Oczko w głowie ...bleeeeeee

[Gość: Krysia i kwiaty]

Skad się wzielo to powiedzenie?Jego córeczka jest jego oczkiem w
glowie?I podobne?Przecież nikt nie ma oczka w głowie!!A przenosnia
tez beznadziejnaaaaa .........a może się mylę?

[hottee]

Oczka SĄ w głowie ( i w rajstopach;).
Gorszym idiomem od oczka w głowie jest "wyjąłeś mi to z ust".

[Gość: Agi]

Gość portalu: Krysia i kwiaty napisał(a):

>
> Skad się wzielo to powiedzenie?Jego córeczka jest jego oczkiem w
> glowie?

Stąd, co i "strzec czegoś jak źrenicy oka". Oczy (wzrok) są czymś cennym, nie
uważasz? Czymś, o co trzeba bardzo dbać.

[shachar]

czy kazda Krysia jest glupia?

[viking2]

Jeszcze gorsze sa amerykanizmy. Sa takie dwa powiedzenia:
"To bedzie trudne do przelkniecia" - w sensie musisz pogodzic sie z twarda
rzeczywistoscia
"To jest prosto z konskiego pyska" - w sensie wiadomosc jest pewna.

To jak to jest prosto z konskiego pyska, to ja nawet nie chce tego dotykac, a co
dopiero przelknac...

[Gość: kikut]

pełna zgoda z krysią i kwiatami.
córeczka, która jest oczkiem w głowie jest makabryczna.
tak jakby tatuś miał pod włosami jakiś twór mrugający.
natomiast "wyjąłeś mi to z ust" mi się podoba, jest
takie zaślinione jak "psu z gardła".

[o-kurde.pl]

A może to anologia do oczka w pierścionku?
Chociaż jak się wschłuchać w " oczko w głowie", to rzeczywiście
brzmi nieszczególnie.
Mnie obrzydzeniem napawają "motyle w brzuchu". Kojarzą się
z "Milczeniem owiec".

[Gość: blee]

Mnie obrzydzaja ''muchy w nosie'' i ''jak krew z nosa''
fuuuuuuuuuuj, niedobrze mi sie robi jak to slysze

Oczko mu się odlepiło, temu misiu

[Gość: kierownik]

[o-kurde.pl]

A oka w rosole? Jak można zjeść coś, co mruga oczami? To dopiero
bleee!