Imperialna potęga Rosji

[7swift]

a zlosliwosc Polakow
www.rp.pl/artykul/467802,850883.html

[swiblowo]

Nie ma sie co rozwodzic nad uczniem Suworowa, jesli mozna wbic pod paznokiec generalisimussa. Takaaa "pytka", zeby nie zapomnieli Polacy przypadkiem.

[jk2007]

sztuka jest sztuka, ale ktos lubi sypac sol na rany

[swiblowo]

:) ladnie powiedziane...
Czy polskie kulturalne wydarzenia w Rosji /festiwale filmowe itp./ Ruscy tez komentuja z dodatkiem dziegciu?

[jk2007]

swiblowo napisała:
> Czy polskie kulturalne wydarzenia w Rosji /festiwale filmowe itp./ Ruscy tez komentuja z dodatkiem dziegciu?

raczej z zainteresowaniem, ale mnie nadal fascynuja finskie filmy
www.youtube.com/watch?v=piVzI5q81y0

[swiblowo]

Dlaczego cie fascynuja?

[jk2007]

swiblowo napisała:

> Dlaczego cie fascynuja?

sam nie wiem
www.youtube.com/watch?v=Tp6fZx-9Tng

[swiblowo]

Wojna i milosc. Moze dlatego?
Zdobyl jakas nagrode?

[jk2007]

mozliwe
kinosezon.net/news/slezy_aprelja/2011-05-28-1176

Witaj Swiblowo !!!

[walter622]

To chyba z powodu "niedosytu" Marczyńskiego - po prostu nie udało się w ten spektakl wcisnąć E. Herbuś w roli Heleny.

**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

[swiblowo]

Hhhehehee! Jednak stawiam na Kasie Cichopek. Zdaje sie, umie tancowac!

[walter622]

swiblowo napisała:

>Jednak stawiam na Kasie Cichopek

Najwidoczniej nie jesteś na bieżąco i nie wiesz czym żyje warszawka. Cichopek nie ma żadnych szans, natomiast Herbuś ostatni czasy jest prawdziwą diwą operową. Ona w roli Heleny to niewątpliwie byłoby prawdziwe wydarzenie :)))))

**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

[swiblowo]

Rzeczywiscie jestem "do tylu". No w takim razie czekamy w Moskwie na Edyte. Chyba skoro powinna z jakims koncertem przyjechac :)

Dwa dni temu pies sasiadki zostal zagryziony. Twoj kot byl w domu /

[walter622]

Kocur siedzi w fotelu - nie jest głupi. W Warszawie potworna pogoda - dziś pół dnia padał deszcz ze śniegiem. Przypuszczam, że w Moskwie nie lepiej. Szkoda psa, chyba to robota Nawalonego.

Masz fajne piosenki Łemków z czasów I WŚ.
www.youtube.com/watch?v=0Wdh45yt7tY
www.youtube.com/watch?v=8rEdMIHP_sU
**************************************************************
"Bo mi Boy Zelenski tkwi w poprzek mego gardla. Jakies ruskie scierwo strzela w naszego pisarza i tlumacza.
Czy jakis rosjanin przeprosil?" (polski_francuz)

Katarzyna Mackiewicz w S.Petersburgu

[jk2007]

www.gazetapetersburska.org/node/1434

swiblowo napisała:
> Czy polskie kulturalne wydarzenia w Rosji /festiwale filmowe itp./ Ruscy tez komentuja z dodatkiem dziegciu?

Uderzenie kopyta tego konia ...

[blueelvic]

nie zrodlo winno otworzyc, a raczej butelke ze zdrowym rozsadkiem.

[swiblowo]

Pegaz tedy przelatywal?

Niektorzy powiadaja, ze ...

[blueelvic]

to byl tylko konik garbusek.

[swiblowo]

Nie sluchaj plotek.

[eva15]

Przede wszystkim bełot Rzepy aż bije po oczach. Marczyński - mądrzec Rzepowy - pisze:

Inscenizacja powstała w koprodukcji Teatru Maryjskiego z Metropolitan Opera w Nowym Jorku

by parę linijek później stwierdzić:

Żaden inny teatr nie jest w stanie wystawić „Wojny i pokoju" wyłącznie własnymi siłami, zespół Walerego Giergiewa robi to bez problemu.

Jakby bełkotu było jeszcze mało, pisze:

Wykonawców na scenie są setki, Andriej Konczałowski wiedział jednak, po co to robi. Inscenizacja powstała w koprodukcji Teatru Maryjskiego z Metropolitan Opera w Nowym Jorku, gdzie odniosła ogromny sukces.

jednocześnie dodaje:

Mamy do czynienia z przeglądem stylów, które dawno wyszły z użycia w nowoczesnym teatrze operowymi

Widać MET w NY jest ciemna i ciężko zacofana.

Czego to się nie wyprawia, żeby udowodniś, że dzieło miałkie, nienowoczesne, zacofane wrącz, imperialne i z gruntu antypolskie. Nie ma takiej głupoty, której nie można by napisać.

[przyjacielameryki]

Mnie również wydaje się, że opinia Rzepy w tej kwestii jest przesadzona. To tylko wspaniała sztuka i tyle. Akurat to Rosjanie potrafią świetnie robić i należą się im za to wielkie brawa!!!!!

[lubat]

Właściwie to jak na standardy "Rzepy" recenzja jest całkiem przyzwoita. Chociaż autor starał się jak mógł "obrzydzić" czytelnikowi spektakl, to sam sobie przeczy opisując akcję sceniczną.

Naturalnie Rosjanie śledzą naszą prasę pod kątem publikacji na ich temat, tak więc ten tekst jest już przetłumaczony na ichnim forum
inoforum.ru/inostrannaya_pressa/imperskoe_moguwestvo_rossii/
Na innym forum, dla przeciwwagi przetłumaczono jeszcze bardziej zgryźliwo - zawistne recenzje

ursa-tm.ru/forum/index.php?/topic/30699-
Przetłumaczone są tam trzy teksty, a w każdym pod przykrywką krytycznych uwag i mlasków nieukontentowania tkwi zwykła zawiść.
(Dla nieznających rosyjskiego: w tłumaczeniu są podane podkreślone linki do polskich oryginałów)