebkę szarpałam, chuligan nazwał mnie k.. w protokole zanotowano to tak: "mężczyzna nazwał mnie prostytutką, tylko brzydziej"
Oczywiście torebka "posiadała pasek długi, brązowy, a w środku skórzanny przedmiot na kosmetyki, tzw.kosmetyczkę" oraz "POTMONETKĘ z wizerunkiem kwiatowym (potfel był w kwiatki) i paczkę chusteczek z LIGLINY"
Ja mam ten protokół do dziś, bo kopia była mi potrzebna, miałam w tej torbie dokumnet służbowy i musiałam kopię zanieść do pracy. Chwała Bogu, dokumenty miałam w kieszeni, bo wychodziłam z urzędu, gdzie je pokazywałam, spieszyłam się i buch je do płaszcza.
Miałam tam jeszcze "tzwtalizman w postaci słonika z kamienia, wysokości ok, 3,5 cm, koloru zielonego. Słonik posiadał trąbę zadartą do góry".
Do tego było kilka byków ortograficznych.
Protokół robił furorę wśród znajomych.

Polonistyka nie wydaje mi się konieczna, podstawówka - tak.

[Gość: ...owa]

Byłam kiedyś świadkiem w sprawie domowej awantury (siąsiad dziabnął nożem żonę).
Zeznaje policjant:
-Nie pytałem dalej, gdyż M. mnie o to z naciskiem poprosił wymachując nożem.
Sedzia:
-To znaczy, co powiedział?
-Zamknij mordę j...ny psie.
Po sali poszedł taki ryk, że siędzia musiała uspokojać.

Ale jest ciąg dalszy....
Tego samego policjanta ponzałam za kilka miesięcy prywatnie, w zupełnie innych okolicznościach i okazał się facetem po studiach, oczytanym, mówiącym pięknym językiem. Kiedy go wręcz zapytałam dlaczego w sądzie tak wypalił, powiedział, że życie jest szare, policjanta szczególnie, trzeba dodać mu barw i że od policjanta wszyscy takiego przypału oczekują...

W tym roku, na Wielkanoc obchodzimy pierwszą rocznicę ślubu. :)
Poważnie mówię.
Mąż dalej pracuje w policji.

[Gość: aqq]

np.stanac w prawdzie
bog cie kocha ,itp


ksieza belkocza jak za komuny sekretarze gminni pzpr

[Gość: .....]

Gość portalu: aqq napisał(a):

> np.stanac w prawdzie
> bog cie kocha ,itp

Idź, biedaczku po rozumek do głowinki...

[Gość: zrujowany]

to moze sie zgadzac,pazernosc prawnikow odczulem na wlasnej skorze,tak daleko
siega ta zaraza?

Oni tak po prostu muszą !!!

[tewie60]

Nie wylewajcie pomyj na mundurowych za język raportów - oni tak muszą, bo
inaczej prokurator nie zrozumie, a sąd odeśle akta do uzupełnienia. Poczytajcie
protokoły sądowe - tam polszczyzna jest jeszcze lepsza, a błędów ortograficznych
nie da się policzyć. Swego czasu środowiska prawnicze doszły do wniosku, że
jeśli będą pisać raporty i protokoły w sposób jasny i zrozumiały, to nie dadzą
rady udowodnić,że są do czegokolwiek potrzebni. Wymyślono więc odmianę grypsery
dla policji i wmówiono mundurowym, że tylko taki język jest w stanie precyzyjnie
opisać okoliczności zdarzenia. Potem prokurator przekłada to na akt oskarżenia,
a adwokaci mają zarobek na wielokrotnych rozprawach, bo tłumaczenie z polskiego
na nasze jest trudne i czasochłonne. Przecież trzeba sądowi pokazać przebieg
zdarzenia i wyjaśnić co to jest "niemanie" dokumentów lub na czym polega leżenie
w rowie z rowerem w stanie nietrzeźwym. Tu prokurator będzie udowadniał, że
nietrzeźwy był człowiek, a adwokat powie, że to rower sie uchlał i odmówił
dmuchania w balonik. I o to chodzi, żeby prawnicy przetrwali, a nie o to by było
po polsku.
Pozdrowienia dla wszystkich z dochodzeniówki, śmiejcie się z dowcipów i róbcie
swoje.

nie filozuj

[Gość: bart_step]

[viking2]

A dlaczego?

[Gość: stary]

viking2 napisał:

> A dlaczego?

to był dowcip, w którym mundurowy od obywatela wymagał okazania (przecież nie
pokazania) dowodu "osobowego", na co ów parskał, że chyba "osobistego" i w końcu
rozeźlony funkcjonariusz palnął - nie filozuj:) Tyle.

[viking2]

Gość portalu: stary napisał(a):
> to był dowcip, w którym mundurowy od obywatela wymagał okazania (przecież nie
> pokazania) dowodu "osobowego", na co ów parskał, że chyba "osobistego" i w końc
> u
> rozeźlony funkcjonariusz palnął - nie filozuj:) Tyle.

Ooooo! A tego nie znalem :-)

[niedzwiedzica_sousie]

ja byłam niedawno w komisariacie składać zeznania, bo buchnęli mi radio z
samochodu. i ten policjant spisywał te zeznania i cały czas takim językiem.
myślałam że skonam ze śmiechu.

[frred]

W Katowicach zmarł żołnierz na przepustce. Przypuszczalnie sepsa albo zatrucie,
bo całe ciało pod mundurem sczerniało, jakby było spalone.

To oczywiście nie do śmiechu, ale słuchajcie, co z tego zrobili gliniarze:

"Denat był martwy i miał całe ciało spalone. Matka denata zeznała, że on już w
takim stanie przyszedł z dworca PKP"

[Gość: waleriawyrwirączka]

ostatnio weszłam na piękną stronę www.policja.pl/portal/pol/283/5479/
w dziale "Policja inaczej" jest cała masa dziwnych zdarzeń :)