Let's go! Black Friday

[felusiak1]

Taka reklama MediaMarkt pojawila się na czubku strony.
Ciekawe. W Polsce nie obchodzi się Thanksgiving w czwarty czwartek Listopada po którym jest rzeczony Black Friday. Również Friday to Piątek. Czarny Piatek? To kojarzy się z jakąś tragedią a nie wyprzedażą badziewia.
Dlaczego speceodmarketingu nie wpadli napomysł Wielkiej Wyprzedaży Poandzejkowej?

Brak kindersztuby

[borrrka]

Od dawna twierdzę, że macherom z agencji reklamowych brak elementarnego poczucia, co właściwe, co głupie.
Kinersztuby brak komuś, kto proponuje "samochód od Toyoty".
A germanizm von = od staje się powoli normą językową.

[senioryta13]

felusiak1 napisał:
> Ciekawe. W Polsce nie obchodzi się Thanksgiving w czwarty czwartek Listopada po
> którym jest rzeczony Black Friday. Również Friday to Piątek. Czarny Piatek?

...poniewaz w Polsce Hameryka jest juz 'pelna geba', nawet prezydenta chcieli nam wybierac, codziennie kilka artykulow osmieszajacych prezydenta Trumpa.

[stefan4]

felusiak1:
> Czarny Piatek? To kojarzy się z jakąś tragedią a nie wyprzedażą badziewia.

Nikt w Polsce nie wspomina w tym kontekście ani czarnego ani piątku. Jest tylko niezmiennie ,,blek frajdi'', czasami wymawiane ,,blek frajdej''. Ale tragiczni wyprzedawacze badziewia poszli dalej: jeszcze bywa ,,blek łik'', albo ,,blek łiks'', albo nawet ,,blek frajdi łiks''.

felusiak1:
> Dlaczego speceodmarketingu nie wpadli napomysł Wielkiej Wyprzedaży
> Poandzejkowej?

Bo oni nie są od wpadania na pomysł, tylko od przenoszenia do Polski badziewiowych obyczajów amerykańskich (bez zmiany nazwy) oraz ich rozszerzania ponad wszelki zdrowy rozsądek.

- Stefan

[1.melord]

W Polsce zwraca sie uwage na13 dzien miesiaca wypadajacy w piatek w podobnym stopniu kiedy czarny kot przebiegnie droge...
Przestrzegaja wtedy by nie isc do drewnianego kosciola gdyz cegla moze spasc na glowe.

[boavista4]

Nikt Trumpa nie osmieszal z wyjatkiem mediow glownego scieku, ktore sluza do oglupiania Polakow i swiata,

[bmc3i]

felusiak1 napisał:

> Taka reklama MediaMarkt pojawila się na czubku strony.
> Ciekawe. W Polsce nie obchodzi się Thanksgiving w czwarty czwartek Listopada po
> którym jest rzeczony Black Friday. Również Friday to Piątek. Czarny Piatek? To
> kojarzy się z jakąś tragedią a nie wyprzedażą badziewia.
> Dlaczego speceodmarketingu nie wpadli napomysł Wielkiej Wyprzedaży Poandzejkowe
> j?


A z czym w języku anglo-amerykańskim kojarzy Ci się Black Thursday, i jak się ma to skojarzenie do skojarzenia z Black Friday?

[felusiak1]

Nie potrafisz sobie pomóc.
Black Thursday kojarzy się z Taco Tuesday.

[bmc3i]

felusiak1 napisał:

> Nie potrafisz sobie pomóc.

Nie, raczej Ty nie rozumiesz kodów kulturowych, i dlatego trzeba Ci tłumaczyć wypowiedzi.

> Black Thursday kojarzy się z Taco Tuesday.

Black Thursday, czarny czwartek 1929, załamanie na nowojorskiej giełdzie początkujące najwiekszy kryzys gospodarczy XX wieku na świecie.

[felusiak1]

A Taco Tuesday?

felusiak1 napisał:

[petronella.kozlowska]

Wielkiej Wyprzedaży Poandzejkowej


Poandrzejkowej

[boavista4]

"Russia’s economy has been showing signs of strain over the past two years, exacerbated by the invasion of Ukraine in February 2022.

According to Western-aligned Russian media outlet Current Time, the prices of basic goods such as potatoes, milk, and butter have skyrocketed, coinciding with a noticeable rise in theft-related crimes."

• Czy Trump spowoduje cud gospodarczy? TAK