Do Windows o Powstaniu........

[Gość: Paul]

.....coz jestem niemilo zaskoczony tak pobiezna odpowiedzia, to chyba nic nie
wnosi nowego, oto ona:
Librarian 1: Dear Mr. "..........",
I apologize for the tardiness of this response. Your message arrived just
before I went on leave, and I only now rediscovered it in the active
questions bin.

You probably already have discovered the website of the American Polish
Advisory Council (www.apacouncil.org). They have a nice section on the
Warsaw Uprising, including Frequently Asked Questions. Here is what they
show for German casualties:

Germans: 16,000 killed and missing, 9,000 wounded. Up to 2,000 Germans were
captured by insurgents, 1,000 returned after the Uprising. Material losses:
three airplanes (two outside the city in Kampinos forest ), 310 tanks, self-
propelled artillery, armored cars, 4 rocket launchers, 22 artillery pieces
(caliber 75mm), and 340 trucks and cars.

I think these figures probably are realistic. The "Wielka Encyklopedia
Powszechna PWN" states that the Germans lost "about 26,000 soldiers." The
PWN "Encyklopedia Warszawy" published in 1994 states that the Germans lost
10,000 killed in action, 6,000 missing in action, 9,000 wounded, 290 tanks,
self-propelled artillery, armored cars, 4 rocket launchers, 240 trucks and
cars.

There have been many works published on the uprising in the past few years,
especially in Poland. Perhaps you will find information on losses by
individual units in some of them. You can browse our catalog at www.loc.gov,
and we do participate in Inter-library Loan.

Sincerely,
Ronald Bachman
Area Specialist for Poland
European Division
[e-mail]
Jesli masz jakies sugestie - napisz. Jako ze nie jest to "moj" temat,
zwyczajnie napisz albo do nich, albo do mnie i ja wtedy powolujac sie na
wczesniejsze pytanie bede sprawe ciagna dalej wedle twego zyczenia, lacznie z
opierdoleniem za opieszalosc;-}. Uszanowanie, pozdrawiam,
Paul

Hmm....PS

[Gość: Paul]

Liczby zabitych choc rozne i niezbyt opierajace sie na konkretnych dokumentach,
stawiaja chyba tez w innym swietle dyskusje na temat strat niemieckich w 1939.
Nie uwazasz? Uszanowanie,
Paul

dzięki Paul

[windows3.1]

dobra robota.

A ja jestem miło zdziwiony ich znajomością naszych źródeł. Swoją drogą dziwne,
że nie podali Krannhalsa i Daviesa, którzy chyba są dla świata anglosaskiego
podstawowym odnośnikiem (Krannhals od lat 60tych, Davies od zeszłego roku).

Nie, nie będę do nich pisał. Dlaczego? Bo jestem pewien, że nie powiedzą mi nic
czego nie wiem. Będą podawać albo dane o 26.000 albo (niekiedy) o 10.000, bo
chyba tylko takie kursują w historiografii, ale ani nie wyjaśnią dlaczego, ani
co, ani jak.

Co do porównania Powstania (10.000 KIA, 6.000 MIA) z Wrześniam (17.000 KIA, 0
MIA): oczywiście, sprawa jest dość kuriozalna, zwracałem na to uwagę w kilku
wątkach. Te dwie liczby ewidentnie do siebie nie pasują. Albo straty z Września
są zaniżone, albo straty z Powstania są zawyżone. Ja jestem przekonany, że to
drugie.

Nie ma sprawy;-}

[Gość: Paul]

Wiesz co, ja postaram sie sprawe pociagnac i przycisnac ich o mozliwe
amerykanskie zrodla albo z odtajnionych archiwow, badz wywiezionych z Niemiec
dokumentow, albo te 2 w jednym. O to mi glownie chodzilo w oryginalnym
pytaniu, a nie o jakies odsylanie do ksiazek historykow, ktorzy zawsze chca cos
sprzedac, niestety. Uszanowanie,
Paul

good luck i niech Moc będzie z Tobą

[windows3.1]

może wreszcie dowiemy się, co to są te mityczne "odtajnione archiwa", na które
jakoby powołuje się Rysiek Pipes.

Thanks;-}}}}}}}}}}}n/t

[Gość: Paul]

Cos nowego Windows....

[Gość: Paul]

Tym razem odpowiedz natychmiastowa;-}. Moze ci sie cos przyda. Uszanowanie,
powodzenia,
Paul
Librarian 1: Dear Mr. "........",
I have consulted with reference specialists in the Manuscripts Division and
with the German Area Specialist in the European Division. None of us is aware
of any materials in the Library of Congress that would contain the figures you
are searching for. After WWII, the Library took custody of half of the so-
called "Captured German Documents" collection. The other half went to the
National Archives. It is more likely that the National Archives would have
taken any military files that might have been in the collection. Their website
is: www.archives.gov/research_room/arc/

The Library of Congress staffperson most knowledgeable about the "Captured
German Documents" recently retired. His replacement does not know for certain,
but he believes the collection does not include figures on German losses in the
Warsaw Uprising.

A few years ago the European Division, where I work, acquired a set of about 90
reels of microfilmed files from the Central Military Archives of Poland. The
files include documents concerning the Warsaw Uprising, but none of these, as
far as I have been able to determine, present German losses. That is not to
say that such information is not there, just that I have not come across it.
You are welcome to view the materials here in the European Reading Room. Or
you can direct your question to the Central Military Archives in Warsaw
yourself. They have an email box on their website at www.caw.wp.mil.pl/.

Good luck with your search.

Ronald D. Bachman
Area Specialist for Poland
European Division
[e-mail]

coraz lepiej

[windows3.1]

nie dość że szybko, to jeszcze sensownie... czyli:

1. Library of Congress załatwione (chociaż ta znająca się na rzeczy osoba która
tak tajemniczo i akurat teraz odeszła na emeryturę to zadziwiający zbieg
okoliczności...)

2. National Archives - do zobaczenia. Zerknąłem na ich stronę, ale jestem w
robocie i nie mam czasu sprawdzać dokładnie co i jak. Zerknę potem, ale wiele
się nie spodziewam.

3. Zmikrofilmowane zasze archiwa - czyli zrobiliśmy pętelkę. Nie sądzę żeby
było tam jeszcze coś czego nie wykrył Kunert i spółka, ale nigdy nic nie
wiadomo. W każdym razie jeśli oni czegoś nie znaleźli, to jest mała szanse że
ktoś z nas znajdzie.

Coz....

[Gość: Paul]

Znowu nie jestem zachwycomy rezultatem, moze dlatego ze przyzwyczailem sie do
zbyt wygorowanego poziomu servisow wogole:-}. Jesli pomoze ci to w czyms to
dobrze, jesli masz pomysl jak ja moge byc jeszcze przydatny, to napisz.
Pozdrawiam, uszanowanie,
Paul