Dodaj do ulubionych

Wiktor Steffen

16.07.07, 21:30
Brok sia wziójśc za słoźniczek Steffena. Wiktora Steffena. Łón to bez cołe
żucie zbzieroł dialekty warnijskie.
"Materiał do słownika warmińskiego zacząłem zbierać już w moich latach
młodzieńczych, począwszy od roku 1920. Zebrany w ciągu dziesiątków lat
materiał zacząłem intensywnie porządkować i opracowywać dopiero po przejściu w
stan spoczynku w r. 1973. Przedkładam ten tomik czytelnikom w przekonaniu, że
wypełniłem poważną lukę w znajomości dialektu warmińskiego i że w ten sposób
spłaciłem dług wobec swej ziemi ojczystej, które przez długie lata niewoli tak
dzielnie broniła swego języka."
Obserwuj wątek
    • rita100 Re: Wiktor Steffen 16.07.07, 21:30
      A może coś ziancej sia łó niam doziemy ?
      • freemason czy to je syn Augusta Steffena? 16.07.07, 22:58

        • rita100 Re: czy to je syn Augusta Steffena? 16.07.07, 23:08
          Nia ziam, a może być. Mym ło famili Steffenie nic ni godali eszcze.
          • rita100 Re: Słownik Steffena na łobrazkach 02.08.07, 22:07
            schlesien.nwgw.de/board/viewtopic.php?t=581
            Gajowy , łobacz jek ciajżko je citoć
            schlesien.nwgw.de/board/download.php?id=3245
            schlesien.nwgw.de/board/download.php?id=3246
            • gajowy555 Re: Słownik Steffena na łobrazkach 03.08.07, 14:40
              No jó, zidziołem. Coś sia noju wydaje, co w psisowni brok sia trzymać słóweczek
              psisanych tłustam drukiem. A zdania só napsisane fonetycznie, coby można
              usłyszeć brzmienie warnijskiy godki. Nie brok łużywać jich do psisania potocznygo.
              Take je moje zdanie, a co Wyśta na to? ...
              • rita100 Re: Słownik Steffena na łobrazkach 03.08.07, 19:49
                Tyż tak miśla. Bandziem psisać po cyfusowsku, ale w słoźniczku bande psisać
                fonetycznie byśma ziedzieli jek citoć . Jydno9 eszcze, ciasiami je 'i' zamniast
                'y' to może w tam mniejscu pofolgujewam sobzie.

                jo myśla - jo miśla
                przy - przi

                to bandzie bardziej gwarowo chiba - chyba ?
                • rita100 Re: Słownik Steffena A 05.08.07, 23:02
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66003975
                  • rita100 Re: Słownik Steffena B 05.08.07, 23:03
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66192921
                    • rita100 Re: Słownik Steffena C 25.08.07, 20:25
                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=67206987
                      • rita100 Re: Słownik Steffena D 05.09.07, 21:33
                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=68024754
                        • rita100 Re: Słownik Steffena E 08.09.07, 20:42
                          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=68582486
                          • rita100 Re: Słownik Steffena F 04.10.07, 22:30
                            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=68731640&s=0
                            • rita100 Re: Słownik Steffena G 08.11.07, 22:38
                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=70074160
                              • rita100 Re: Słownik Steffena H 10.11.07, 21:11
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=71785791
                                • rita100 Re: Słownik Steffena I 18.11.07, 11:18
                                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=72020369
                                  • rita100 Re: Słownik Steffena J 22.11.07, 21:29
                                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=72189184
                                    • rita100 Re: Słownik Steffena K 11.06.08, 22:14
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=72386694
                                      • rita100 Re: Słownik Steffena L 19.10.08, 10:13
                                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=80738398
                                        • rita100 Re: Słownik Steffena 'Ł' 19.10.08, 22:07
                                          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=86151348
                                          • rita100 Re: Słownik Steffena 'M' 22.11.08, 20:39
                                            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=86190957
                                            • rita100 Re: Słownik Steffena 'N' 09.01.09, 23:00
                                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=87660969
                                              • rita100 Re: Słownik Steffena 'O' 21.02.09, 22:46
                                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=89820079
                                                • rita100 Re: Słownik Steffena 'P' 19.10.09, 20:28
                                                  forum.gazeta.pl/forum/w,38446,91719562,91719562,P.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'S' 08.01.10, 20:52
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,103656132,103656132,S.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'R' 08.01.10, 20:56
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,102747350,102747350,R.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'Ś' 12.01.10, 21:12
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,105402157,105402157,S.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'T' 12.02.10, 20:57
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,105623280,105623280,T.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'U' 12.02.10, 20:58
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,105997066,105997066,U.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'W' 17.02.10, 22:09
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,106355489,106355489,W.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'Z' 07.03.10, 20:52
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,107510977,107510977,Z.html
                                                  • rita100 Re: Słownik Steffena 'Ź, Ż' 11.03.10, 20:02
                                                    forum.gazeta.pl/forum/w,38446,108364817,108364817,Z_Z.html
          • rita100 Re: czy to je syn Augusta Steffena? 08.11.07, 22:45
            rita100 napisała:

            > Nia ziam, a może być. Mym ło famili Steffenie nic ni godali eszcze.

            Ni, to só bracia.

            Profesor Wiktor Steffen w 1981 roku otrzymał doktorat honoris causa
            Uniwersytetu Wrocławskiego:
            WIKTOR STEFFEN (1903-1997)
            Filolog klasyczny, profesor Uniwersytetu i Politechniki we Wrocławiu,
            Uniwersytetu Wrocławskiego i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu.
            11 marca 1981 r. - Uchwała Senatu o nadaniu tytułu doktora honoris causa UWr. 14
            maja 1981 r. - Promocja na doktora honoris causa UWr.
            Promotor: prof. Jerzy Łanowski.
      • rita100 Re: Wiktor Steffen 08.11.07, 22:40
        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=38903994
        Tutoj mowam ziancej ło Auguście i Wiktorze Steffenie
        • rita100 Re:Grupowanie słówek - o gburstwie 18.11.07, 11:26
          tematycznie:
          Do noju chlyzia wchodźta bes bukania
          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66489839
          Słózeczka zwiójzane z gburstwam i zwierzokami.
          • rita100 Re: słóweczka - ło leczeniu chorób 18.11.07, 11:28
            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66642198
            Jek ópa choroba zażegnoł
            • rita100 Re: słóweczka - o łodzianiu 18.11.07, 11:29
              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66736528
              łobleczynie po warnijsku
              • rita100 Re: słóweczka - o roślinach 18.11.07, 11:30
                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66286865
                Ksiotki, krzi i szczepi
                • rita100 Re: słóweczka - brzydkie i szpetne 18.11.07, 11:32
                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66281222
                  Barzo brzitke brzidastfo wink
                  • rita100 Re: słóweczka - budowlane 18.11.07, 11:33
                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66489524
                    coby wyrychtować sobzie dom
                    Na budowa domu wziół-am pożiczka z banki
                    • rita100 Re: słóweczka - gotowanie 18.11.07, 11:35
                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=65874194
                      Powarzyć po warnijsku i mazursku...
                      • rita100 Re: słóweczka - powiedzenia 18.11.07, 11:36
                        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66177045
                        Warnijskie poziedzonka...
                        • rita100 Re: słóweczka - liczby 18.11.07, 11:37
                          forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66434979
                          Pora tisiancy
                          • rita100 Re: słóweczka - nazwy miesięcy 18.11.07, 21:25
                            forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=65293415
                            • rita100 Re: słóweczka - Pruteizmy 22.11.07, 21:28
                              forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=66173848
                              • rita100 Re: warnijskie imiona 09.12.07, 22:06
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=67263047&a=70511190
                                • rita100 Re:Coby sia ni skrył kóntek 07.08.08, 21:14
                                  bo eszcze bandó literki
                              • rita100 Re: słóweczka - zdrobnienia 20.10.08, 21:37
                                forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=70619646
                                • rita100 Re: słóweczka - keby, keni, niz 14.01.09, 21:55
                                  forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=73371209
                                  • rita100 Re: psiankne słówecka 22.02.09, 21:23
                                    forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=91738930
                                    • rita100 Re: słóweczka o pogodzie 27.02.09, 17:31
                                      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=87020740&a=87020740
                                      • rita100 Re: słóweczka o pogodzie 27.09.09, 22:15
                                        Gubzie sia trocha w tam wszystakam, ale dam rady
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka