Hijo de la Luna

[hiperrealizm]

pl.youtube.com/watch?v=y-M3lMK9e0A

Hiper, zostaję twoją fanką!!!

[kochanica-francuza]

1. Za stepha, który by otoczył zboka opieką psychologiczną.

2. Tuska, który gandzi zawdzięcza politykę miłości

3. "Hijo de ;la luna"

4. ...z angielskim przekładem...

5. ... i w ciekawej wersji

dla Hipcia

[a000000]

pl.youtube.com/watch?v=dHbOOe8n2gY&feature=related

niezwykle rzadki głos...

[a000000]

pl.youtube.com/watch?v=g0ifquyvCEo&feature=related

[marcinlet]

Jabym tego słuchał z płyty to w życiu bym się nie domyślił, że to
facet śpiewa.

:)

[hiperrealizm]

kochanica-francuza napisała:

> 1. Za stepha, który by otoczył zboka opieką psychologiczną.
===============================================================
No nie wiem. To była luźna uwaga. Jeśli to rzeczywiście takie mocne.
To chyba muszę stefana przeprosić.
> 2. Tuska, który gandzi zawdzięcza politykę miłości
Bo to fajny zbieg okolicznosci jest. Tusk powinien jeszce sobie
dredy strzelić i urzącić imprezke rege w sejmie.
PS
Jestem wyborcą PO, popieram ten rząd ale to nie przeszkadza mi go
krytykować i śmiać sieznie go gdy jest okazja.
> 3. "Hijo de ;la luna"
No ładne jest.
> 4. ...z angielskim przekładem...
Zbieg okolicznosci
> 5. ... i w ciekawej wersji
do stworzenia filmu prawdopodobnie wykorzystano grę komputerową
fantazy. stefan powinen to docenić.
Pozdr.

no to jeszcze po francusku

[hiperrealizm]

pl.youtube.com/watch?v=Q7zaOebK9jg&feature=related

[hiperrealizm]

pl.youtube.com/watch?v=qHtz9YWjXxY&feature=related

tłumaczenie

[kochanica-francuza]

Pewna cyganka ciemną nocą, prosiła i zaklinała Księżyc. Przez noc całą aż do
świtu błagała by Księżyc pomogła jej zdobyć i poślubić przystojnego cygana. Pani
w końcu zgodziła się pomóc biednej cygance. „Dostaniesz go za męża, ciemnoskóra”
rzecze z nieba Księżyc w pełni. „Ale w zamian oddasz mi pierwsze dziecko jakie
się wam urodzi.” „Jeżeli jesteś gotowa poświecić je dla mnie, po to by nie
pozostać w życiu samotną, znaczy że dziecko to i tak nie otrzymałoby od ciebie
wystarczająco matczynej miłości. Oddaj je mi, a sprawię że on pokocha cię i poślubi”
Księżyc, chcesz być matką, a przecież nie potrafisz żywić uczuć które mogłyby
uczynić z ciebie prawdziwą kobietę. Powiedz srebrna Księżyc, co zamierzasz
zrobić z dzieckiem z krwi i kości?
Księżyc dotrzymała słowa. Cyganie żyli jakiś czas razem, aż pewnego dnia cyganka
powiła syna. Z ojca o skórze jak cynamon zrodziło się dziecko bieluśkie jak
grzbiet gronostaja. O oczach szarych, a nie oliwkowo-czarnych. Albinos, dziecko
obiecane Pani Księżyc. „Niech przeklęty będzie jego wygląd! To przecież nie jest
cygańskie dziecko! Nie ujdzie ci to!” awanturował się ojciec.
Księżyc, chcesz być matką, a przecież nie potrafisz żywić uczuć które mogłyby
uczynić z ciebie prawdziwą kobietę. Powiedz srebrna Księżyc, co zamierzasz
zrobić z dzieckiem z krwi i kości?
Cygan podejrzewający swa żonę o zdradę, przyszedł do niej pewnego wieczora z
nożem w ręku. Zhańbiony i upokorzony jął wykrzykiwać „Czyje to dziecko!? Z kim
mnie zdradziłaś?” Cyganka przysięgała że była mu zawsze wierna, że to jego
własny syn. Ale cygan w furii nie dał się przekonać. Zabił ją, a dziecko wziął w
ramiona, zaniósł do lasu na szczyt góry i tam pozostawił. W pustym lesie
spowitym w blasku księżyca.
Księżyc, chcesz być matką, a przecież nie potrafisz żywić uczuć które mogłyby
uczynić z ciebie prawdziwą kobietę. Powiedz srebrna Księżyc, co zamierzasz
zrobić z dzieckiem z krwi i kości?
Teraz każdej nocy kiedy Księżyc jest w pełni, to dlatego że jej dziecko jest
szczęśliwe. Lecz kiedy płacze Księżyc zwija się dla niego w kołyskę aby utulić
je do snu.