Czjniczku, może teraz wypowiesz się...

[babczyk]

Gdyż jesteś cienkim orłem w wielu sprawach. Może, więc
przetłumaczysz wypowiedzi pod poniższym linkiem innym, ale bez
gnębienia tych, którzy myślą czy piszą inaczej aniżeli ty.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=102&w=89691385&v=2&s=0

Może przedstawisz mnie i innym, w jakiej to gwarze rozmawia się w
twej rodzinie czy regionie.

Chętnie ze słownictwem z twego regionu zapoznam się gdyż, człowiek
uczy się przez całe życie a i tak umiera głupi gdyż nie wszyscy są
czajnikami 5 czy też im podobnymi, omnibusami.

Ale ty i tobie podobni, jesteście ponad wszystko mając innych za,
imbecyli, co udowadnia wasza działalność na wielu, forach.

Witam Cię Babczyk

[czajnik5]

babczyk napisał:

> Może, więc przetłumaczysz wypowiedzi pod poniższym linkiem innym

Chyba ktoś już to zrobił za mnie. I to w tej samej dyskusji, do której mnie
skierowałeś.

> Może przedstawisz mnie i innym, w jakiej to gwarze rozmawia się w
> twej rodzinie czy regionie.

Mój region to Małopolska, a konkretnie Kraków. Chyba nie obowiązuje tu żadna
gwara. Może pojedyncze regionalne określenia, jak wszędzie. W mojej rodzinie
jest tak samo, jak w moim regionie.

Pozdrawiam serdecznie.

[babczyk]

I cisza, chociaż, dalej nie poprawiam.

A co powiesz na takie śląskie powiedzonka jak....

1. elwer,
2. bal,
3. aus,
4. szpilplac,
5. tor,
6.fusbal

Dodam też link, z którego to wypowiedzi przetłumaczysz innym na……
wasze.

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=523&w=89628127&wv.x=1&a=89712856


Stwierdzając to, że:

>Twoje wpisy nie mają nic wspólnego z gwarą śląską. To PRAWIE
polszczyzna, tylko jakby w krzywym >zwierciadle.


Czyż nie możesz w twej jaśnie wielmożnej główce pojąć tych
zacytowanych powyżej i poniżej słów, które to też istnieją w
słownictwie polskim starając się udowodnić wszystkim to, że w twej
postaci warszawiak jest większym hanysem od gorola, warszawiaka.

Dlatego też wielbłąd czajnik udowadnia wszem i wobec to, że nie jest
wielbłądem, ale uchem igielnym, przez które to owo ucho igielne
właśnie, przeszedł. Taka jest właśnie retoryka czajnika 5 na wielu
forach, w których bierze czynny udział, czyli masło, maślane czyli
dokopanie komu sie tylko da.

Czas już najwyższy się leczyć i przestać udowadniać innym to, że nie
jest się wielbłądem, ale uchem igielnym.


> uowl napisał:, Czyli wszystko zgadza się. To ogół właścicieli
dobiera sobie zarządcę do swojego majątku. >Wnioskuję, że Sąd musiał
uznać, iż te umowy są nieważne.


Może z łaski swej warto by podać sygnaturę tej sprawy na którą się
tak powołujesz > uwol <.
> uwol < nie toleruje takich pojęć jak, zarząd na podstawie
art.20, zarządca na podstawie art.18 czy też pojęcia, od czego we
wspólnocie jest administrator, cieć czy tym podobne osoby.

To, że administrator wykonuje wiele prac za zarząd nie oznacza wcale
tego, że jest zarządcą.


Zgodnie z obowiązującymi przepisami ( ustawa o własności lokali,
zwana dalej UWL – tekst jednolity ustawy w Dz.U. 2000 nr 80
poz.903) zarząd wspólnoty może swobodnie dokonywać wyboru i
zatrudnienia firmy administrującej nieruchomością w charakterze
administratora. Wybór administratora i zawarcie z nim umowy nie
przekraczają zakresu czynności zwykłego zarządu i należą - na mocy
art. 21 UWL - do kompetencji zarządu wspólnoty.

Nie wymagają, więc uchwały właścicieli.

Ustawa wymaga jedynie (art.22 ust.3 pkt 1), aby w uchwale
właścicieli została określona maksymalna wysokość wynagrodzenia
zarządcy (w tym przypadku: firmy administrującej). Powinna ona być
określona w podjętej wcześniej uchwale: plan gospodarczy
wspólnoty - lub w uchwale stanowiącej aneks do planu
gospodarczego. Jeżeli właściciele nigdy nie podjęli uchwały w tej
kwestii, zarząd może w umowie określić wynagrodzenie (firmy
administrującej) według własnego pomysłu, ryzykuje jednak tym, że
właściciele nie wyrażą później zgody na takie wynagrodzenie, i że
poniesione na ten cel wydatki obciążą w całości lub w części
członków zarządu wspólnoty.

Słuchaj więc dalej licencjonowanych buraków a chętnie posłucham, co
masz do powiedzenia na sali sądowej, jeśli już na niej wylądujesz.
Zakładam, że przy takiej swej argumentacji, padnę ze śmiechu gdyż
zrozumienie przez ciebie Ustawy o Własności jest dla ciebie tym
czym zrozumienie tego co to jest posmarowanie pajdy chleba, tustym.

Wiesz, że smaruje się coś, ale nie wiesz,co i czym.

Tak więc nie mam najmniejszego sensu toczyć boju z miejscowymi
chorągiewkami gdyż zawsze będą skierowane tam gdzie zawieje dla nich
odpowiedni, zefirek.

Pozdrowienia.

[babczyk]

Sądzę, że starczy tych uszczypliwości czy komplementów i czas zająć
się tym do czego to forum zostało powołane.

Wojenki i podchody nikomu nie służą a wręcz, przeszkadzają we
właściwej ocenie danego problemu.

Pozdrawiam.

A gdyby trafił sie Wam taki, hanys z ....

[babczyk]

takim słownictwem jak....

BLAJSZTYFT - ołówek
BAMBER - bogaty gospodarz (w odróżnieniu od "chadziaja", autochton;
niekoniecznie z Bambergu)
BAMOŃCIĆ (KOGOŚ) - majaczyć; otumanić
BANA - kolej, nasyp kolejowy
BAWIDEŁKO - zabawka
BEZNACKI LEŻEĆ - na plecach
BIOŁO - śmierć
BISYNHALTER - biustonosz
BIYLIĆ W ŻYWE ŁOCZY - mamić
BONKAWA - kawa naturalna
BRAUZA - prysznic (na kopalni)
BRIFKARTA - pocztówka
BRYFTRYJGER - listonosz
BUBIKOP - fryzura "lata trzydzieste-czterdzieste"
BYGLAJTER - pomocnik
CERA - córka
CHACHOR - pijak
CHADZIAJ - (z ros. "gospodarz") tu: przesiedleniec ze wschodu
CHARBOŁY - ciężkie, zniszczone buty
COLSZTOK - calówka
DAUERWELE - trwała
DOCKEJ! - poczekaj(no)!
DO MOLA (otwarte) - na oścież (usta, drzwi)
DRAP - szybko
DYLOWKI, DYLINY - podłoga
DYNFER - duży żeliwny garnek
DWOJKORZ - Ślązak należący do 2 grupy narodościowej (wg Volkslisty)
ELWER - uchylający się od pracy ("śmierdzirobótka") - nie mylić
z "bezrobotnym"
FANZOLIĆ - mówić głupstwa
FERTIG - koniec
FIMLA DOSTAĆ - zbzikować patrz też: ZAJOBA
FLIGER - samolot
FULAĆ (KOGOŚ) - nabierać
FURGAĆ - latać (w powietrzu)
FUTRA - futryny drzwiowe
FUTRUWAĆ - żywić, karmić
FRELA - dziewczyna
GODAĆ BEZ KWIOTEK (A NIY BEZ ZOGRODKA) - mówić nie wprost
GAWCZYĆ - gapić się
GIDA NA SZCZEWACH (MIEĆ) - rak jelita
GIWER - karabin
GNYPIĆ - nadchodzić
GODNE ŚWIĘTA - Boże Narodzenie
GRABIE - szponowate ręce
GRAMLAĆ SIE - robić coś powoli
GRAMLATY CZOWIEK - ślamazarny, niezdarny
GRONTA KOPAĆ NA BAUPLACU - na działce budowlanej kopać fundamenty
GRUBELOK - człowiek ordynarny, grubiański
GYMZIĆ - włóczyć się bez celu
GYNSIE PYMPKI - stokrotki (prawdopodobnie)
HADERLOK - handlarz starzyzną, szmaciarz
HAJA - kłótnia
HAJM! - dom starców
HALBA - pół litra
HARNADLA - długa igła-spinka (przytrzymująca NESTLIK)
HAZIEL - ubikacja, wychodek
HEBAMA - położna
HEFT - zeszyt
HELUM-BELUM - odpowiednik "Lelum-polelum"
HILFKA - szkoła specjalne
HOKYM HASIE WYROJMOWAĆ - oczyścić pogrzebaczem palenisko z popiołu
HOŁZYNSZPANGI - wsuwki do mankietów (nogawek)
JABA - kartofle
KALFAS - dzieża murarska
KALNO WODA - mętna
KALYMBA - wielka dziewczyna (obelż.)
KAMELKI - rumianek
KANOLDY - cukierki (toffi, irysy)
KANONFUTER - mięso armatnie
KECIOK - rower
KIPAĆ - spać (siedząc lub klęcząc)
KLAPSZNITA - kanapka (złożona: w odróżnieniu od "sznity")
KNIF - sposób
KOŁKASTL - węglarka
KOPFSZUS - strzał w głowę
KRONFLEK - obcas
KRONLOJCHTER - żyrandol
KRYKLOK - ołówek lub ogólnie coś do pisania
KRYNT - krętacz (także rodzaju żeńskiego)
KURZOK - zagroda dla kur lub nałogowy palacz
KURZONTKA - kurczątka
LARMO - hałas
LAZARYT - szpital (nie tylko wojskowy)
LEJBER - niedorajda (obelż.
LEBERWUSZT - pasztetowa
ŁOBSZPERUWAĆ - zaklinować
ŁOZTOPIYRZAĆ SIE - panoszyć ( o obcych)
LONSZTRAJFA - odcinek z wypłatą
LUFTNOŃĆ SIE - przewietrzyć
ŁOBDACH - człowiek źle ubrany; niewydarzony
ŁOCHYNTOL - mężczyzna wyróżniający się odrażającym wyglądem
ŁODBYRKNOŃĆ - odpowiedzieć niegrzecznie
ŁOŃSKEGO ROKU - w zeszłym roku
ŁOSMOLIĆ - machnąć ręką
ŁOSUCIE - ziarno dla drobiu lub wysiewu
ŁOSTUDA - kłótnia, nieporozumienia
ŁOSZCZAŚ NA MARAS - zabić się lub kogoś (nie tylko samochodem), tak
że brud / błoto (maras) nawet nie zostanie
ŁOZCIEPAĆ SIE - rzucać się (o coś)
ŁOZWIEZIONY - rozpuszczony (jak dziadowski bicz)
MACHARZYNA - pęcherz (nie tylko u zwierząt)
MACHY SZCZYLAĆ / CIEPAĆ - robić obrażone miny
MAMLAĆ - obśliniać
MARKOTNY - smutny
MASZKYCIĆ - łasuchować
MASZKYTNY - lubiący "maszkycić"
MASZKYTY - słodycze
MECHMERAJDA - pochwa lub kobieta lekkich obyczajów
NABRNIAŁY - napuchnięty
NA GORKA (SIE ZBIYRAĆ) - wybierać się na cmentarz
NA POMP BRAĆ U OTTA - na krechę
NAPRAĆ (dziewczynę) - zrobić dziecko
NAPRAĆ SIE - upić
NASZTYFTUWAĆ (kogoś) - nastawić źle (przeciwko komuś)
NAZGRZYTAĆ (komuś) - wtłuc
NESTLIK - kok upleciony z warkocza (w kształcie gniazda)
NYNAĆ - dziecięce: spać
PACHOŁ - wyrośnięty chłopak (męski odpowiednik "kalymby")
PAKER - muskularny, dobrze zbudowany mężczyzna (niekoniecznie
napakowany) - odwrotność:
MUSKLE JAK KOPRUCH - muskuły jak u komara
PANNA - siostra zakonna
PAPAĆ -dziecięce: jeść
PAR ARM - pod rękę (iść)
PITFOK - tępy nóż
PODCIEP - podrzutek, obce (zamienione) dziecko
PO JAKYMU GODOCIE? - gra słów: w jakim języku / dlaczego mówicie?
PORZOND, SZTYJC - ciągle
POSZTYCHAĆ (kogoś) - żartobliwie podokuczać
PRAĆ - uderzać (np. o deszczu, pociskach)
PRYKOL - łóżko
PRZEBRAĆ SIE - przeprowadzić
PRZEFULAĆ (PIENIĄDZE) - przepuścić
PRZY RZYKANIU - przy modlitwie
PSIŃCO - nic, odchody psie
PUCINKA - ozdobne pudełeczko, puzderko
PUKELTASIA - tornister
ROMPLOWAĆ - hałasować
SFALIĆ (na kogoś) - zrzucić na kogoś winę
SKAPNOŃĆ SIE - zorientować
SKULI / SKIŻ MIE - z mojego powodu, jeżeli o mnie chodzi...
SMYCZYĆ - taszczyć
SOMERYJO - Wielkie Nieba!
SOM SE KRZYW - sam sobie winien
SOMSIEK - szopa z sianem
SPODNIOKI - kalesony
SPOKOPIĆ - zrozumieć
SPORNY / ZMIERZŁY (CZOWIEK) - gderliwy, kłótliwy
STARY PURT - do niczego - np. mężczyzna (obelż.)
SROGO GOWA - duża
STRUP - uciążliwy, złośliwy człowiek
SUCHATELNICA - konfesjonał
SWACZYNA - podwieczorek
SZALTUSEK - kraciasta chusta
SZCZODA - środa
SZCZYBNO KRAUZKA - srebrna lamówka (np. przy trumnie)
SZNUTYCHLA - chusteczka do nosa
SZPIGEL - wzorzysta odświętna chusta
SZPLATKI - sznurówki
SZRANK - szafa
SZTELONGI ROBIĆ - przybierać prowokacyjne pozy
SWYRTNY - zwinny
SZTOMEL - niedopałek
SZTEKER - kontakt elektryczny
ŚNUPAĆ - siąkać (nosem); pochlipywać; węszyć za czymś
ŚWITAĆ - wymachiwać (nogami)
ŚWITNOŃĆ - strzelić kopytami
T A K CHODZIĆ - w ciąży
TURAĆ SIE ŁO SIEBIE - dbać o siebie (zwłaszcza o wygląd)
TUTAĆ - dziecięce: pić
UCINAĆ - mówić czysto po polsku
USMOLONY (CZUĆ SIĘ) - nieswój, apatyczny, chory
USRANE MYŚLI - złe
UTORBIĆ SIE - przepracować
UTORBIONY - przepracowany
WACHTYRZ - stróż
WASZKORB - kosz na pranie
WELUWAĆ - głosować
WERTIKO - kredensik na ubrania
WICOWAĆ - żartować
WIELKIE - suma (w niedzielę)
WIEPRZKI - agrest
WONIAĆ - wąchać
WYCUG - dożywocie (prawo dożywotniego użytkowania domu lub
mieszkania, najczęściej dotyczące matki, ojca lub innej
spokrewnionej osoby starszej)
WYĆWIKA (dostać) - niezłą szkołę
WYNOKWIAĆ - wymyślać (niestworzone rzeczy)
WYNONTRZYĆ (wieprzka) - oczyścić z wnętrzności świnię
WYRZON (JOHANA) - wypędził
YNTA SZCZELIĆ - wywrócić się, "złapać zająca"
ZA BOZNA ROBIĆ - żartować z kogoś
ZACISNOŃĆ SPRAWA - zawalić
ZAJOBA (IDZIE) DOSTAĆ - można zbzikować
ZAMTOWY - zamszowy
ZASMOTLAĆ - zaplątać
ZMOWINY - zaręczyny
ZOLECKI - wypominki za zmarłych
ZOWIDKA - panna z dzieckiem
ŻYĆ NA KRYKA - na kocią łapę

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=102&w=89691385&wv.x=1&a=89702440

To byłby dla Was mormalny czy nie.

Jeśli nie lub tak to dla czego.

[czajnik5]

To, co Ty nazywasz gwarą śląską, to w rzeczywistości zlepek karłowatych i
zdegenerowanych terminów i określeń niemieckich. Zostało tak jeszcze z czasów,
gdy Schlesien należał do Niemców, a Twój Tarnowitz był gdzieś daleko na zadupiu
i ledwo się mieścił na mapie. Efekt jest taki, że nawet w Twoich wpisach słychać
kompleks zadupia poniemieckiego, choć to przecież tylko słowo pisane, a nie mówione.

Dziś z tej tak zwanej gwary śląskiej zostało tylko żałosne bulgotanie. W
przeciwieństwie na przykład do gwary góralskiej z Podhala, czy mazurskiej, tego
nie da się słuchać na dłuższą metę, bo można dostać fimla.