spam

[camel_3d]

mlody ma jeszcze czasme problemy z odmiana neiktorych czasownikow.

kuzynka: co robisz?
mlody: ja spam.
Kuzynka poprawia: ja spie.
Mlody: Ty spasz?

[ola33333]

mowi moja zamiast biore .-)

[blue_romka]

Fajne! Mój się wykazuje logiką w odmianie: skoro paw to pawy, a skoro wąż to wąże.

[marika012]

Mój mówił "nie chcę śpić" gdy mówiłam "śpij".

[bbuziaczekk]

Moj mowi zamiast czemu? to mowi poczemu ?
Albo zamiast dlaczego ? to mowi dlaczemu ?
3,5 latek

[roksanka_3]

o to to, moj tez mowi ze idzie śpić albo sie wyśpić musi

zestarałam sie

[ciociacesia]

znaczy zestarzałam sie

boiłam się tego piesa

[lee_a]

Moja trzylatka czasem nadużywa reguł gramatycznych naszego języka i wychodzi jej "Boiłam się tego piesa, mamo"

[anel_ma]

u nas było "ja śpim"

[kaskahh]

u nas tez śpim

[sokhna]

U nas tez jest: boilam sie
Potem kilka tworow typu: namoknilas mnie (pomoczylas, pochlapalas woda), bawialam sie, pijalam itp. itd

A juz kompletna magia dla niej to pojecia szczur i jaszczurka. Niedawno opowiadala komus z przejeciem, ze u nas w domu biegaja szczury.... chodzilo oczywiscie o jaszczurki (wczesniej w ogole mowila szczurka)

Pocieszylam sie, ze inne dzieci tez tak maja, bo juz myslalam, ze to wila wielojezycznego dorastania, a nie kwestia wieku.

Moj mówi

[kika989]

śpić

Ja: Śpij już
Syn: Ale mi się nie chce śpić.

[emila.dudek]

A myślałam, że tylko moja idzie "śpić"

fajne jest też słowotwórstwo

[zansibar]

u mnie np. "nie córkuj mnie" kiedy młoda nie chce być całowana

[budzik11]

"Mamo, co cię śmieje" (czyt. rozśmiesza)

[edziakrys]

Moj dwu i pół latek też mówi że jego siostra sie boiła (skoro on sie boi). Bajkę opowiadamy o słoniu i o świnku

[dzoaann]

u nas bylo idłam, zamiast szłam i zjeżdżółka na taki zakrecony zjazd z autostrady

[dzoaann]

i wytrzałam zamiast wytarłam

[kr.opek]

moja dwulatka na pytanie z kim spałaś?:
z mumusią i tutusią

i okrzyk do taty:
tatuś, oddaj siamamy!!! (czyt. farbki), sporo czasu zajęło nam odgadnięcie, zo znaczą owe siamamy.

[modellemm]

A to bardzo dobre ! Jestem za wprowadzeniem zjeżdżółki do słownika j.polskiego. Sama chyba zacznę używać

[dzoaann]

hehe, u nas rzadzi juz wszyscy w rodzinie tak mowia

[mamanadii10]

Moja (2 lata) zamiast "chce usiasc" mowi "chce posiadac"

[sole-luna]

Ja:-czym sie bawilas w parku?
Mala:-piasekiem
(tzn.piaskiem)

I dzisiaj:
Ja:-Zaniesiemy jakàs jednà zabawke dla Giulii?
Mala:-Nie dzièki mamusiu.Nie nie!
(mala jest bardzo zaborcza o swoje rzeczy)

[joalma]

a u nas zamiast "szelki" są "kaszelki" tak jak kaszel
"jechamy" zamiast "jedziemy" to bardzo częste też u znajomych dzieci, "łaskocze mi" zamiast "łaskocze mnie" - to zupełnie nie wiem z czego się wzięło oraz "pany" zamiast "panowie"

[fredzia-33]

Mamo gzie te pany idą(panowie).

[mikams75]

u nas bylo - wytarnac nosek - tzn. wytrzec nosek, od pytania: wytarlas nosek?
popachnij = powachaj

te dwa rozbawialy mnie najbardziej, bo poza tym to mamy sporo podobnych kwiatkow.

[noneczka1983]

hehe u mnie też hitem było "popachnij" zamiast powąchaj..
no i jeszcze "iszłem" zamiast szedłem..

[maderta]

W kwestii słowotwórstwa u starszej córki było :Mamo, jestem tulicka (na myśli miała to, że chciała, by ją ktoś przytulił.
Inny wyraz, jaki zapadł mi w pamięć to panie sklepowniczki (sprzedawczynie) .

[ophelia78]

Mamo, popachniaj tego kwiatka. Popachniałaś już?
syn, 3 latka

No bo skoro coś pachnie, to się to pachnia, a nie wącha Logiczne, nie?

[joann_80]

mój syn (3,3 l) "ja juz nie spam" , poza tym coś czego nie widać jest " zniknione" a na moja prośbę "synku przestań" odpowiada " nie przestam"

[joann_80]

przypomniało mi się jeszcze "jechamy" zamiast jedziemy no i mój syn ma dwa nożyki z kompletów małych sztućców, jeden z "kroiczkami" drugi bez

[dzoaann]

z dzisiaj-
zasłonione, zamiast zasłoniete

[maltry]

Moja proponowała że mnie poswędzi po plecach (podrapie znaczy ); natomiast w zabawie zarządziła, że ona będzie sprzedawała a ja mam być kupowaczką (klientką, od kupowania )

Sporo takich kwiatków tworzyła, teraz ma 5 lat i już mówi coraz poprawniej a mnie tego jej słowotwórstwa brakuje...

[dor.tom]

piesek idł chodnikiem

-zabierz, proszę chlebek (mówi mama)
- Tosia już zabierzła chlebka!!

nie widało sowy (tzn nie było widać)

a bratanica: -
zosiu, piecze cię gardło? odp. już nie, wczoraj pieczało!

[mamameg]

Mamo a dlaczego ten pies hauczy(szczeka)