Dodaj do ulubionych

Niemoller - poeta protestu

IP: 168.103.126.* 03.04.02, 19:50
Who Was Martin Niemoller?
Unknown Author
First they came for the Communists,
and I didn’t speak up,
because I wasn’t a Communist.
Then they came for the Jews,
and I didn’t speak up,
because I wasn’t a Jew.
Then they came for the Catholics,
and I didn’t speak up,
because I was a Protestant.
Then they came for me,
and by that time there was no one
left to speak up for me.

by Rev. Martin Niemoller, 1945



--------------------------------------------------------------------------------

A few weeks ago, someone on alt.activism asked who said these words and what
had happened to him. First, the version above is taken from an article on the
50th anniversary of the beginning of WW II that appeared in TIME Magazine, Aug
28, 1989. There are many versions of this poem floating around... by no means
is this the authorative one. Similarly, the author of the poem is often not
mentioned. On one level, that is not important. Indeed, Martin Niemoller was an
outspoken advocate for accepting the burden of collective guilt for WW II as a
means of atonement for the suffering that the German nation (through the Nazis)
had caused before and during WW II.

On the other hand, I think that something is missed if one doesn’t understand
that the words come from a man who also declared that he “would rather burn his
church to the ground, than to preach the Nazi trinity of ‘race, blood, and
soil.’”

Niemoller was tainted. He had been a U-boat captain in WW I prior to becoming a
pastor. And he supported Hitler prior to his taking power. Indeed, initially
the Nazi press held him up as a model... for his service in WW I. [Newsweek,
July 10, 1937, pg 32]

But Niemoller broke very early with the Nazis. In 1933, he organized the
Pastor’s Emergency League to protect Lutheran pastors from the police. In 1934,
he was one of the leading organizers at the Barmen Synod, which produced the
theological basis for the Confessing Church, which despite its persecution
became an enduring symbol of German resistance to Hitler.

From 1933 to 1937, Niemoller consistantly trashed everything the Nazis stood
for. At one point he declared that it was impossible to “point to the German
[Luther] without pointing to the Jew [Christ] to which he pointed to.” [from
Charles Colson, Kingdoms in Conflict]

He rejected the Nazi distortion of “Positive Christianity” (postulating
the ‘special virtue’ of the German people), as opposed to “Negative
Chistianity” which held that all people regardless of race were guilty of sin
and in need of repentance. An excerpt from a sermon of his printed in TIME
Magazine [Feb 21, 1928, pg 25-27]:

“I cannot help saying quite harshly and bluntly that the Jewish people came to
grief and disgrace because of its own ‘Positive Christianity!’ It [the Jewish
people] bears a curse throughout the history of the world because it was ready
to approve of its Messiah just as long and as far as it thought it could gain
some advantage for its own plans and its own aims for Him, His words and His
deeds. It bears a curse, because it rejected Him and resisted Him to the death
when it became clear that Jesus of Nazareth would not cease calling [the Jews]
to repentance and faith, despite their insistence that they were free, strong
and proud men and belonged to a pure-blooded, race-concious nation!

“‘Positive Christianity,’ which the Jewish people wanted, clashed
with ‘Negative Christianity’ as jesus himself represented it!... Friends, can
we risk going with our nation without forgiveness of sins, without that so-
called ‘Negative Christianity’ which, when all is said and done, clings in
repentence and faith to Jesus as the Savior of sinners? I cannot and you cannot
and our nation cannot! ‘Come let us return to the Lord!’”

And in a celebrated manifesto, produced and smuggled out of the country in
classic Charter-77 style, and reprinted in the foreign press just prior to the
1936 Olympics, he along with 9 other pastors wrote to Hitler:

“Our people are trying to break the bond set by God. That is human conceit
rising against God. In this connection we must warn the Führer, that the
adoration frequently bestowed on him is only due to God. Some years ago the
Führer objected to having his picture placed on Protestant altars. Today his
thoughts are used as a basis not only for political decisions but also for
morality and law. He himself is surrounded with the dignity of a priest and
even of an intermediary between God and man... We ask that liberty be given to
our people to go their way in the future under the sign of the Cross of Christ,
in order that our grandsons may not curse their elders on the ground that their
elders left them a state on earth that closed to them the Kingdom of God.”
[from TIME Magazine July 27, 1936]


--------------------------------------------------------------------------------

Rev. Martin Niemoller was protected until 1937 by both the foreign press and
influential friends in the up-scale Berlin suburb where he preached.
Eventually, he was arrested for treason. Perhaps due to foreign pressure, he
was found guilty, but initially given only a suspended sentence. He was however
then almost immediately re-arrested on Hitler’s direct orders. From then on
until the end of WW II, he was held at the Sachsenhausen and Dachau
concentration camps. Near the end of the war, he narrowly escaped execution.
[from Charles Colson’s Kingdoms in Conflict]


--------------------------------------------------------------------------------

After the war, Niemoller emerged from prison to preach the words that began
this post, that all of us know... He was instrumental in producing
the “Stuttgart Confession of Guilt”, in which the German Protestant churches
formally accepted guilt for their complicity in allowing the suffering which
Hitler’s reign caused to occur. In 1961, he was elected as one of the six
presidents of the World Council of Churches, the ecumenical body of the
Protestant faiths.

Niemoller emerged also as an adamant pacifist and advocate of reconciliation.
He actively sought out contacts in Eastern Europe, and traveled to Moscow in
1952 and North Vietnam in 1967. He received the Lenin Peace Prize in 1967, and
the West German Grand Cross of Merit in 1971. Martin Niemoller died in
Wiesbaden, West Germany on Mar 6, 1984, at the age of 92. [from the
Encyclopedia Britannica].


--------------------------------------------------------------------------------

Comments?
If you have comments or questions about this page, please, leave a message on
the Negative Space Comments Page.



In Your Face FireBlade Coffeehouse Negative Space

--------------------------------------------------------------------------------
Obserwuj wątek

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka