Pięć plajsterków szynki

[figrut]

Tak powiedziała dziś w markecie kobieta lat około 30, sprawiająca wrażenie
obytej w świecie. Dziś mnie to ruszyło, bo usłyszałam o plajsterkach po
raz chyba piąty w tym miesiącu. Jakoś tak wiekowej babci z naleciałościami
językowymi łatwiej byłoby mi to wybaczyć. Jednak po raz któryś tam u osób dość
młodych, które z całą pewnością podstawówkę w ilości klas 8 ukończyły, trudno
mi puścić płazem. To samo z ludźmi w realu i piszącymi na forum "ja miała, ja
zrobiła, ja dostała " - ludzie, gdzie jest litera m na końcu ? Na
literówki uwagi nie zwracam, sporadyczne ortografy również (mało kto jest alfą
i omegą), ale tak notorycznie w czasach, kiedy szkoła podstawowa jest
obowiązkowa ??
Nosi mnie dziś przed okresem

[anmala]

Zaraz się gromy na mnie posypią, ale ludzie z kresów tak mówią. W mojej okolicy
jest masa gastarbeiterów z okolic Kielc i Lublina, to że nie mówią sąsiadom
Dzień Dobry jakoś mnie nie wzrusza, ale to, że buciory zostawiają pod drzwiami i
śmierdzi to już inna bajka. Ale na zwrócenie uwagi to już obraza majestatu, bo
robotę w korporacji złapali i Pana Boga za piety tyż trzymają.

Tak coś przed okresem mnie nosi

[angazetka]

Ach, chcialabym kiedys zobaczyć te mityczne buty, masowo wystawiane
pod drzwi przez prostaków z prowincji... Oraz równie mityczne worki
ze śmieciami.

[anmala]

Mogę zrobić fotki, i worki na śmieci tez się znajdą....

[angazetka]

A chyba poproszę. Nigdy takiego zjawiska nie widziałam, a
podobno "prowincja" w Warszawie robi to nagminnie.
No i poproszę dowody, że to prowincjusze tak robią

[mdro]

Mogę Ci wysłać (ale dopiero w sezonie zimowym) zdjęcie butów
pozostawianych przed drzwiami celem wyschnięcia przez mojego ojca -
naukowca, syna przedwojennego polskiego oficera i pani z wyższymi
studiami, wychowywanego głównie przez babcię hrabiankę.

[angazetka]

A w domu nie wyschną?

[mdro]

Nie pytaj mnie - ja powodów za bardzo nie jestem w stanie odgadnąć
(może się boi, że za bardzo nabrudzi? Traktory ma potężne). To tak
było a propos prowincji, co buty za drzwiami zostawia .

[mdro]

PS. Aha, stawia je na gazecie, a potem sprząta, więc korytarza
dodatkowo nie brudzi.

[iwles]

> Aha, stawia je na gazecie,

tytuł, podaj tytuł

[mdro]

Hmm, aż tak dokładnie się nigdy nie przyglądałam . Pewnie na tej,
która znajdzie się na wierzchu stosiku na makulaturę. A myślisz, że
to może być rodzaj demonstracji?

[nutka07]

Ha i widzisz, to nie jest zwykle wystawianie butow.

[mniemanologia]

No tak - jak prowincjusz wystawia, to jest to buractwo, ale jak
inteligent - to demonstracja polityczna
Ha, to już będe wiedziała

[iwles]

tak, myślę, że to sabotaz, coś jak pakowanie mięsa i ryb w
Trybunę Ludu swego czasu

[wieczna-gosia]

jestem warszawianka z urodzenia- ale dolacze sie do twojego ojca- tez
wystawiam na gazecie w zimie zeby obciekly- w przedpokoju nie mam
niczego latwo zmywalnego- korytarz mi latwiej umyc

na szczescie mieszkam w bloku gdzie przy kazdym mieszkaniu stoi a to
wozek a to rower a to fotel wiec moje buty nie robia na nikim
wrazenia

[echtom]

Przy moim sanki stały przez pół roku, w końcu któraś z młodych
zniosła do piwnicy

[crises]

One nie są mityczne. U mnie w bloku (osiedle z wcale nietanimi
mieszkaniami wybudowanymi 8 lat temu, w jednym z największych miast
w PL) wory ze śmieciami zostawiali sąsiedzi, wyglądający na dość
normalnych ludzi, na oko wykonujących pracę umysłową. Byli dość
hardkorowi - nie żeby wystawili jeden worek wieczorem, coby go
znieść rano, o nie, oni wystawiali jeden worek, i tak sobie stał ze
3 dni, potem dodawali do niego drugi, a po jakichś kolejnych 2
dniach lądowała tam paczka makulatury i dopiero z tym im
się "opłacało" zejść do śmietnika. Pomogły dopiero brutalne akcje -
zostawianie kartek, dzwonienie do domofonu w środku nocy, żeby
zabrali to źródło smrodu etc. Buty zaś czasem (razem z parasolem,
dziecinnym rowerkiem i chagiewu czym jeszcze) zostawia również na
oko kulturalna rodzina - on pracownik naukowy, ona administracyjny
wyższej uczelni.

[margerytka69]

Cirec, a jaki to jest DZIECINNY rowerek?

Co do worków na klatce, to ja napisałam sasiadom kartke i
przykleiłam taśmą do drzwi. Parę razy tak zrobiłam. Za którymś razem
kartka wisiała z 5 dni, bo gdzieś wyjechali (śmieci oczywiście
zostały) i się skończyło.

I nie jest to jakieś stare osiedle, czy slumsy., ale z tych nowych,
ogrodzone, z kamerami, ochroniarzami.
Więc takie rzeczy zdarzają się wszędzie.

Butów u nas nikt nie zostawia na szczęście, bo bym wywaliła przez
okno.

[mamamonika]

Ja też za "blokowych" czasów miałam sąsiadów wystawiających worki ze
śmieciami. Dwie karteczki - zaczęli się pilnować. Później zagadałam z
dziewczyną - okazało się, że jest w zagrożonej ciąży, leżała w domu,
mieszkanko małe, było lato. Nawet jej później sama kilka razy wyniosłam
te śmiecie.
Nie znoszę tego, ale czasem buractwo po przyjrzeniu się trochę inaczej
zaczyna wyglądać.

[crises]

Którego słowa w zwrocie "dziecinny rowerek" nie rozumiesz?

[agazagie]

Powinno być "dziecięcy". Dziecinni to są niektórzy z nas.

[crises]

pl.wiktionary.org/wiki/dziecinny
Także: "(1.3) przeznaczony dla dziecka, (1.3) w tym znaczeniu
używane zamiennie ze słowem dziecięcy.

[iwles]

Zgadza się, podobnie podaje Słownik Języka Polskiego PWN.

[margerytka69]

Crises, Ty nadal nie rozumiesz? Jesteś taka tępa, czy udajesz?

[crises]

Nadal nie wiem, co jest nie tak w sformułowaniu "dziecinny rowerek",
zwłaszcza w obliczu faktu, że jest to sformułowanie całkowicie
dopuszczalne i poprawne.

Oświeć mnie, o krynico mądrości.

[gazeta_mi_placi]

Worki ze śmieciami wystawiali moi dawni sąsiedzi (normalny nie-menelski blok w
dużym mieście).Fotek nie mam-musisz uwierzyć na słowo

[nutka07]

Do niedawna, widzac buty na korytarzu myslalam nieco inaczej. Byl to dla mnie
znak, ze ludzie nie boja sie, ze ktos im te buty ukradnie czyli pozytyw.

[mamamonika]

A skąd wiesz że gasterbeiterzy z Kielc i Lublina skoro nawet dzień
dobry nie mówią? No, nie mów, że mają samochody - przecież taka dzicz i
prymityw jeździć zwykle nie umi.

I do tego - co taka błękitna sugerowanie autochtoniczna krew jak ty
robi w TAKIM miejscu? Jeszcze tymi butami przesiąkniesz i cię do
żadnego klubu selekcjonerzy nie wpuszczą.

Co proszę?

[umasumak]

Według Ciebie Kielce to kresy?

[kannama]

Jestem rdzenną Lublinianką i o plajsterkach nie słyszałam...Nawet w
wykonaniu starszych osób...A buty trzymamy w domu bo zaraz jakis
inny biedak i cham z kresów by je ukradł

[anusia1912]

Ja jestem z pod Kielc i buciorów na klatce w życiu nie zostawiałam....Dzień
dobry używam i mówie KUPOWAĆ a nie KUPYWAĆ jak wielkopańscy Wrocławianie co to
nie oni

[iwles]

> Nosi mnie dziś przed okresem


no własnie i tylko dlatego specjalnie dla Ciebie literka M na
końcu:

jaM miała, jaM zrobiła, jaM dostała.



I nie mówi się 5 plajsterków tylko 5 plajzderków.

[truscaveczka]

Iwles, co ty wiesz o plajzderkach...
Kerfiut w Białymstoku, pani elegancka ok. czetrdziestki "poproszę pięć
plajzderki tego serka" Nawet deklinacja regionalna
Mnie do szałuuuuu doprowadza forma "Maksiu powiedział, ze jego
dziadziu jest w pracy."

[tabakierka2]

truscaveczka napisała:

>
> Mnie do szałuuuuu doprowadza forma "Maksiu powiedział, ze
jego
> dziadziu jest w pracy."

swego czasu Miodek mówil, że forma poprawna
to "misio", "Kazio", "Maksio", "dziadzio"...

[truscaveczka]

Tak? To nawet nie wiedziałam, że aż o Miodka się otarło. Co za wnerwiająca
maniera z tym wołaczem

[angazetka]

> "poproszę pięć plajzderki tego serka"

I za to kocham moje miasto rodzinne
Ale co to jest kerfiut?

[stillgrey]

w mojej okolicy kerfiut to carrefour, a np. kałland, kafel - kaufland

[angazetka]

W zyciu takiego glupiego określenia nie słyszałam. Co
najwyżej "oszołom" na Auchan.

[tabakierka2]

angazetka napisała:

> W zyciu takiego glupiego określenia nie słyszałam. Co
> najwyżej "oszołom" na Auchan.


a 'leroj' albo 'liroj' na Leroy Merlin?

[deodyma]

ja czesto slyszalam cos podobnego, wszak troche lat w sklepie
przepracowalam.
czasem mnie to bawilo, czasem wkurzalo w zaleznosci od humoru w
danym dniu.

[nutka07]

Mialam taki przypadek w pracy. Zaczelam pracowac zaraz po szkole, ktoregos dnia
przekladam teczki z dokumentami i czytam inwenteryzacja. Slowo napisane z bledem
wielokrotnie. Teczke prowadzila kobieta pracujaca juz 20lat. Nie zwrocilam jej
uwagi Po czasie sama wszystko skorygowala.

A chcem to tez jakis regionalizm?

[kunegunda32]

Plajzderki, to faktycznie są chyba z gwary, natomiast nie denerwują mnie aż tak,
bo wygłupiając się też tak czasami mówię i kordła też. Natomiast rzuca mnie o
ścianę jak słyszę " weszłem" "wziełem" "poszłem", albo "włanczać" albo "starczy"
zamisat "wystarczy" i "ptaszką" zamiast "ptaszkom" albo "pisze" zamiast "jest
napisane" i "fakty autentyczne". A takie teksty często gęsto słyszę w TV z ust
polityków i dziennikarzy co gorsza. To jest dopiero fatalne i żenujące.

[angazetka]

"Pisze" zamiast "jest napisane" jest formą dopuszczalną w języku
potocznym.

[kunegunda32]

Wiesz Miodek stwierdził, że poszłem i wziełem też można uznać za poprawne w
języku potocznym ze względu na powszechność użycia tej formy, ale nie oznacza
to, że jest to forma poprawna. Ja miałam jeszcze to szczęście, że języka
ojczystego uczyła mnie polonistka starej daty, która dbała o poprawność
wypowiedzi i wpoiła nam zasady poprawnego wysławiania się. W tej chwili się
biedaczka prawdopodobnie w grobie przewraca, jeśli takie kwiatki jak "tam pisze
że coś tam.." zostały uznane za poprawne. Ja mam zawsze odruch zapytania "kto
pisze??". Tak samo jak słyszę, że "starczy" to mam od razu na końcu języka, że
starczy to może być uwiąd.

[angazetka]

Nie wiem, co stwierdził Miodek, szczerze mówiąc. "Słownik poprawnej
polszczyzny PWN", niezbędny w pracy redaktorskiej, uważam jednak za
wyrocznię.
Uważasz, że Twoja polonistka nie wiedziała, że język się zmienia?

[kunegunda32]

Nie wiem, miała twarde zasady, być może wiedzieć to wiedziała, ale nie uznawała.
W ogóle np. nie uznawał tak zwanej nowo mowy. Już dawno niestety zmarła, jak
byłam na 1 roku studiów (miałam przerwę 2 lata między studiami, a LO). Szkoda,
bo była niesamowitą osobą. Dzięki niej, zdałam pisemną maturę z polskiego, mając
dysleksję i dysgrafię, ale bez zaświadczenia z poradni.)

[figrut]

Iwles, dzięki za poprawę humoru ) Winko tatowe dziś piję. Najpierw się
poryczałam, jak Mama winko starym tatowym zwyczajem na urodziny mi przywiozła,
później pojeździłam z nią po marketach i zaczęło mnie nosić od tego skrzywionego
polskiego. Jak mnie to cieszy, że typowe dla kuj.pomorskiego "jo" i "he" jest w
zaniku, ale pojawiają się plajsterki i pory w postaci żeńskiej
przy stoisku warzywnym "wie pani może, gdzie są pory ?" - aaaaaaałaaaaa !!!

[angazetka]

> "wie pani może, gdzie są pory ?"

Chyba nie łapię. Chodzi o pora, warzywo takie? No to przecież tak
samo będzie l.mn. rodzaju męskiego.
A "jo" używam chętnie na fali fascynacji Śląskiem

[figrut]

Angazetka, to było coś w rodzaju ona do swojego męża (chłopaka) "poszukaj porę,
bo nie widzę" i za chwilę pytanie do mnie o "pory" rodzaju żeńskiego. Poszłem
zawsze poprawiam i często na GG z znajomymi (córę też zawsze proszę, aby na
błędy zwracała mi uwagę), bo też mnie to razi. Rozumiem, że można robić jakieś
błędy, ale plajsterki to błąd bardzo częsty i nie odnosi się wrażenia, że to
żartobliwie mówione jest. Nie mam nic przeciwko kordłom z śmiechem
wypowiedzianym, czy czymś innym, co w żartach i z rozbawieniem jest mówione.
Jednak plajsterki w zestawie "pięć plajsterków szynki, dwadzieścia deko leberki
(pasztetowa z majerankiem), pół kilograma wątróbki" już tak jakoś bardziej
poważnie brzmi.

[angazetka]

OK, czasem słyszę o "tej porze/selerze", ale przykład podałaś
niefortunny - "te pory" są obupłciowe
A plajsterki mówię tylko w żartach i tylko wtedy, gdy wiem,
że nie zostanie to odebrane jako moje nieuctwo.

[kunegunda32]

Z takich typowo gwarowych naleciałości to np. z Lubelskiego, wszędzie tam na wsi
mówią "poszły" i "przyszły" o mężczyznach, tak samo "chyra" chyba tak się to
pisze, w sensie niegrzecznego dziecka np. O i mówią zamiast "tam" to "tamok".
Co do "pół kilograma wątróbki" to jeszcze bywa "półtorej kilo" lub "pół kila".

[diabel.lancucki]

kunegunda32 napisała:

> Z takich typowo gwarowych naleciałości to np. z Lubelskiego, wszędzie tam na ws
> i
> mówią "poszły" i "przyszły" o mężczyznach, tak samo "chyra" chyba tak się to
> pisze, w sensie niegrzecznego dziecka np. O i mówią zamiast "tam" to "tamok".
> Co do "pół kilograma wątróbki" to jeszcze bywa "półtorej kilo" lub "pół kila".;

No to chyba o innym Lubelskiem mówimy
Tam się mówi raczej poszli niż poszły, np.: dziewczyny poszli do kina. A zamiast
tam to raczej "tamooo", takooo. I jeszcze moje ulubione nadużywanie "dla". Daj
jabłko dla Adama.

[angazetka]

To akurat są typowe cechy dialektu okolic Białegostoku

[mamand]

a gdzie wy na tej lubelszczyźnie bywacie?

ja przez 19 lat mieszkałam w małym mieście, teraz od 11 mieszkam w
Lublinie i nikt z moich znajomych nie mówi "poszłem", nie mówi
"tamok" ani "tamoo", nadużywanie "dla" to chyba raczej w okolicach
Białego Stoku, nikt też nie wystawia butów ani śmieci za drzwi

jedyne co mi przychodzi do głowy to mówienie "ciapy" zamiast "kapcie"

[margerytka69]

MAMAND, Białego Stoku????????????????????????????

nie ośmieszaj się kobieto!

[mamand]

"lubelskim" oczywiście ;p

[diabel.lancucki]

mamand napisała:

> "lubelskim" oczywiście ;p


lubelskim jako województwie,
Lubelskiem jako regionie.

[kunegunda32]

No to chyba o innym Lubelskiem mówimy

Ja mówię o okolicach Zaklikowa i Kraśnika, bardziej na pograniczu z
Podkarpaciem. Tam mówią " Marek i Janek pojechały do miasta" " Byliśta tamok?"

[diabel.lancucki]

kunegunda32 napisała:

> No to chyba o innym Lubelskiem mówimy
>
> Ja mówię o okolicach Zaklikowa i Kraśnika, bardziej na pograniczu z
> Podkarpaciem. Tam mówią " Marek i Janek pojechały do miasta" " Byliśta tamok?"

No to o innym Ja o tym, które zostało lubelskim po reformie samorzadowej,
czyli dorzecze Krzny i Bugu

[mamand]

no to może na jakimś pogranicznym pograniczu, w Kraśniku nikt nie mówi
"tamok" tego jestem pewna

[kunegunda32]

Nie, ja mówiłam o okolicach Kraśnika, takich jak Potok, Potoczek, Modliborzyce,
Maliniec, Gościeradów, Osówek.

[mniemanologia]

> No to chyba o innym Lubelskiem mówimy
> Tam się mówi raczej poszli niż poszły, np.: dziewczyny poszli do
> kina. A zamiast tam to raczej "tamooo", takooo. I jeszcze moje
> ulubione nadużywanie "dla". Daj jabłko dla Adama.

To raczej okolice Białegostoku.
Chociaż "tamooo" jest mi nieznane, ale mówiło się oczywiście
np. "Jak to zrobić? Proste, o takoo".

[truscaveczka]

"O tako" oczywiście jest białostockie Co to ja ostatnio takiego powiedziałam,
ze chłopa zabiło... Aaaaa, że chodnik był gumą do żucia "zahadzony" On z
Galicji, nie wie, co to znaczy

[mniemanologia]

W sensie "chodnik był zohydzony gumą do żucia", że niby zabrudzony
taki? Pliz, wyjasnij

[truscaveczka]

Zahadzony=zapaskudzony.
pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Has%C5%82a_w_j%C4%99zyku_polskim_-_regionalizmy_bia%C5%82ostockie
Pozaglądaj tu - akurat zahadzić nie ma ale jest hadztwo

[mniemanologia]

Kurczę, idę się edukować.

[krejzimama]

Bo oni wyszli ze wsi, ale nadal wewnątrz nich została wieś. Dziadek pasł kozy i
srał za krzakiem, ojciec na kombajnie jeździł w pgr, oni zrobili licencjat
eksternistyczny w zamiejscowym odziale prywatnej wyzszej szkoły zarządzania i
myślą o sobie "miastowi".
Aha, żeby uprzedzić mam udokumentowane mieszczanskie korzenie

[mniemanologia]

krejzimama napisał:

> Dziadek pasł kozy i srał za krzakiem,(..)
> Aha, żeby uprzedzić mam udokumentowane mieszczanskie korzenie

...i zdjęcia porcelanowego nocnika spode łoża

[figrut]

Ja mam korzenie jak najbardziej wiejskie, ale podstawówkę obowiązkową mieliśmy.

[mamamonika]

A ja mam udokumentowanie niemieszczańskie, ale i niewłościańskie.
Zapewniam cię, że nie wszyscy niemieszczanie biegali za krzaczki w
towarzystwie kozy

Tak nostalgicznie:

[malila]

Pamietacie Pawlaka i jego: "nadejszła wiekopomna chwila"?...

[mniemanologia]

Dobrze godoł!
Dziś masa osób powiedziałaby "wielkopomna".

[kra123snal]

mniemanologia napisała:

> Dobrze godoł!
> Dziś masa osób powiedziałaby "wielkopomna".

Ale trafiłaś! Mi się tak ostatnio zdarzyło i jak się skarżyłam
mężowi na swoją głupotę, to się ze wstydu chowałam na samo
wspomnienie. Nie mam pojęcia skąd mi się to wzięło. Może się
nasłuchałam od innych? Cieszę się jednak, że sama się
zorientowałam. Szkoda, że nie przy osobie, z którą rozmawiałam...

[angazetka]

Toć-ba Kresowy język i zaśpiew to jedna z piękniejszych rzeczy na
swiecie...

[rubia88]

nie wiem czym się tu podniecać i obruszać, to jest element gwary wschodniej
żeby uprzedzić ataki - sama tak nie mówię ale w mojej okolicy to dosyć popularne
są gorsze rzeczy

[figrut]

Rubia, mieszkam w kuj.pom. nie daleko Inowrocławia, więc to nie jest WSCHODNIA,
a typowo ZACHOIDNIA część Polski (zabór pruski), gdzie panuje "jo, he, kartofel"
i to w zaniku (głównie u osób starszych). Na mowę osób starszych oko przymykam,
ale na takich 20,30,40 latków jakoś nie potrafię
Pewnie nie przeszkadzałaby mi gwara śląska, ale cała rozmowa a takiej gwarze.

[angazetka]

BTW nadal pokutuje u nas myslenie z PRL-u, że mówienie gwarą jest
czymś gorszym, a jedyna poprawna odmiana naszego języka to dialekt
mazowiecki. Smutne to. W Wielkieh Brytanii czy w Niemczech ludzie
mówią z silnym lokalnym akcentem i nikt nie robi z tego problemu.

[kunegunda32]

W GB to tak nie do końca, szczególnie jeśli chodzi o akcent irlandzki. Ja
natomiast uwielbiam słuchać gwary, zdarza się, że nie do końca ją rozumiem ale
lubię. Szkoda, że tak niewiele osób już nią mówi.

[angazetka]

A weź nią mów, skoro z miejsca zostaniesz uznana za prostaczkę bez
wykształcenia, co z głębokiej wiochy przyjechała (tak jakby miasta
nie miały swoich gwar).

[kunegunda32]

Ależ Warszawa też ma swoją gwarę, w szczególności Praga, tam ludzie starej daty
nie spytają się Ciebie " A kogo Pani szuka?" tylko a "Kogo Pani uważa?", albo
"obżenić sikora" "obżenić kosę" znaczy sprzedać zegarek, sprzedać komuś nóż
(chyba w sensie zadać cios), "pokaż białko" czyli pokaż dowód osobisty (mój
chłop jest ze Szmulek, to podrzuca). Albo typowo warszawskie zdrobnienia, typu
"paróweczki" "pieniążki" "salcesonik".

[angazetka]

Przecież wiem Ale to jest dziś tylko gwara starej Pragi, a nie
Warszawy. Jeszcze końcówka "-ak": dzieciak, cielak, Poniatoszczak,
Kercelak itd.

[diabel.lancucki]

i jeszcze takie cos pomiedzy "ke" i "kie" na koncu wyrazu, np. lampkie, grzałkie
itp.

[figrut]

> BTW nadal pokutuje u nas myslenie z PRL-u, że mówienie gwarą jest
> czymś gorszym,
Nie jest czymś gorszym, o ile tą gwarą mówi się w całości, a nie używa tylko
jednego słowa. To tak samo, jak widok garsonka + trampki. Trampki + dresy już
nie rażą, ale dresy i szpileczki już tak. Nie przeszkadza mi KONSEKWENTNA gwara,
wręcz słucham jej z wielkim podziwem (ostatnio tylko na Śląsku). Przeszkadza mi
natomiast mieszanie "światowości" z gwarą lub brakiem znajomości poprawnej
wymowy. Pewnie uznałabym to za nie zamierzony błąd, ale słyszę o
plajsterkach już po raz kolejny w tym miesiącu jako słowo osobne, nie
gwarowe.

[mniemanologia]

Figrut, no ale co zrobić, jak u kogoś w domu mówiło się
np. "plajsterki", "o takoo", "pory", a nie mówiło się "dzieci
poszli" ani "daj to dla Adama". Wyniósł taki ktoś część gwary, a
części nie znał. To niezamierzone
Mój dziadek karał mamę za mówienie gwarą. Jak kiedyś usłyszał, że
mama mówi tak, jak on normalnie mówił (bo potrafiła), to jej się
oberwało. Tak więc on do niej "po kresowemu", ona do niego "po
polsku". A i tak, jak pojechała na studia do Warszawy, to się
nasłuchała, że słychać, że jest z kresów (ja zresztą miałam to samo -
jak ktoś z Warszawy pytał, skąd jestem, to zaraz potem mówił "Tak,
tak, wiedziałem, to słychać, zaciągasz i śledzikujesz", co było
akurat nieprawdą).

[echtom]

Ech, wspomnienia - mieszkałam przez 9 lat w kuj-pom, tylko bliżej
Świecia n/W. Oprócz "jo" podobały mi się takie zwroty jak "dukane
kartofle", "urzędować", "na krótkim rękawku". A
najbardziej "pasowne" pieniądze przy płaceniu - jeszcze w Gdańsku
długo potem tak mówiłam
Btw. rzeczywiście masz objawy pms. Taka z Ciebie rozsądna i życiowa
kobieta, a pier.doły się uczepiłaś

[mniemanologia]

"Plajsterki" to gwara wschodnia?
Szczerze mówiąc - nigdy się z tym nie spotkałam u siebie w
Białymstoku (mama spod Białegostoku, tata z Chełma).

[angazetka]

A ja w tym samym Białymstoku spotkałam się z tym wielokrotnie
(raczej w formie żartu).
O, i wikipedia też twierdzi, że to białostocyzm

[mniemanologia]

Hm, to może dziad mój faktycznie był wydziedziczonym przez ojca
lordem brytyjskim, a nie zwykłym rolnikiem...

[mdro]

A już do tematu - ja tam uwielbiam słyszeć, jak moja teściowa
wybiera się na mszę do bernadyn, a żona wujka idzie po
schódkach. Takie regionalizmy są IMO świetne.

[babcia47]

jak dla mnie mogła powiedzieć, że pieć krążków czy co tam by jej do
głowy przyszło..i guzik kogokolwioek to by obchodziło

[mariolka99]

A mnie nosi gdy słyszę/czytam "rozumię" zamiast rozumiem. Swego czasu
koleżanka (tak tak, studia i te pe) przysyłała mi nagminnie smsy z tym
"rozumię", tyle że w formie "rozumie", bez "ę". Wreszcie (PMS ;D)
zapytałam, czy jej to "m" gdzieś wcina. Była szczerze zdziwiona, błąd
owszem, widziała- bolało ją, że "e" nie ma ogonka ;D

ja miała

[bazylea1]

choć jestem mistrzynią ortografii, zdarza mi się na forum
napisać "ja miała" itp - to zwykła literówka wynikająca z szybkiego
pisania na kompie, tak samo jak "nei" = nie

natomiast wkurza mnie zarówno w mowie jak w piśmie
innych "rozumię", "umię"...

[truscaveczka]

Z tym nei to już się poddałam ;P Nie chce wychodzić poprawnie i juś! Nawet na GG
piszę "nej"

[margerytka69]

No dobrze Figrut, a co powiesz na to, że tu na forum, gdzie kobuety
też chodziły do podstawówki jest mnóstwo błędów?
Ni by niektóre twierdzą, że mają wyższe wykształcenie, a sadzą takie
byki, że aż wstyd.

Nie trzeba szukać na kresach, na Śląsku, wystarczy zajrzeć tutaj i
widać nieuctwo i prostactwo (tak, prostactwo) wielu osób tutaj
piszących.

[stillgrey]

najlepszy mam ubaw jak ktos zwraca innym uwage na pisownie i sam wali byki;P
literowka czy nie literowka, ale sprawdzic post przed wyslaniem chyba mozna?

[stillgrey]

MARGERYTKA69, Ni by????????????????????????????

nie ośmieszaj się kobieto!

[kunegunda32]

Margerytko jeśli ktoś chce to do wszystkiego może się przyczepić i zarzucić
prostactwo, ale jeśli już się czepiać, to tak żeby inni nie mogli się przyczepić
do Ciebie. Bo bądź łaskawa podać definicję słowa "kobuety".

[burza4]

plajsterek i kołdełka to były określenia, których używała moja córka
za młodu, do tej pory używamy ich czasem żartobliwie. Nie miałam
pojęcia że to regionalizmy, sądziłam że to słowotwórstwo młodej

[gazeta_mi_placi]

A mnie frapuje po czym poznajesz :

"kobieta lat około 30, sprawiająca wrażenie
obytej w świecie"

????
Jak wygląda taka kobieta?

[mimka23]

Kobieta ok. 40, wykształcenie wyższe, z zawodu kurator i z upodobaniem mówi: kordła i huźdawka.

Kobieta 25 lat, robi obecnie doktorat z psychologii i mówi: dźwi.

Ludzie różnego typu mówiący nieustannie: "w każdym bądż razie", co jest niepoprawne jak cholera, a jednak słyszy się to w polskich filmach, w polityce itp.

Najgorsze jest jednak to, że gdy zwrócisz takiej osobie uwagę, najczęściej czuje się urażona, a Ty dziwisz się, że przez tyle lat jej życia, nikt z otoczenia uwagi jej nie zwrócił, co w rezultacie sprawiło, iż była święcie przekonana, że mówi poprawnie...

[agnzyg]

Zwracanie komuś uwagi na jego błędy językowe jest nietaktowne, więc
nie dziw się, że ludzie czują się tym urażeni.

[mimka23]

no właśnie, a potem taki 50-latek dowiaduje się, że nie mówi się "dżwi" tylko "drzwi".

[mondovi]

jak przez 50 lat mówi "dźwi", to zwrócenie mu uwagi tego nie zmieni.

[mimka23]

Więc po co cały wątek został utworzony, skoro rozwiązanie problemu jest tak proste?

[angazetka]

Nie zauważyłam, by założycielka wątku leciała za panią od
plajsterków, uświadamiając jej, jak brzmi poprawna forma...

[mimka23]

No właśnie, lepiej obsmarować na forum hehe. Uprzedzając ewentualne przytyki, że ja wcześniej też obsmarowałam parę osób z mojego otoczenia, to napiszę od razu, że ja, o nietaktowna, raczyłam zwrócić każdej z nich uwagę Nie zostawiłam błędów bez komentarza, lecąc potem z problemem na forum.

[angazetka]

Błedy językowe mogą poprawiać rodzice albo nauczyciele. Ktokolwiek
inny wychodzi na niewychowaną mądralę. Jak lubisz taki efekt -
poprawiaj innych na zdrowie.

[mimka23]

No to jestem usprawiedliwiona, bo jestem nauczycielką z wykształcenia

[figrut]

Tak, nie pobiegłam za panią od plajsterków i nie zwróciłam jej uwagi.
Ile osób zaczęło pisać w ogóle zamiast wogóle po tym, jak ktoś
założył kiedyś tu taki wątek o popełnianych błędach ? Pewnie sporo, choć mało
kto się do tego przyzna. Ogólne zwrócenie uwagi na dość często popełniane błędy
daje lepsze efekty, niż zwrócenie uwagi jednej, konkretnej osobie.

[mniemanologia]

Jeszcze dorzucę popularne "Witam" w korespondencji mailowej.
I ktoś kiedyś zwrócił mi uwagę na nadużywane wszędzie "tak naprawdę".

[figrut]

> Jeszcze dorzucę popularne "Witam" w korespondencji mailowej.
Jaka jest poprawna forma przywitania w mailach ?

[mniemanologia]

"Witam" nie jest zawsze źle tylko chyba w jakimśtam kontekście
(np. jak student pisze do profesora). Na wszelki wypadek nie
używam
Ja piszę "Szanowna Pani Doktor" albo "Szanowny Panie", albo
ewentualnie "Dzień dobry" czy "Dzień dobry, Pani Krystyno".

wymowa "mazowiecka" prawidlowa???

[des4]

w życiu..."ijestem" "ijadłem" "zrobylymy" "pierogy" ..to najbardziej
typowe cechy wymowy okolic Mińska, Wyszkowa czy Grójca...

to ma byc wzrór prawidlowej polszczyzny???

[mniemanologia]

Ja to słyszałam u warszawiaków -
"jjestem/ijestem", "jjadłem/ijadłem", "powieśsiłem", jeszcze jesdno
słowo było takie charakterystyczne, z taką dwugłoską, jak sobie
przypomnę, to napiszę.

[arwena_11]

A co powiecie na "rozumią Państwo" wypowiedziane przez pana
profesora ( znane nazwisko facet pk 60. ) na wykładach?. Przez
dłuższy czas zastanawiałam się o co on się pyta, i miałam odruch
powiedzieć, że nie Państwo rozumieją, ale się ugryzłam w język.

jak było o warszawi, to teraz małopolskie

[ledzeppelin3]

Mi tego poczeba, paczę na czy czewiki, licze do czech

[kunegunda32]

Tak i wyjść "na pole" cwibak i serowiec.

[x.armide]

cieńki, chrostki, sylikon, plastyk, buty do szpica (moje ulubione)

[truscaveczka]

Cwibak to germanizm taki. Lepiej mówić z angielska keks?

[kunegunda32]

Cwibak to germanizm taki. Lepiej mówić z angielska keks?

W końcu o ile ja się dobrze orientuję to Małopolska to był zabór Austriacki więc
trudno się dziwić że Krakusy mówią na keks cwibak.

[truscaveczka]

O to to

[angazetka]

Jak pierwszy raz byłam w Krakowie, to nie mogłam uwierzyć, że ludzie
naprawdę tak mówią I jeszcze taka skacząca intonacja...

[kkokos]

mniemanologia napisała:

> "Witam" nie jest zawsze źle tylko chyba w jakimśtam kontekście
> (np. jak student pisze do profesora).


witam zawsze jest źle!!!
bo witam mówi gospodarz do gościa. piszący maila jest gościem w skrzynce
adresata, czyli gospodarza, więc on nie ma prawa pisać witam

[mniemanologia]

O, a na przykład gdyby było tak, że ktoś do mnie pisze, że
zdecydował się jednak na współpracę z nami, to czy ja mu mogę
napisać, że go "witam" i bardzo się cieszę?

Załamka

[angazetka]

Oglądam Kubę Wojewódzkiego, gościem jest pani Holland i co słyszę z
jej ust? Półtorej roku!!!
Za jakie grzechy...

[mniemanologia]

angazetka napisała:

> Oglądam Kubę Wojewódzkiego, gościem jest pani Holland i co słyszę
> z jej ust? Półtorej roku!!!
> Za jakie grzechy...

No normalnie nic tylko się pociąć!
Albo chociaż zamknąć się w łazience i wyryczeć porządnie.
Dobrze, że tego nie słyszałam, chyba do 3 w nocy bym nie mogła
zasnąć...

[elza78]

mnie swetr rozwala

[kawad]

Ze mna rozmawiała ostatnio jedna pani i powiedziała "to ja wezmne
jutro te lizaki i przyniose.