abepe "Litery" 07.03.11, 23:44 Książka z 2008 roku: Litery tekst Elżbieta Sypniewska ilustracje Iwona Liegmann Odpowiedz Link
abepe Kolekcja OQO 07.03.11, 23:51 O żółwiu, który chciał spać ekst Roberto Aliaga ilustracje Alessandra Cimatoribus przekład Beata Haniec -------------------------------------------------------------------- Kukuryk tekst Marisa Núñez ilustracje Helga Bansch przekład Beata Haniec ------------------------------------------------------------------------- Czekolada tekst Marisa Núñez ilustracje Helga Bansch przekład Sylwia Kopeć ---------------------------------------------------------------------------- O księżniczce, która bez przerwy ziewała tekst Carmen Gil ilustracje Elena Odriozola przekład Beata Haniec Odpowiedz Link
abepe Re: Kolekcja OQO 15.08.11, 23:52 Trzy świnki tekst: Raquel Méndez ilustracje: Helga Bansch przekład: Sylwia Kopeć -------------------------------------------------------------------- Zły wilk tekst: Patacrúa ilustracje: Chené Gómez przekład: Sylwia Kopeć -------------------------------------------------------------------- Biegnij dynio, biegnij tekst: Eva Mejuto ilustracje: André Letria przekład: Beata Haniec --------------------------------------------------------------------- Dym tekst: Antón Fortes ilustracje: Joanna Concejo przekład: Beata Haniec Odpowiedz Link
abepe Re: Kolekcja OQO 15.08.11, 23:54 Ilustratorka Dymu - Joanna Concejo będzie gościć w Polsce na jesiennych krakowskich targach książki. Myślę, że warto się wybrać na spotkanie z nią. Odpowiedz Link
steffa Re: Kolekcja OQO 16.08.11, 00:14 Bardzo możliwe, że będzie można ją także zobaczyć w TVP Kultura. Odpowiedz Link
chaber69 Re: Kolekcja OQO 02.09.11, 16:55 Czy ktoś już kupił i ma w domku? Czaję się na tę o wilku i może dyni, ale chciałabym się upewnić, że poziom się utrzymuje. Odpowiedz Link
steffa Re: Kolekcja OQO 02.09.11, 22:01 Mam. Może uda mi się za nie zabrać w weekend, to coś wrzucę. Odpowiedz Link
bruy-ere Re: Kolekcja OQO 03.09.11, 22:52 Dynię i wilka przekartkowałam, bez wczytywania się, bo nie było czasu. Dynia opowiada o wyjeździe babci na ślub wnuczki, czyli dość nietypowo. Ilustracje ładne. Wilk z kolei - bardzo ascetyczny. Kolorystyka monochromatyczna, brązowo-beżowa. Bardzo oszczędne ilustracje, styl dokładnie jak na okładce. Całość sprawia fajne wrażenie. Odpowiedz Link
poppy76 Re: Kolekcja OQO 03.09.11, 22:58 Cos jak sloniatko? W sensie prostoty? A Dynia mnie chyba najmniej przekonuje, ale moze sie myle. Steffa, mam nadzieje, ze znajdziesz czas, bardzo jestem ciekawa i Twojej opini:) Odpowiedz Link
abepe Re: Kolekcja OQO 03.09.11, 23:12 Podrzuciłam nazwę wydawnictwa naszej bibliotekarce, bardzo się ucieszyła, bo akurat kompletowała listę do zamówienia. Prosiła o częstsze podrzucanie nowości do kupienia. Staram się to robić, ale bez przesady, nie chciałam się narzucać. Teraz mam drogę wolną:)) A nowe przedszkole młodszego za płotem biblioteki:) Odpowiedz Link
bruy-ere Re: Kolekcja OQO 04.09.11, 10:45 Do środka obu książek można zajrzeć tutaj: www.qlturka.pl/zly_wilk,patronaty,609.html ryms.pl/ksiazka_szczegoly/772/index.html Odpowiedz Link
alistar1 Re: Kolekcja OQO 04.09.11, 13:47 Dla nas już chyba zbyt dziecinne te książki (jeśli nie liczyć Dymu oczywiście), wstyd przyznań, ale ich oferta jakoś mi umknęła i nie zdążyłam się skusić. Odpowiedz Link
donkaczka Re: Kolekcja OQO 04.09.11, 17:49 a dla nas jak znalazl, zolwia znam na pamiec i o dziwo moja corka tez !! pierwszy sukces w zapamietywaniu za nami :) przegladalam co w serii oqo wydawane jest w innych krajach i jestem oczarowana, mam nadzieje, ze tako szybko podgoni oferte i moje dzieci od razu wylapaly, ze w "czekoladzie" na wystawie ksiegarni stoi i kukuryk i ziewajaca ksiezniczka :) Odpowiedz Link
steffa Re: Kolekcja OQO 05.09.11, 22:09 To są rzeczy dla dzieci plus/minus trzyletnich. Mam wrażenie, że jak w przypadku wielu ksiażke prymat w nich wiedzie obraz. Historie fajne, ale nie rewelacyjne. Językowo to nie płynie tak dobrze, jak obrazowo. Klip hiszpański wrzucam do piątkowego "Karmimy ksiażkami" w informacjach kulturalnych tvp kultura, a i do netu też, więc będzie można sobie z nami wirtualnie przekartkować. Odpowiedz Link
abepe Re: Kolekcja OQO 08.09.11, 19:20 Jeżeli ktoś chce się zapoznać z Trzema świnkami - można to zrobić podczas Czułych czytanek 11.09. Odpowiedz Link
steffa Re: Kolekcja OQO 09.09.11, 00:27 Jutro w Informacjach Kulturalnych można będzie ''zobaczyć'' trzy książki z serii. Odpowiedz Link
anna_mrozi Re: Kolekcja OQO 09.09.11, 09:45 Przeglądałam nowości z Tako dwa dni temu w księgarni. Dla ilustracji chętnie bym kupiła; ale mam podobne wrażenia jak Steffa co do tekstu. Poza tym drogo :( Miałam ochotę na "Dym" (45 zł), ale poczekam do Targów/promocji. Pięknie wydany. Bardzo lubię "Księżniczkę" ("O księżniczce, która bez przerwy ziewała"), ale raczej oglądać niż czytać... Niektórzy się nie zgadzają z moją opinią o banalności historii (i sposobie opowiadania), ale dzieci jakoś nie wracają ani do "Czekolady", ani do "Księżniczki". Pani w księgarni powiedziała, że "nie można mieć wszystkiego" - chodziło o relację jakości tekstu do obrazu ;) Odpowiedz Link
steffa Re: Kolekcja OQO 13.09.11, 23:06 Za to "Dym" odwrotnością jest, choć nie w dosłownym słowa tego znaczeniu. Tekst jest tak prosty i mocny, a jednak poetycki, że zapiera dech w piersiach. Zaskoczyła mnie ta książka, choć wiedziałam (niby) czego się spodziewać. Odpowiedz Link
rykam "Biegnij dynio, biegnij" - Zorropodgląd :) 24.05.12, 10:58 ksiazkiobrazkowe.blogspot.com/2012/05/biegnij-dynio-biegnij.html Odpowiedz Link
alistar1 Re: nowości 26.07.11, 14:11 Kiedyś miałam przyjemność obejrzeć Dym, książka robi niesamowite, mocne wrażenie. Odpowiedz Link
abepe Re: nowości 26.07.11, 17:18 alistar1 napisała: > Kiedyś miałam przyjemność obejrzeć Dym, książka robi niesamowite, mocne wrażeni > e. Zastanawiam się jak będzie się sprzedawał. Poznańska część forum dobrze zna Dym - na targach wszystkim kazałam chodzić i go oglądać! Odpowiedz Link
bruy-ere Re: Tako - nowości 26.07.11, 15:15 Oglądałam te książeczki na żywo, są piękne, chce się je mieć :-) Odpowiedz Link
abepe 19.10 - dyskusja o "Dymie"... 17.10.11, 18:06 ...z udziałem m. in. Iwony Chmielewskiej: ryms.pl/wydarzenie_szczegoly/1299/index.html Odpowiedz Link
abepe już wkrótce - w ofercie Media Vaca!!! 17.10.11, 20:04 Informacja bezpośrednio od Pani Kasi Klejny z Tako - w październiku w ich ofercie powinny się pojawić książki hiszpańskiego wydawnictwa Media Vaca! Odpowiedz Link
steffa Re: już wkrótce - w ofercie Media Vaca!!! 17.10.11, 21:06 Też słyszałam. :-) A w ogóle to zaproszę niebawem na spotkanie z Joanną Concejo w Warszawie. Odpowiedz Link
anna_mrozi Re: już wkrótce - w ofercie Media Vaca!!! 17.10.11, 22:34 Będzie Robinson? (>Media Vaca) A kiedy, kiedy spotkanie z J.C.? Ma być w Krakowie na Targach, liczę na to :) Odpowiedz Link
abepe Re: już wkrótce - w ofercie Media Vaca!!! 18.10.11, 09:39 anna_mrozi napisała: > Będzie Robinson? (>Media Vaca) Z tego co wiem - ma być. > A kiedy, kiedy spotkanie z J.C.? > Ma być w Krakowie na Targach, liczę na to :) J.w.:) Odpowiedz Link
abepe Joanna Concejo w Krakowie 18.10.11, 10:34 Spotkania z Joanną Concejo odbędą się na stoisku B40 w: piątek, 4 listopada, godz. 13:00-14:30 i sobotę, 5 listopada, godz. 12:00-13:30. Odpowiedz Link
steffa Re: -> Warszawa: spotkanie z Joanną Concejo 18.10.11, 17:52 Będzie. No i oficjalnie mogę zaprosić na spotkanie z Joanną Concejo 6 listopada o 15:00 w Cafe Kulturalna. Odpowiedz Link
abepe Re: -> Warszawa: spotkanie z Joanną Concejo 18.10.11, 19:04 Super! Będzie relacja dla tych, co nad morzem? Odpowiedz Link
abepe nowinki 31.10.11, 17:57 Książki Media Vaca już dostępne. Po Targach w Krakowie powinny pojawić się opisy i podgląd środka. Odpowiedz Link
abepe Re: nowinki 01.11.11, 21:59 steffa napisała: > Szkoda, że takie drogie... Tak, mnie też nieco zmartwiły ceny. Ale pewnie takie muszą być;( W księgarni hiszpańskiej w Krakowie ceny też były wysokie. Odpowiedz Link
abepe "Wielka podróż" 29.11.11, 23:49 Wielka podróż tekst Anna Castagnoli ilustracje Gabriel Pacheco przekład Beata Haniec Odpowiedz Link
abepe "Maska lwa" 29.11.11, 23:51 Maska lwa tekst Margarita del Mazo ilustracje Paloma Valdivia przekład Weronika Perez Borjas Odpowiedz Link
abepe Mama bohatera 03.04.12, 22:16 Mama bohatera tekst Roberto Malo i Francisco Javier Mateos ilustracje Marjorie Pourchet przekład Filip Łobodziński Przewrotna i arcyciekawa Mama bohatera nie jest zwykłą bajką, chociaż nie brakuje w niej rycerzy, króla, ogra, goblina, magii i wartkiej akcji. Prawdziwym bohaterem tej opowieści okazuje się pewna nieprzeciętna mama, która wyrusza ze swoim synem (najlepszym szermierzem w królestwie) do Czarnego Kawalera, by w imieniu króla negocjować rozłożenie pewnego długu na dogodne raty... Oto komiczna niepowtarzalna historia o sile matczynej miłości. Genialnie opowiedziana i zilustrowana. W brawurowym przekładzie Filipa Łobodzińskiego. Odpowiedz Link
abepe Niedzielna wizyta 03.04.12, 22:20 Niedzielna wizyta tekst i ilustracje Matteo Gubellini przekład Sylwia Kopeć Wracamy do domu o zmierzchu. Mama na pewno szykuje teraz kolację. Wchodzimy cichutko na paluszkach, tak żeby nikt nas nie usłyszał. – Aaaaa! Dlaczego mnie straszycie? Potwory! – Mamo, my potwory musimy straszyć! Wszyscy o tym wiedzą! Dzieci uwielbiają fantazjować o bajkowych krainach, światach innych niż ten, w którym żyją na co dzień. Wielką atrakcją są też dla nich postacie cudacznych, wymyślanych stworów. Osobliwy potwór, odwiedzający w każdą niedzielę bohatera naszej opowieści, kusi go dziką zabawą i wariactwami. Wzbudza sympatię, jest z niecierpliwością wyczekiwany. Przechodnie boją się naszych pomruków i tylko ci najodważniejsi ośmielają się do nas zbliżyć. Spędzamy długie godziny na zabawie w parku. – Aaaaa! Lecimy aż do chmur! Niedzielna wizyta okazuje się nie tylko pomocą w pokonywaniu dziecięcych lęków, ale przede wszystkim szaloną zabawą, wspólną rozrywką i rytuałem, rozwijającym wyobraźnię, dającym poczucie bezpieczeństwa i zrozumienia. Autorska książka Matteo Gubelliniego to dzieło pełne niespodzianek, prawdziwy rarytas. Fascynuje i rozśmiesza dzieci. Inspiruje i skłania do refleksji rodziców, którzy czasami zapominają, czego tak na prawdę potrzebują mali ludzie... Świetny pomysł w doskonałym opracowaniu graficznym. Odpowiedz Link
abepe Wojna liczb 22.05.12, 22:19 Wojna liczb tekst i ilustracje: Juan Darién przekład:Filip Łobodziński Jedynka była bardzo małą liczbą. Nikt nie zwracał na nią uwagi. Zawsze była sama, a wszyscy inni budzili w niej zawiść — widziała, że są dużo więksi. Pewnego dnia z dalekiego kraju przybył Król Minus. — Uczynię cię największą pośród liczb! — powiedział do Jedynki i przedstawił jej plany konstrukcyjne straszliwej broni: znaku minus... Juan Darién pokazuje szaleństwo wojny wykorzystując symbolikę działania matematycznego (odejmowania). W ten sposób udaje mu się stworzyć obrazowy manifest pacyfistyczny dla najmłodszych, a przy okazji zainteresować postawami matematyki. Metaforyczna Wojna liczb falsyfikuje fałszywe przekonanie, że wszystko, co inne stanowi zagrożenie, nawołuje do tolerancji i poszanowania prawa do wolności. Ważnemu przesłaniu książki towarzyszy lekka i przejrzysta forma graficzna: słowo i obraz splatają się w niej w mistrzowski sposób. Nagroda za ilustracje w konkursie CJ 1st Picture Book Awards 2008 Odpowiedz Link
abepe Warsztaty dla dzieci z Juanem Dariénem w Krakowie 22.05.12, 22:21 Wilki i smoki – Cervantesowski Dzień Książki dla Dzieci i Młodzieży, którego celem jest promowanie czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży, obchodzony jest po raz czwarty w blisko 30 ośrodkach Instytutu Cervantesa na całym świecie. Tego dnia organizowane są spotkania z najpopularniejszymi postaciami z kręgu kultury hiszpańskojęzycznej, związanymi z literaturą dla najmłodszych. W ramach obchodów tego święta 30 maja o godz. 10.00 w Instytucie Cervantesa w Krakowie odbędą się warsztaty dla dzieci, które poprowadzi Juan Darién, kubański ilustrator i pisarz mieszkający w Hiszpanii, autor książki Wojna liczb, która ukazała się w języku polskim w maju, w tłumaczeniu Filipa Łobodzińskiego, nakładem wydawnictwa Tako. Na przykładzie Wojny liczb autor opowie dzieciom o tym, jak powstają książki od momentu powstania pomysłu, napisania tekstu, po stworzenie ilustracji. W drugiej części warsztatów dzieci – z pomocą autora – same spróbują wymyślić swoją historię oraz zilustrować ją. Owocem spotkania będzie wspólnie stworzona, unikalna książka! Warsztaty prowadzone będą w języku hiszpańskim z tłumaczeniem na język polski. Wstęp wolny. Konieczna wcześniejsza rezerwacja miejsc (tel.12 421 34 24) Uczestniczą Juan Darién Organizator Instytut Cervantesa w Krakowie Współpraca Wydawnictwo Tako Odpowiedz Link
abepe Spotkanie z J. Dariénem w księgarni Elite w Krk 22.05.12, 22:23 Spotkanie z Juanem Dariénem w księgarni Elite w Krakowie Wydawnictwo Tako zaprasza na spotkanie z Juanem Dariénem, kubańskim ilustratorem i pisarzem mieszkającym na stałe w Hiszpanii, autorem „Wojny liczb”, która ukazała się właśnie w polskim przekładzie w kolekcji OQO. Serdecznie zapraszamy dzieci i rodziców na pokaz ilustracji oraz lekturę książki po polsku i hiszpańsku. Będzie okazja, by zdobyć autograf artysty! Data: 30 maja (środa) 2012, godz. 17.00 Miejsce: Księgarnia hiszpańska Elite w Krakowie, Mały Rynek 4 (tel. 12 292 10 95) Wstęp wolny! Odpowiedz Link
abepe warsztaty Bajki nawet w zupie - Warszawa 22.05.12, 22:26 Hiszpańskie warsztaty Bajki nawet w zupie (Cuentos hasta en la sopa) z książkami kolekcji OQO w Instytucie Cervantesa w Warszawie (ul. Nowogrodzka 22) 24–25 maja 2012 Istnieje wiele sposobów podróżowania i poznawania kultur innych krajów. Podczas warsztatów Bajki nawet w zupie (Cuentos hasta en la sopa) przemierzymy świat dzięki bajkowym opowieściom i kuchni. Odwiedzimy Hiszpanię, Kubę, Meksyk, Wenezuelę i Argentynę: poznamy typowe potrawy oraz wymyślimy nowe przepisy, używając składników charakterystycznych dla kuchni każdego z tych państw. Każdy uczestnik otrzyma zeszycik z przepisami, słowniczkiem terminów kulinarnych i grami słownymi. Dla najmłodszych dzieci – w wieku od 2 do 5 lat – przygotowano specjalne spotkanie z książkami wydanymi również po polsku: Cocorico (Kukuryk), Loboferoz (Zły Wilk) i Tres cerditos (Trzy świnki). Wydarzenie organizowane jest w ramach Cervantesowskiego Dnia Książki dla Dzieci i Młodzieży promującego czytelnictwo wśród dzieci. Warsztaty literacko-kulinarne z hiszpańskimi książkami OQO poprowadzą Eva Mejuto i Raquel Méndez. Podczas warsztatów będzie można obejrzeć i kupić książki kolekcji OQO po polsku i hiszpańsku. PROGRAM 24 maja, godz. 16.00–17.00 Biblioteka Opowiadanie bajek: Cocorico, Loboferoz i Tres cerditos (dla dzieci od 2 do 5 lat) 24 maja, godz. 17.00–19.00, Vp. Warsztaty „Bajki nawet w zupie” z książkami: La sopa quema i Sopa de nada (dzieci od 6 do 8 roku życia) 25 maja, godz. 16.00–19.00, Vp. Warsztaty „Bajki nawet w zupie” z książkami: La sopa quema i Sopa de nada (dzieci od 8 do 11 roku życia) Warsztaty będą się odbywały w języku hiszpańskim, bez tłumaczenia i są kierowane do dzieci znających lub uczących się języka hiszpańskiego. Wstęp na zapisy: cenvar@cervantes.es (z dopiskiem: libros hasta en la sopa). Liczba miejsc ograniczona. Odpowiedz Link
abepe W-wa: Spotkanie z Evą Mejuto 22.05.12, 22:29 Po co nam obraz? Rola ilustracji w książce obraz(k)owej Na spotkanie z Evą Mejuto – autorką (m.in. Biegnij dynio, biegnij), dziennikarką, badaczką literatury dla dzieci, koordynatorką projektów kulturalnych poświęconych książce obrazkowej – zapraszają Fundacja Z.O.R.R.O.Z oraz wydawnictwo Tako. Na spotkaniu poznamy i przedyskutujemy hiszpański punkt widzenia na sprawę oraz obejrzymy projekcję ilustracji. Data: 25 maja 2012, godz. 20.00 Miejsce: Kawiarnia Fawory, Warszawa, ul. Mickiewicza 21 Odpowiedz Link
steffa Re: Wojna liczb 06.09.12, 00:41 Dobrze napisane, adekwatnie zilustrowane. Podstawowa rzecz, moim zdaniem, w bibliotece małego człowieka. Prosto, a jednocześnie z pomysłem pokazana pokusa zawładnięcia światem. Odpowiedz Link
abepe Re: Wojna liczb 02.02.13, 23:29 Przeczytałam dzisiaj z zerówkowiczem (5;8). Oprócz wojny poruszyliśmy jeszcze temat samotników, którzy wpadają w złe towarzystwo. Czy ktoś z Was zwrócił uwagę na samotność i niską samoocenę jedynki, która przez to łatwo daje się zwieść Królowi Minusowi? Wydaje mi się, że przy okazji czytania "Wojny liczb" warto poruszyć i ten temat. Odpowiedz Link
rykam Wojna liczb - Zorropodgląd i recenzje 03.11.12, 09:58 Wojna liczb Zorropodgląd Recenzje: Ryms Czytam, bo chcę i już Qlturka mama (nie tylko) Adama Odpowiedz Link
rykam Re: Niedzielna wizyta - Zorropodgląd ;) 28.05.12, 10:11 ksiazkiobrazkowe.blogspot.com/2012/05/niedzielna-wizyta.html Odpowiedz Link
basca_basca Re: Niedzielna wizyta 13.10.12, 18:28 Bardzo ładna książka. Jestem pod wrażeniem ilustracji. Odpowiedz Link
rykam "Maska lwa" - Zorropodgląd 28.06.12, 10:39 ksiazkiobrazkowe.blogspot.com/2012/06/maska-lwa.html Odpowiedz Link
rykam "Wielka podróż" - recenzje i podgląd ilustracji 21.07.12, 12:12 Na Przystanku Ryms mama (nie tylko) Adama Półeczka z książkami Qlturka małoksiążkowy podgląd ilustracji Odpowiedz Link
rykam Czary! 31.08.12, 12:51 Tekst: Charo Pita Przekład: Beata Haniec Ilustracje: Magdalena Matoso Premiera: wrzesień 2012 Oprawa: twarda Liczba stron: 32 Seria: Kolekcja OQO Oskar opiekuje się malutkim kuzynem. Dowiaduje się, że niemowlęta nie jedzą marchewki, sardynek ani szynki, bo... są karmione piersią. To istne czary! Odpowiedz Link
steffa Re: Czary! 06.09.12, 00:40 Dobra rzecz dla matek karmiących ;-). Do czytania z młodszym rodzeństwem, do przygotowania na przyjęcie małego dziecka - ten segment. Całkiem dowcipna historyjka o tym, co dzieci lubią najbardziej. Niestety trochę kwadratowo zrymowana. Ilustracje - dla oka niezwykle przyjazne. Cieszę się, że mamy okazje poznać najlepszych ilustratorów z południa. A tak przy okazji, ciekawa jestem kiedy w końcu Wytwórnia wytworzy książkę Madaleny Matoso W naszym domu jest Odpowiedz Link
anna_mrozi Re: Czary! 06.09.12, 08:35 Też czekam. Ale podobno "na południu" skrobią typografię polskiej wersji. Odpowiedz Link
steffa Re: Czary! 06.09.12, 09:50 Jeśli chodzi o książkę Grażki, to to się dzieje od kilku lat. Chyba niebawem finał. ;) Odpowiedz Link
rykam Czary! - recenzje + animacja na podstawie książki 02.11.12, 12:15 Czary! Recenzje: Club mamy Półeczka z książkami mama (nie tylko) Adama Czary w Katowicach! Odpowiedz Link
basca_basca Re: Czary! 12.01.13, 21:04 Bardzo ładna, z delikatnymi - kolażowymi ilustracjami książka. Historia ciepła. Jeśli chodzi o tekst, to przeszkadzały mi kwadratowe rymy (lepiej brzmiałaby proza), niemowlę Ono - bez imienia i płci. Bohaterem książki jest Oskar, zaś panowie lub panie to Marcinki, Alinki - świat stanął do góry nogami ;) Odpowiedz Link
rykam Orzechowy łasuch 31.08.12, 12:54 Tekst: Roberto Mezquita Przekład: Filip Łobodziński Ilustracje: Bernardo Carvalho Premiera: wrzesień 2012 Oprawa: twarda Format: 250 × 230 mm Liczba stron: 32 Seria: Kolekcja OQO Kogutek nie może się oprzeć łakomstwu i wpada w tarapaty. Na pomoc spieszy mu wiele osób, których zaangażowanie decyduje o wesołym zakończeniu bajki. Odpowiedz Link
steffa Re: Orzechowy łasuch 06.09.12, 00:36 Świetny ilustracyjnie. Tekstowo średni. Mam niestety problem z wieloma książkami z tej serii. Uwielbiam jak wyglądają, nie za bardzo lubię czytać. Zwykle te teksty są jakieś bowiem kulawe. Nie mają dobrego rytmu do głośnego czytania, raz się rymują, to znów nie. No i większość bazuje na ''dobrze znanych opowieściach ludowych'' w innej odsłonie. Choć w wypadku tej książki chyba trudno odmówić warsztatu Filipowi Łobodzińskiemu. Doskonale poszła mu "Mama bohatera", "Wojna liczb" także zacna. Czasem i najlepsi padają przy prostych tekstach, ale tu chyba winą trza obarczyć oryginał. Choć sama historia całkiem całkiem. Biedny kogutek się zakrztusił, więc kurka biegnie na pomoc, a każdy odsyła ją dalej. Odpowiedz Link
rykam Orzechowy łasuch - Zorropodgląd i recenzja 02.11.12, 09:49 Orzechowy łasuch Zorropodgląd Recenzja: mama (nie tylko) Adama Odpowiedz Link
basca_basca Re: Orzechowy łasuch - Zorropodgląd i recenzja 02.11.12, 19:18 A JAK z tłumaczeniem???? Bo z podglądu wynika ni to wiersz ni to proza. Odpowiedz Link
rykam Niedźwiedź łowca motyli 10.01.13, 20:19 Niedźwiedź łowca motyli Tekst: Susanna Isern Przekład: Weronika Perez Borjas Ilustracje: Marjorie Pourchet Premiera: marzec 2013 Format: 25 × 23 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 32 Seria: Kolekcja OQO Historia niezwykłej przyjaźni... Odpowiedz Link
rykam Niedźwiedź łowca motyli - Zorropodgląd 28.05.13, 10:13 Niedźwiedź łowca motyli Zorropodgląd Odpowiedz Link
rykam Niedźwiedź łowca motyli - podgląd 11.06.13, 07:17 Niedźwiedź łowca motyli Podgląd: ALBUBU Odpowiedz Link
rykam Seria: Skrzynka potworów 06.03.13, 12:47 Seria: Skrzynka POTWORÓW Tekst: Enric Lluch Przekład: Karolina Jaszecka Premiera serii: marzec 2013 Format: 170 x 225 mm Oprawa: miękka Liczba stron: 32 Wiek: 6+ Czy zastanawialiście się, jak wygląda życie potwora, jakie może mieć problemy? Czego boją się ci, których my się boimy? W upiornej skrzynce znajdą się odpowiedzi... Seria 10 przerażających książek do samodzielnego czytania. Tylko dla dzieci o mocnych nerwach. Odpowiedz Link
rykam Czarownica 06.03.13, 12:50 Czarownica Ilustracje: Óscar Tomás Pérez Czarownica Marysia ciągle wpada w tarapaty. Tym razem poprosiła o przeniesienie do bajki o Jasiu i Małgosi. Jak zareaguje Wiedźma Szefowa, kiedy dowie się, że Marysia przewróciła całą tę bajkę do góry nogami? Odpowiedz Link
rykam Wampir 06.03.13, 12:52 Wampir Ilustracje: Fernando Falcone Wampir Władek ma pewien kłopot: stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... Ciężkie jest życie wampira! Odpowiedz Link
rykam Seria: Skrzynka potworów - zorropodgląd wyd. ang. 12.03.13, 07:46 The Chest Full of Monsters Czarownica Wampir Dziad z workiem Duch Mumia Ogr Kościotrup Odpowiedz Link
rykam Dziad z workiem - targowa nowość 15.05.13, 19:21 rykam napisała: > Dziad z workiem Również targowa nowość + SKRZYNKA do przechowywania książek Odpowiedz Link
rykam Dziad z workiem 24.05.13, 09:36 Dziad z workiem Ilustracje: Miguel Ángel Díez Zawód dziada z workiem nie jest dziś taki łatwy jak kiedyś. Jego niechlujny wygląd i ponura mina nie wystarczą już, żeby przestraszyć niegrzeczne dzieci. A co gorsza, te dzieci są zbyt chude, żeby je zjeść! Odpowiedz Link
rykam Zombi 22.11.13, 21:38 Zombi Ilustracje: Oriol Hernández Znalezienie dobrego zombi jest trudniejsze niż mogłoby się wydawać. Przekonuje się o tym czarnoksiężnik, któremu przypada w udziale bardzo niemrawy sługa. Odpowiedz Link
rykam Duch 19.02.14, 17:45 Duch Ilustracje: Rodrigo Luján Premiera: luty 2014 Hrabia Mantylka poszukuje ducha, który pilnowałby zamku i powstrzymał psotnego syna od niszczenia wszystkiego, co wpadnie mu w ręce. Idealny kandydat okazuje się łobuzem o wielkim apetycie. Książka z pudełkiem! Odpowiedz Link
rykam Drzewa po drodze - targowa nowość 15.05.13, 19:12 Wydawnictwo Tako Oto nowość całkiem niespodziewana, a więc wyjątkowo miła: DRZEWA PO DRODZE Tekst: Régine Raymond-Garcia Ilustracje: Vanina Starkoff Przekład: Beata Haniec Przykładowa rozkładówka Podgląd oryginału Odpowiedz Link
rykam Drzewa po drodze 24.05.13, 09:32 Drzewa po drodze Premiera: maj 2013 Format: 25 × 23 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 32 Seria: Kolekcja OQO Pewnego razu Karim oddala się od mamy i gubi na sawannie. Nie zna drogi powrotnej, płacze... Motyw zagubionego dziecka, któremu grożą niebezpieczeństwa w nieznanym świecie, z dala od rodziców, jest znany literaturze dziecięcej. „Drzewa po drodze” zaskakują, okazuje się bowiem, że Karim trafia na terytorium bezpieczne i przyjazne. Potężna i piękna matka natura dba o niego jak o jedno ze swoich dzieci. „Czerwone drzewo dało mi siłę, palma napoiła mnie, mangowiec mnie nakarmił, a baobab poczęstował mnie małpim chlebkiem…” Mały bohater odbiera ważną lekcję życia. Pojmuje, że sam jest częścią natury, elementem harmonijnej całości, w której – jak w wielkiej rodzinie – wszyscy powinni dbać o wszystkich: „Gdy będę duży, zostanę strażnikiem drzew!” Régine Raymond-García postanowiła napisać tę książkę po powrocie z podróży do Burkina Faso: „Jej mieszkańcy zafascynowali mnie radością życia na przekór trudnościom oraz inteligentnym korzystaniem ze środowiska naturalnego”. Odpowiedz Link
rykam X-owa zapowiedź: Wielka księga portretów zwierząt 19.06.13, 18:30 W październiku 2013 roku nakładem wydawnictwa Tako ukaże się album Svjetlana Junakovicia Wielka księga portretów zwierząt. Album zawiera unikatowe portrety zwierząt, na których wzorowali się wielcy malarze europejscy malując swoje arcydzieła. Odpowiedz Link
rykam Re: X-owa zapowiedź: Wielka księga portretów zwie 17.07.13, 11:10 Książka wyłuskana kiedyś na Targach przez Annę: Poza Rozkładem Podgląd u autora Moim zdaniem świetny pomysł na prezent - zapowiada się niezła zabawa (patrz konkurs w wydawnictwie :) Odpowiedz Link
rykam Wielka księga portretów zwierząt 17.10.13, 07:21 Wielka księga portretów zwierząt Tekst i ilustracje: Svjetlan Junaković Przekład: Marta Bręgiel-Benedyk Premiera: 17 października 2013 Format: 24 x 34 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 44 W muzeum, galerii sztuki i na kartach książek oglądamy królów, królowe, rycerzy, hrabiów, wdowy, skąpców, kupców, artystów, pisarzy i zwykłych ludzi. Patrzą na nas z portretów namalowanych przez mniej lub bardziej znanych artystów. Obserwują nas, czasami uśmiechają się do nas, skorzy do pozostania na zawsze w pamięci potomnych. Tymczasem jeśli chodzi o zwierzęta, uważa się, że żadne ich portrety nie istnieją. Nic bardziej mylnego. Książka ta powstała właśnie po to, by obalić to błędne przekonanie, rozwiać wszelkie wątpliwości co do wartości tych dzieł i tym samym dać świadectwo szczególnemu zainteresowaniu, jakim darzono zwierzęta w różnych krajach i epokach. Postaci zwierząt przedstawione w miejsce „bohaterów” wielkich obrazów europejskich malarzy (m.in. Van Eycka, Durera, Leonarda da Vinci, Tycjana, Vermeera van Delft, Rembrandta czy Davida) początkowo intrygują i szokują, potem przywołują pytanie o pierwowzory. W tym momencie artysta wprowadzając niby-naukowe komentarze zaczyna prowadzić „grę” z odbiorcą, odwołując się do jego pamięci i spostrzegawczości. Jerzy Malinowski *** Jest to podróż po wyjątkowej galerii sztuki wizualnej, o której istnieniu z ironiczną powagą autor zapewnia, a która zawiera wizerunki wyjątkowych postaci (żeby nie powiedzieć osobistości): flaminga, pingwina, łasiczki, krowy, żaby, owcy, nosorożca, pelikana, orangutana i wielu innych „włożonych” w konwencję klasycznych arcydzieł malarstwa ery nowożytnej (w znakomitej większości flamandzkiego i włoskiego). Użyte portrety są kulturowymi ikonami malarstwa olejnego, przez co również kamieniami milowymi kultury Zachodu dawnych epok. Svjetlan Junaković uwspółcześnił je dla dzisiejszych odbiorców, zamieniając w skrótowy, niczym mms, ale bogaty artystycznie, przekaz kultury i sztuki. Wszystko to wydaje się niezwykle dostojne, zwierzęta — dotąd traktowane symbolicznie i przedmiotowo — stają się nobilitowane, stają się portretowanymi arystokratami. Małgorzata Cackowska FB podgląd u autora Odpowiedz Link
rykam Wielka księga portretów zwierząt - Zorropodgląd 10.12.13, 19:33 Wielka księga portretów zwierząt Zorropodgląd Odpowiedz Link
rykam Litery - wydanie II 11.09.13, 23:47 Litery Tekst: Elżbieta Sypniewska Ilustracje: Iwona Liegmann Wydanie: drugie (2013) Format: 21 x 30 cm Oprawa: miękka, szyta drutem Liczba stron: 52 Książka Litery to zestaw ćwiczeń rozwijających umiejętność czytania i pisania. Skierowana jest do dzieci wchodzących w świat czytania i pisania (4-6 lat) oraz do dzieci, które wymagają doskonalenia tych umiejętności (7-8 lat). Dzięki zawartym w książce ćwiczeniom, inspirowanym metodą "mapy myśli" (mindmapping), dziecko: - rozwija umiejętność analizy i syntezy materiału literowego, słuchowego i obrazkowego, - poznaje litery, utrwala znajomość alfabetu, - rozwija umiejętności manualne (wycina, przykleja, rysuje, pisze), - wpływa na kształt rozwiązań "map liter" przez samodzielne wyszukiwanie dodatkowych przykładów, odnajdywanie wyrazów, które spełniają kilka kryteriów lub nie spełniają żadnego. Zastosowana metoda skłania dziecko do samodzielnej twórczości pod okiem opiekuna, który zachęca je do wypełnienia całej przestrzeni "mapy litery" dodatkowymi, własnymi pomysłami, koncentrującymi się wokół konkretnej litery alfabetu. Dodatkowymi zaletami książki są: - wyjątkowe ilustracje Iwony Liegmann, które wpływają na wyobraźnię i spostrzegawczość, - przejrzystość układu i treści sprzyjające skupieniu przy pracy, - wygoda w korzystaniu - dziecko i opiekun mają wszystko pod ręką. Odpowiedz Link
rykam Antonino w walce z czasem 11.09.13, 23:57 Antonino w walce z czasem Tekst: Juan Arjona Ilustracje: Lluïsot Przekład: Beata Haniec Premiera: wrzesień 2013 Format: 21 × 15 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 28 Antonino ma tylko pięć minut na uratowanie Niedźwiedzia. Czy zdąży? Pierwsza część zdumiewających przygód Antonina – maleńkiego mężczyzny o awanturniczym sercu i melancholijnej duszy. Podgląd ilustratorski Odpowiedz Link
rykam Antonino w walce z czasem - Zorropodgląd 23.10.13, 07:06 Antonino w walce z czasem Zorropodgląd Odpowiedz Link
rykam Pan G. 17.10.13, 07:02 Pan G. Tekst i ilustracje: Gustavo Roldán Przekład: Beata Haniec Premiera: październik 2013 Format: 135 × 175 mm Oprawa: twarda Liczba stron: 34 Pan G. chce zasadzić kwiat na środku pustyni, żeby wprowadzić tam trochę muzyki. Czy Pan G. zwariował? *** Kapitalna, optymistyczna książka! Pan G. to wyobraźnia i determinacja w małym ciele. To spełnione marzenie, wbrew wszystkim „nie-da-się”, którymi jesteśmy bezustannie karmieni. Jeśli tak wygląda szaleństwo, to chcę być szalona. Joanna Olech Podgląd wydania hiszpańskojęzycznego Odpowiedz Link
rykam Strupek 18.02.14, 07:29 Strupek Tekst i ilustracje: Genichiro Yagyu Przekład: Karolina Radomska-Nishii Premiera: luty 2014 Format: 23 x 25 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 28 Dlaczego nie można zdrapywać strupków? Z czego zrobione są strupki? Z wieprzowego mięsa? Z papieru? Z krwi? Genichiro Yagyu proponuje wnikliwą obserwację strupków. Strupki są przecież bardzo interesujące! Odpowiedz Link
abepe Re: Strupek 18.02.14, 09:14 O, ciekawe czy następna będzie książka o piersiach?! Odpowiedz Link
rykam Re: Strupek 18.02.14, 09:48 abepe napisała: > O, ciekawe czy następna będzie książka o piersiach?! Nieoficjalnie potwierdzam ;) Widziałam w katalogu z planami wydawniczymi, który dostałam do zamówienia Antonino pod koniec zeszłego roku :) Odpowiedz Link
rykam Czy dosięgnie? 20.03.14, 13:04 Czy dosięgnie? Tekst i ilustracje: Taro Miura Przekład: Karolina Radomska-Nishii Premiera: 21 marca 2014 Format: 16 x 16 cm książka kartonowa Liczba stron: 24 Taro Miura, japoński twórca książek obrazkowych, nareszcie w Polsce! „Czy dosięgnie?” to pierwsza z serii trzech książek kartonowych o „Pracujących pojazdach”. Typowy dla artysty minimalizm i stylistyczna prostota połączone z logiczną, niemal matematyczną wizją świata, są doskonałym bodźcem poznawczym dla najmłodszego czytelnika. W pierwszym tomie serii autor wprowadza nas w tajniki działania maszyn sięgających do góry. Przykładowa rozkładówka W przygotowaniu: „Hej, ho!”, „Zostaw to mnie”. Odpowiedz Link
rykam Jaś i Małgosia 28.03.14, 08:39 Jaś i Małgosia Tekst: Tina Meroto Ilustracje: Iratxe López de Munáin Przekład: Beata Haniec Premiera: marzec 2014 Format: 25 × 23 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 36 Adaptacja znanej baśni napisana na podstawie pierwszej wersji opowiadania braci Grimm i zilustrowana przez Iratxe López de Munáin, zwyciężczynię Europejskiego Konkursu „Opowiadania na tacy” na najlepszą ilustrację do książki „Jaś i Małgosia”. Książka z płytą CD. Fragmenty opery Engelberta Humperdincka „Jaś i Małgosia” w wykonaniu Orkiestry Symfonicznej Cidade de Pontevedra. Odpowiedz Link
rykam Maryna 28.03.14, 08:44 Maryna Tekst: Eva Mejuto Ilustracje: Mafalda Milhões Przekład: Beata Haniec Premiera: marzec 2014 Format: 25 × 23 cm Oprawa: twarda Liczba stron: 24 Hiszpańska interpretacja historii o Marynie, która nie chciała robić pierogów Maciejowi. Tym razem spokojnym życiem rodzinnym zatrzęsie awantura o chleb. Zakończenie — na miarę nowych czasów — przyniesie współpracę małżonków, którzy w partnerstwie odnajdą nową wartość. Odpowiedz Link