Forum Nauka i edukacja Matura Języki obce
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    jedno zdanie

    10.09.08, 16:35
    kardeşim bura TÜRKİYE burda TÜRKÇE konuş adamı hasta etme ÖZENTİ olma ok GARDAŞIM
    bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu:-)
    Obserwuj wątek
      • sebyzbarma Re: jedno zdanie 11.09.08, 10:41
        Bracie, tu jest Turcja, rozmawiaj tu po turecku, nie przyprawiaj
        czlowieka o chorobe, nie wyrozniaj sie, dobrze bracie? (gardaşım –
        powinno byc kardesim, ale ktos specjalnie napisal z bledem, pewnie
        ironicznie.)
        • sarkady Re: jedno zdanie 11.09.08, 21:33
          sebyzbarma napisała:

          > Bracie, tu jest Turcja, rozmawiaj tu po turecku, nie przyprawiaj
          > czlowieka o chorobe, nie wyrozniaj sie, dobrze bracie? (gardaşım –
          > powinno byc kardesim, ale ktos specjalnie napisal z bledem, pewnie
          > ironicznie.)

          GARDASIM = TAK MOWIA NA WSCHODZIE TURCJI.
          • turystka21 Re: jedno zdanie 12.09.08, 10:42
            bardzo dziekuje:)

    Najnowsze z forum Języki obce

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji