Eedem wemyenitsch

[zbyfauch]

uantsuhh.

[codeina.w.welonie]

co autor miał na myśli, pisząc te trudne do wymówienia słowa, hę?
Najtrudniejsze początki, co nie?
Eedem - nic nie znaczy

[zbyfauch]

To próba zapisu "idę wymienić łańcuch" w transkrypcji dla obcokrajowca.
Jestem otwarty na inne propozycje.

[codeina.w.welonie]

najwygodniej zacząć łaciną (nie tą podwórkową) a potem zawsze znajdzie się jakiś hermafrodyta lingwistyczny

[zbyfauch]

Chodzi o zapis fonetyczny, do przeczytania w sposób zbliżony do oryginału.
Zastanawiałem się, jak zapisać np. słowo "kiełbasa" tak, żeby je przeczytał Niemiec nie mający pojęcia o wymowie tego słowa.
kieubasa to wymówi kijubaza
kjeubasa - kjojbaza

najbliżej chyba byłaby kjewbassa

[codeina.w.welonie]

itadakimasu :D

[zbyfauch]

To już zbyt przetworzone. Dla kosmitów.

[zbyfauch]

Niemniej fajnie, że żyjesz. :)

[zbyfauch]

I to w takim fantazyjnym wcieleniu.

[codeina.w.welonie]

hę?

[zbyfauch]

Nie mów, że się nie znamy.

[codeina.w.welonie]

nouiczader laik aldhorse :))))

[codeina.w.welonie]

no dobrze, podpowiem;
we know each other like bald horses

[zbyfauch]

Tym wpisem mnie zdezorientowałaś.

[codeina.w.welonie]

Essu!"tymwpisem"nobotakmyślę,żeznamysięjakłysekonieacznieznamysięnawetzwidzenia:)))

[zbyfauch]

To już w ogóle nie posiadam pojęcia.

[codeina.w.welonie]

Przetza to nie ja założyłam wontek 0 wcięntrznej nzawie "uantsuhh" wienc w myśl zasady "trzym sieł pędzla", ale Ty pewnikiem nie wiesz o co spaceruje, to opowiem:
dwóch malaezy: jeden na drabinie reperuje farbą sufit, drugi lamperię wzdłusz pomieszczenia, wienc odstawił drabinę, bo mu przeszkadzała na co jego kompan, który zawisł pod sufitem się obruszył, kompan podpowiada: "trzym sieł pędzla", wuaśnie (na rysunku badziej śmieszy)

Robię sobie krótką przerwę, bo im dalej w las, tym więcej drzew, uhaha, ha

[zbyfauch]

Cóż pozostaje mi kallkulacja.

[zbyfauch]

Ewentualnie wykopaliska prokambryjskie.

[codeina.w.welonie]

po pierwsze pre... a nie pro...
a po drugie, jeśli wykopiesz coś z tego okresu to nie chomikuj, podziel się:)))

[zbyfauch]

codeina.w.welonie napisała:

> po pierwsze pre... a nie pro...

Pro, napisałem świadomie.

[codeina.w.welonie]

zbyfauch proponuje zabawę w słówka?
np pro... jak prowokacja:)))

[cambria1.2]

Protestuję!
Próżno prowokujesz ;)
Próbki p(r)owyżej zupełnie nie mojej produkcji.
Proszę (za)protokołować.

[codeina.w.welonie]

o!oo!
to ja tesz siem wtrynię protekcjonalnie prosto z promu,
taki projekt:
Promile Prostackiej Prozy

[cambria1.2]

Proszę, proszę :)
Profesjonalna próżnia.

[codeina.w.welonie]

pleśnienia Proces Kafki prorannej :)

[cambria1.2]

Czyli przemiana kafki. Uhummm... profilaktycznie próbować proporcje...

[codeina.w.welonie]

prosta ta produkcja procesorów

[cambria1.2]

Pronto!