Zaiwanić

[volupte]

Dlaczego zaiwanić to synonim kradzieży? Kto wyjaśni?

Nic takiego w slowie "zaiwanic" nie ma.

[uk.igor]

Pochodzi od slowa "zaiwaniać - szybko pracować, szybko coś robić".
Polskie zlodziei,ktore trudnili sie szybkimi kradziezami,po prostu w ten sposob okreslali to,co robia,czyli kradna na szybko.Niemcy o tym dobrze wiedza i powinni to slowo rozumiec bez slownika.
Czyli odpowedz brzmi tak:
zaiwanic - cos ukrasc na szybko.I oczywiscie nie ma nic wspolnego z zadnym Iwanem Iwanowym,a raczej z jakims Jankiem Kowalskim :-)

coz za czasy

[arkaf]

kacap slownik jezyka polskiego nam tworzy

[johnny-kalesony]

Słowem bliskoznacznym do czasownika "zaiwanić" jest określenie "ocyganić". Oba te czasowniki mówią sporo na temat, popartych obserwacjami oraz doświadczeniem, sympatii etniczno-narodowościowych naszych przodków ...


Pozdrawiam
Keep Rockin'