Dlaczego "nie poszło" u nas "Dallas"?

[pizza_adoloran]

Mieliśmy i Dynastię, Powrót do Edenu, Isaurę i jeszcze tysiąc innych
importowanych dzieł. A mnie nurtuje jedno: dlaczego TVP w latach 80
zrezygnowała z emisji "Dallas" po zaledwie paru odcinkach? W USA był to hit, u
nas na fali popularności "Dynastii" poszłoby to bez problemu. A jednak po
kilku odcinkach zawieszono emisję - ktoś wie dlaczego?

[deczko]

A mnie nurtuje podobny problem? Dlaczego nikt nie wznowil emisji serialu
"Dynastia"? Czy jest to serial zbyt osadzony w latach 80. by teraz nikogo nie
interesowal, nawet zagorzalych bylych fanow, ktorych mozna policzyc w milionach?

Moze tu chodzi o pieniadze? Moze jest to za drogie i ta emisja sie nie oplaca?
Pisze tu i o "Dallas" i o "Dynastii".

[pizza_adoloran]

A mnie nurtuje jeszcze jedna serialowa kwestia, ale to już na inny wątek:
seriale np "Dynastia" czy "Twin Peaks" (żeby już z dwóch różnych bajek) cieszyły
się u nas wielką popularnością. Dlaczego nie można ich w Polsce kupić na DVD?
Dodam że w krajach na zachód od Odry można bez problemu i to w różnych wydaniach...

[Gość: do pizza]

Przeciez Dallas lecialo w Polsce dwukrotnie-w polowie lat 90tych na
Polsacie(wyemitowali ponad polowe serialu,lecialo w prime time o 20)
i caly serial pod koniec lat 90tych na Wizji1.

Dynastia byla powtarzana na Polsacie2 i ogladalnosc byla
mizerna.Wyobrazasz sobie w Polsce kogos kto kupuj DVD z Dynastią? :)

[Gość: kris]

jakby dynastia albo dallas wychodzilo za pare zł w gazecie to byl kupował :)

[pizza_adoloran]

Gość portalu: do pizza napisał(a):

> Przeciez Dallas lecialo w Polsce dwukrotnie-w polowie lat 90tych na
> Polsacie(wyemitowali ponad polowe serialu,lecialo w prime time o 20)
> i caly serial pod koniec lat 90tych na Wizji1.

Wizja 1 mnie ominęła, Dallas także, ale dzięki za informację.

> Dynastia byla powtarzana na Polsacie2 i ogladalnosc byla
> mizerna.

Mam wrażenie, że dostępność Polsatu 2 też była kwestią rozstrzygającą. Poza tym
mam wrażenie, że każdy taki serial musi swoje odleżeć i odczekać, zanim ludzie z
powrotem do niego zatęsknią.

>Wyobrazasz sobie w Polsce kogos kto kupuj DVD z Dynastią? :)

Nie rozumiem, co w tym takiego zabawnego - skoro rzesze ludzi kupują masę
szmatławych gazet z Cichopkami, Mroczkami i zestawy piosenek z biesiadami disco
polo i pasy wyszczuplające w Mango, to chyba kupienie sobie DVD z "Dynastią" nie
jest aż tak nienormalne? Ja bym kupił. Dla jaj, ale jednak.

[kkokos]

>>>mam wrażenie, że każdy taki serial musi swoje odleżeć i odczekać,
zanim ludzie z powrotem do niego zatęsknią.

i tu się mylisz
z przyjemnością i łezką w oku to można obejrzeć dwugodzinny film,
który budzi w nas miłe wspomnienia oraz rozczulenie swą naiwnością i
poduszkami na ramionach. ale kilkusetodcinkowy tasiemiec byłby nie
do oglądania i nikt by sobie nie pozwolił - no może poza
fantastyczną i superpopularną telewizją Polonia 1, która puszcza
telenowele argentyńskie z lat 80. z włoskim dubbingiem - na taką
utratę widzów przez np. pół roku.
stara Isaura leciała na Pulsie i okazała się nieznośna, choć
wspomnienia budzi i sentyment do niej, owszem, mają miliony. tyle że
jakoś po 20 latach te miliony nie chciały jej ogladać

sentyment do powtórek

[pizza_adoloran]

kkokos napisała:

> >>>mam wrażenie, że każdy taki serial musi swoje odleżeć i odczekać
> ,
> zanim ludzie z powrotem do niego zatęsknią.
>
> i tu się mylisz

Nie ma ludzi nieomylnych. Tezę tę rozwinę na własnym przykładzie: jak sobie
obejrzę jakiś serial to potem od razu po zakończeniu jego emisji nie mam ochoty
oglądać go od początku, ale po latach z przyjemnością obejrzałem "Capital City"
i "Co ludzie powiedzą", bez uszczerbku dla zainteresowania akcją czy
zniesmaczenia. Fakt, nie były to tasiemce. Ale - oczywiście - to co dotyczy
mnie, nie musi dotyczyć iluś tam milionów ludzi.


Jest jeszcze jedna sprawa: w czasach emisji Isaury, Dynastii czy Powrotu do
Edenu nie było praktycznie konkurencji w postaci innych kanałów. I pewnie to
przyczyniło się do takiej a nie innej oglądalności w/w produkcji oraz jej spadku
za "nowych" czasów.

[karen64]

pizza_adoloran napisał:

ale po latach z przyjemnością obejrzałem "Capital City"
> i "Co ludzie powiedzą",


tez mam do nich sentyment,całą Hiacynte kupilam z TVOkey,a Capital City mam
wydanie 6 plytowe sprzed roku,poprzednie bylo na 12 plytach.
i co jakis czas sobie przypomminam...

[pizza_adoloran]

Co do Hiacynty, mam sentyment do pierwszego tłumaczenia, z TVP. Następne były
coraz gorsze,np to z TV OK (Amercom)- miejscami w ogóle nie wiadomo o co
chodzi. Niedawno wydane DVD dostępne w sklepach (tylko 2 sezony), z jeszcze
innym tłumaczeniem, ma np. poopuszczane puenty dowcipów, co wygląda kretyńsko.

[galaxian1]

pizza_adoloran napisał:

> A mnie nurtuje jedno: dlaczego TVP w latach 80 zrezygnowała z emisji "Dallas"
po zaledwie paru odcinkach?

Serial byl pokazywany w niedziele okolo godz 23:00. Nie dziwne wiec, ze nie
cieszyl sie popularnoscia. Dynasia byla pokazywana tez w niedziele, ale w bardzo
dobrej porze obiadowo-podwieczorkowej :)



> W USA był to hit, u nas na fali popularności "Dynastii" poszłoby to bez problemu.

Mysle ze serial jest zbyt amerykanski i u nas widzowie nie poczuli klimatu. W
Dynastii byla "rewia mody", piekne stroje i wnetrza. Dallas jest "surowy",
jeansy i kapelusz.

Poza tm Dallas jest serialem starszym od Dynastii, a pokazano go w Polsce
pozniej. Za pozno! Dynastia wyznaczyla zbyt wysokie progi i Dallas sie juz nie
przebil. Dallas, ktory powstal w latach 70tych, emitowany w Polsce w latach
80tych byl juz kichowaty - stroje, fryzury - nie kreowaly mody, ale wywolywaly
usmieszki. Moda na lata 70te to spodnie dzwony i zlote kamizele - to bylo po
prostu nieswieze.