Weno, bandzie to ło bezuchu.

[rita100]

To bezuch z Krakowa do Kołobrzegu/Kolbergu. Wsiadamy w cug i jydziem, jydziem
bez Katowice, Glywice do Wrocławia, a potem prościuteńko nad morze do
Kołobrzegu.
Łobrazeczki bandó, łuż sia robzió.

[rita100]

No tak, wszystko dobre kedajś sia kóńczy i mój bezuch tyż sia łuż skóńczył.
Gwołt łopoziadania. Naczne łod weseliska. Tak album łuż je. Buło fejn, buło
psianknie , zidać. Przy wyjściu z dóma harmoszka groła psianknie. Czym sia
zdziwowałam w kościele. Nie ziem cy ziecie, ale tamój po zawarciu małżeństwa
sia klaszcze i wszyscy klaskali, bili brawo. Falorz godał z uśniechem na gambie
i z humorem, tak cobym nie płakali i łobaczcie co nikt nie płakał, a młodzi
byli weseli. Potam wszystko buło tradycyjnie jak wszandzie , grosiki , ryż i
zbzieranie. Potam wsiadamy do ofta i jydziem trąbiąc na sygnale, a jó ze
szczajścia machałam ludziskom po szosyji i łóni ma łodmachiwali i tak
przyjaźnie jechalim po Starówce, do Luwru. Turyści fejn łodmachiwali i kiwali
łapkami.
W Luwrze wszystko przygotowane i chleb i woda i buło przyzitanie młodych.
Tańce , zabawy, rozmowy. Dwóch muzykantów na klawiaturkach grało muzyczke i
śpsiewali , a kiedy buła przerwa, to mym biesiadowali i wychodzili na
śliczniuchną Starówkę Kołobrzegu. I kedy tak na tarasie Luwru sobzie stalim to
zidzimy co jidzie jinna panna mloda, to mym naczli śpsiewać jim gromko 100 lat
i takie jinne - niEch im gwiazdeczka pomyślności zaświeci, no ziyta jak to jest
i natenczas przyszedł noju fotograf i zaprosił do pospoły do fotki. I tak oto
mowam rozwiązanie zgadki Tralala - a skąd dwie brutki na łobrazeczku ? ))
Jydna je noju , a ta druga to małżeństwo polsko-włoskie.
Poziem , bo musza poziedzieć , że młodzież potrafi się fantastycznie , wesoło
bawić i nadzwyczaj kulturalnie, z energią i radością życia - to było czuć i
widać, kiedy tak jeden z młodzieńców wyciągnął nas pociągiem z podziemi na
Starówkę, a turyści niemnieccy mnieli atrakcje - łobaczyli co ludziska tu w
Kolbergu zabaziajó sia prima balerina To je rzetelna prowda, nie fałsz !
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=245

[rita100]

Tero musza chibko założyć nowyj album tyn z niespodziankami dla Warniji, a
jutro woma łopsisze.
Takiej niespodzianki sie nie spodziewałam. Łażę po Starówce, włóczę się ,
podziwiam , bo jest co podziwiać, przecież wiecie jakie cięzkie losy miało
miasto Kołobrzeg zamienione w twierdzę, potem w uzdrowisko, potem wojna i znow
twierdza militarna, miasto zrównane z ziemią - no ale o tym potem - no i łażę ,
łażę, tak śliczniuchno wszandzie, cykam te łobrazeczki, a tu przed Ratuszem
łustawiają mikrofony i zapoziadajó co bandó występy zespołó ludowych
regionalnych - ażem podskoczyła w gore z radości.... tak czałam na Warnijski
zespół....
To teraz pomaluśku wklejam. A taniec pogański caluśki zarejestrowałam , bo tak
myślałam ło Tralali i o Herkusie Monte, co nam poganie nie obcy só
Łuż robzie
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=246

[tralala33]

Jek tańcujo to zidza, szkoda co muzyczka nie słychać. Bo to ciekawość bierze na
jakich instrumentach łoni muzykowali?
No tu to myśla co ten chłop wsie kobziety zabuział?
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=246&pos=15

[tralala33]

Z Wrocławia prościuteńko nad morze to je eszcze straśnie daleko. A bez Poznań
tyn cug nie jiechał?

[rita100]

Tak , tak jychał, podziwialiśmy takie schodki, chyba taki wiadukt i szukaliśmy
obiektów targowych. Ale tak wesolo buło z tym Lwowiakiem , co potam nie
patrzylim na stacyjki. Ale gwołt, gwołt na polach i przy lasach buło ambon.

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=246
Tralala, rozumiesz ten taniec. Jakos nie mogę go skomentować. Potrzebne są tu
fachowe określenia , a nie czuję sie w tym mocna. Kto może być ten silny
mężczyzna z grubym kijem ?

[tralala33]

uciechy za trzy miechy i duże półkorcze - takie warnijskie powiedzenie
znalazłam w kiermasowym słowniczku. Pasuje do tego kóntka

[rita100]

półkorcze - ide zaglóndnóńć do słowniczka

[rita100]

rita100 napisała:

> półkorcze - ide zaglóndnóńć do słowniczka

i ni ma w slowniczku

[rita100]

Tu łuż móziłam , co bułam na występach zespołów ludowych. Siedziałam pod
parasolką, psiłam kowku i słychałam. Wszystkie zespoły psianknie śpsiewały i
tańczyły. Całyj Rynek rozbrzmiewoł psiesniczkami. Ludziska sia patrzyli i bzili
brawo. Nojbardziej to ma sia lejdowało Kziaty Rosyji. Łóni tańcyli pospołu z
ludziami. Łod nich póni to fejn kobzieta, gawariła ciepluchno do ludzi, a jyden
taki szurek jek zaśpsiewał barytonem to ji w Łolstynie buło nopewno słychać.
Łobaczie co to zespoły só wielopokoleniowe , łod maleńkich dzieciuków do
starszyzny.
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=248

[rita100]

Zobacz Tralala, jek fejn ma Kołobrzeg, bo Ratusz ma taką scenę i jest centrum
kultury, występów mniejszych. Bardzo ładnie jest położony ten ratusz. najgorzej
mają miasta , ktore mają ratusz tam gdzieś , starówkę jeszcze gdzieś. Ta
właśnie ma Olsztyn. To cieżka sytacja z organizają imprez - poza tym miasto sie
tak rozbija na dwie części.
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=248&pos=18
Ten Ratusz przypomina nasz zamek krzyżacki ))

[tralala33]

Rito - a napsiszesz noma ziency ło tych ciekawostkach z Kołobrzega?
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=252

[rita100]

Napewno , tylko jeszcze mnie czeka wklejanie łobrazków. No ale ło tym
lobrazecku łuż cosik poziem.
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=252&pos=19
To jest mój podrózny pasażer Lwowiak, któremu dużo opowiadałam o Warmii,
któremu pokazałam ksiójżke Cyfusa 'Po naszamu' i który mnie rozumiał. To jak
zidzicie , stary czlowiek i morze )). Doskonały gawędziarz. Rozbawiał cały
przedział, ale nie sposób jest mi cos opowiedziec , bo ziecie co to specyficzna
gadka. Bardzo zaciagał , to od razu się domysliłam co to jakis krajan. I tak od
slowa do slowa opowiadał. Z zawodu jest kolejarzem , więc sobie jeździ po
mniastach, a nocuje w specjalnych dośc konfortowych wagonach , służących do
tego celu. I tak jechał do Kolobrzegu. Opowiadał o Przemyślu i o takich róznych
rzeczach. Znał przyśpiewki i świetne powiedzenia, ale że nie byłam sama to nie
mogłam notować. Mówił , że często bywał na Warmii , wymieniał miasteczka z
racji swojego zawodu. Konkretnie nic nie wiem , tyle , ze stara wiara nie
rdzewieje jak widać na zdjęciu. Ta blondynka kobieta zasłania się rękami, bo
płacze przy nim ze śmiechu.
O tym zdjęciu tyle, szkoda , że tak malo wiedzy zasiągnęłam, ale gdybym była
panią Maryną i z gorzałeczką bym siadła to by mi naopowiadał. Powinam się
zaopatrzyć w dyktafon, koniecznie.
Następne zdjecia jutro.

[gajowy555]

A bandzie coś ło samym weselisku ?
Czy buły take łobrzędy jek kedajś na Warniji ?
A tak ło nich psisze Cyfus w drugiej części swojej ksiójżki ...A życie toczy się
dalej.

...Wesela na Warmii zawsze były huczne. Nawet w tych trudnych, powojennych
latach. Kucharka miała przez co najmniej dwa dni przed weselem moc pracy.
Mięsa, sosy, surówki, sałatki no i oczywiście ciasta i torty, czyli mówiąc po
warmińsku „kuchy”. Wszystkie te smakowite wiktuały przygotowywane były zawsze w
domu weselnym, czyli w gospodarstwie rodziców panny młodej. Anna do tych prac
potrzebowała jedną, a przy większych weseliskach – dwie pomocnice. Czasem były
to młode kobiety z rodziny panny młodej, nierzadko jednak stałe i wypróbowane
koleżanki Any. Sprawdzony i zgrany zespół.
Weselisko musiało być udane, jeśli kucharką na nim była Ana Kwitek, a do tańca i
nie tylko,
przygrywała orkiestra, jak to się wtedy mawiało - Banta ze Stawigudy.
Zamówień na wesela przybywało. Dzięki nim Ana mogła utrzymywać całą rodzinę,
teściów również...

Jeżeli ciekawość dalszych obrzędów zwycięży to cdn...

[gajowy555]

...Po powrocie z kościoła na wszystkich czekał już wyborny, specjalny,
uroczysty, warmiński obiad. Zawsze musiał zaczynać się od rosołu z makaronem,
obowiązkowo własnej, czyli owej weselnej kucharki roboty. W rosole dużo było
rozdrobnionego mięsa z kury. Potem podawano tzw. międzydanie. Kucharki wnosiły
na stoły na płytkich raczej półmiskach pyszną marchewkę z groszkiem, wokół
której poukładane były małe smażone mielone kotleciki. Dopiero potem podawane
było danie główne. W salaterkach gotowane ziemniaki, a na półmiskach różnego
rodzaju mięsiwa, od wieprzowiny i wołowiny smażonej, duszonej, pieczonej, po
różne rodzaje drobiu. Nie miało prawa na weselnym stole zabraknąć duszonej
specjalnie po warmińsku gęsi, czy pieczonej kaczki. A jeśli gęś, to obowiązkowo
tzw. szmurkoull, czyli duszona czerwona kapusta przyprawiona na słodko- kwaśno
tak wspaniale, że kto raz jej sprobował, choćby nie był smakoszem kapusty, nie
zapomni tego smaku i zapachu do końca życia.
W śląskiej kuchni występuje coś podobnego, ale to naprawdę nie to samo.
Podawano również całą gamę różnych innych surówek z grzybami w occie włącznie.
cdn

[rita100]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=38763193
Gajowy, tero łuż możesz do stałego kóntka psisać, coby sia nie zatraciło.
Jó , jek bande mniec cias to eszcze napsisze. Eszcze wszystkich łobrazecków nie
wciepła coby tak rychtycznie łopoziadać