"podsluchane" przypadkiem w pracy

[kura17]

w pracy mamy pokoje, ktore zostaly przerobione (kilka lat temu) z wiekszych - powstawiano sciany itp. i czesc tych nowych scian, kolo okien, jest z jakiegos taniego dziadostwa - skutkuje to tym, ze bardzo dobrze slysze sasiadow z obu stron mojego pokoju (oni mnie zapewne tez). znam ich zwyczaje oraz dosc latwo moge "podsluchac" ich rozmowy. staram sie na tresc nie zwracac uwagi, co nie znaczy, ze czasem cos do mnie nie dociera.

jeden z tych znajomych (ktorego prywatnie lubie) lubi rozmawiac przez skype'a (slysze czesto charakterystyczny odglos polaczania/dzwonienia), czasem prowadzi tez rozmowy prywatne - wtedy rozmawia po rosyjsku lub bialorusku (bialorosyjsku?). na ogol rozmowca wtedy to kobieta - zakladalam, ze to zona kolegi (poznalam i ja i ich dzieci na jakis imprezach pracowych). ostatnio te rozmowy prywatne sie nasilily i sa wyraznie nacechowane emocjonalnie, jestem pewna, ze w zeszlym tygodniu ta kobieta plakala. staram sie nie sluchac i "nie rozumiec", ale jest oczywiste, ze rozmawiajacy maja jakies powazne klopoty - i ja jestem przypadkowym swiadkiem tych dosc dramatycznych ostatnio rozmow.

i zastanawiam sie, czy powiedziec koledze, ze slysze i "rozumiem atmosfere" - zeby ewentualnie zrezygnowal z tych rozmow (dla siebie i rozmowcy). czy nic nie mowic - moze lepiej, ze on nie wie, ze inni ich slysza? co zrobilybyscie?

[frey.a86]

Olałabym, bo jak ktoś w pracy urządza sobie dłuższe pogaduchy przez telefon lub skypa to robi to na własne ryzyko.

[chatgris01]

Nie mówiłabym.

[35wcieniu]

"bialorosyjsku" Jezusie...


Nie mówiłabym nic. Jak wiem że rozmowa przeznaczona nie dla mnie, to udaję że nie słyszę. Chyba że mogłabym faktycznie jakoś pomóc, to ewentualnie tak, ale samo poinformowanie że słyszałam - po co?

[anberte1]

> ale samo poinformowanie że słyszałam - po co?

Po to, aby ta osoba miala swiadomosc tego, ze jest slyszalna i uniknela dalszej - mozna rzec - kompromitacji?

[kura17]

> Po to, aby ta osoba miala swiadomosc tego, ze jest slyszalna i uniknela dalszej
> - mozna rzec - kompromitacji?

no dokladnie - zeby przestal z nia w ten sposob rozmawiac "przy ludziach".

[hanusinamama]

Za pewne chodzi jej o to ze mówić po "rusku" to określenie dośc brzydkie i niepoprawne językowo. Ale tutaj nie ejst białorosja a Białoruś, więc białorusku. Zamiast se zmiać mozna wyjaśnić tak?

[kura17]

> Za pewne chodzi jej o to ze mówić po "rusku" to określenie dośc brzydkie i
> niepoprawne językowo. Ale tutaj nie jest białorosja a Białoruś, więc białorusku.

dziekuje, dokladnie takie byly moje watpliwosci

[bialeem]

Białoruś pochodzi od rusi, a nie Rosji. Ruś = ruski

[jowita771]

Otóż to. Mam znajomych, którzy mieszkają przy ulicy Ruskiej.

[ajaksiowa]

no tak,ale dajesz mu do zrozumienia że jest słyszalny i może faktycznie nie ma o tym z kim pogadać,ale to ja bym zrobiła .....

[bramstenga]

To dosyć straszne, że osobie wykształconej trzeba wyjaśniać, że "Ruś" i "Rosja" to różne byty historyczne.

[35wcieniu]

Wyjaśniając: śmiechłam bo myślałam że kura napisała to dla jaj, nie przyszło mi do głowy że poważnie.

[gryfna-frelka]

A ja smiechlam ze "KURA napisala to dla JAJ"

[mallard]

gryfna-frelka napisała:

> A ja smiechlam ze "KURA napisala to dla JAJ"

Kogut do koguta: ty z tą kurą jesteś na poważnie, czy dla jaj? 😁

[mallard]

hanusinamama napisała:

> Zamiast se zmiać mozna wyjaśnić tak?

No zaraz, - a ktos se zmiacia? 🙃

[verydry]

Białejerozy białejerozy.......

[annajustyna]

Bielyje rozy...

[bmsien]

a właśnie że jerozy

[claudel6]

[muchy_w_nosie]

Ło matko faktycznie ;P

[tanebo2.0]

To to robicie w Cernie? Nic dziwnego że ciemnie materii nie możecie znaleźć!

[kkalipso]

Słuchawki zaproponuj....

[35wcieniu]

i knebel

[majaa]

Niby powinno się takich rzeczy "nie słyszeć', ale... Jeśli naprawdę się lubicie i jesteście w stanie rozmawiać szczerze, to może jednak warto jakoś delikatnie mu uświadomić, że te ściany nie są dźwiękoszczelne. Ktoś inny, mniej życzliwy pewnie też może to usłyszeć, a po co koledze takie biurowe plotki.

[morekac]

majaa napisała:

> Niby powinno się takich rzeczy "nie słyszeć', ale... Jeśli naprawdę się lubicie
> i jesteście w stanie rozmawiać szczerze, to może jednak warto jakoś delikatnie
> mu uświadomić, że te ściany nie są dźwiękoszczelne. Ktoś inny, mniej życzliwy
> pewnie też może to usłyszeć, a po co koledze takie biurowe plotki.

Możliwe, że inni nie rozumieją białorosyjskiego...

[pade]

Powiedziałabym. To jest, co prawda niechcący, ale naruszenie Twoich granic. Siłą rzeczy będziesz rejestrowała te rozmowy i będziesz wyczulona na ich klimat. Jest to jednak jakieś obciążenie.
To po prostu nie czas i nie miejsce na prowadzenie takich rozmów (praca).

[anberte1]

Ja, bedac na miejscu tego kogos, wolalabym jednak wiedziec, ze ktos mnie slyszy...i chcialabym aby jakos delikatnie dano mi znac o tej sytuacji.

[kura17]

> Ja, bedac na miejscu tego kogos, wolalabym jednak wiedziec, ze ktos mnie slyszy
> ...i chcialabym aby jakos delikatnie dano mi znac o tej sytuacji.

no ja wlasnie do konca nie rozumiem, jak on moze sobie nie zdawac sprawy, ze to wszystko slychac dookola - przeciez on sasiadow tez musi slyszec!
ja, jesli prowadze jakies "delikatne rozmowy" (ze wspolpracownikami), to zawsze wlaczam jakis deszcz z youtube, albo cos podobnego, jako "zagluszacz" ...

[35wcieniu]

Może nie sądzi że jest rozumiany, w końcu białoruski nie jest super popularnym językiem.
Albo nie wpadł na deszcz z youtuba, ja też nigdy nie wpadłam, a wiem ze mnie sąsiad w bloku słyszy, bo ja slysze jego Zastosuję!

[riki_i]

35wcieniu napisał(a):

> Może nie sądzi że jest rozumiany, w końcu białoruski nie jest super popularnym
> językiem.

Jaki znowu białoruski??? 2% mieszkańców nim mówi. Założę się, że kolega gawędzi po rosyjsku, ale skoro kura17 używa na poważnie słów typu "bialorosyjski", to znaczy, że nie kapuje z tego ni w ząb.
www.polskieradio.pl/75/921/Artykul/1584946,Jezyk-bialoruski-zagrozony-wyginieciem-Czy-uda-sie-go-odrodzic
Великий и могучий русский язык! 😝

[bmsien]

Równie dobrze może to być białoruska wersja rosyjskiego - trasianka albo taraszkiewica artykuł

[35wcieniu]

A juz myslalam ze nie dojdziemy do sedna. No wspaniale, jednak sie udalo.

[anberte1]

mysle, ze jednak nie zdaje sobie z tego sprawy. Wydaje mu sie, ze jest dyskretny na tyle, ze nikt nic nie slyszy.

[kura17]

> mysle, ze jednak nie zdaje sobie z tego sprawy. Wydaje mu sie, ze jest dyskretny na
> tyle, ze nikt nic nie slyszy.

te sciany sa takie cienkie, ze nie ma szans na "dyskrecje" (mozna co najwyzej zagluszac). on musi sobie z tego zdawac sprawe (bo tez nas slyszy), tylko pewnie o tym nie mysli.

[ajaksiowa]

Ja bym pomyślała że jemu zależy żeby być słyszalnym i zapytałabym czy mogę w czymś pomóc😕

[kura17]

> Ja bym pomyślała że jemu zależy żeby być słyszalnym i zapytałabym czy mogę w
> czymś pomóc😕

ale to wyglada na bardzo prywatne sprawy - az tak dobrze sie nie znamy ... zwlaszcza, ze najwiecej to ta kobieta (kobiety?) mowi ... Twoja hipoteza wydaje mi sie malo prawdopodobna. i jak moglabym mu pomoc w sprawach "zwiazkowych"??

[anberte1]

Albo jest tak jak piszesz, kolega slyszy innych ale nie rejestruje tego, nie mysli o tym...i wydaje mu sie, ze inni tak samo jak on, nie zwracaja kompletnie uwagi na to co on mowi. A tak nie jest. Inni moga to wylapywac, niechcacy..

[pani_libusza]

Wprost chyba nic bym nie powiedziała, co najwyżej mogę zarzucić temat jakie to pokoje są akustyczne i jak trudno się skupić gdy ludzie obok gadają.

[anberte1]

Tez chyba nie mialabym odwagi powiedziec wprost...bo niby jak...?

[triismegistos]

Podeślij mu wątki bergi, ten o dokumentach, które wygrzebała ze śmietnika i ten toaletowy to się sam oduczy gadać w pracy.

[kura17]

> Podeślij mu wątki bergi, ten o dokumentach, które wygrzebała ze śmietnika i ten
> toaletowy to się sam oduczy gadać w pracy.

LOL. pokazac bym mogla, bo on ma polskie korzenie i bardzo dobrze mowi i pisze po polsku ...

generalnie to on duzo prywatnych rozmow nie prowadzi (nie czesciej niz pare minut na tydzien, raczej mniej), jednak ostatnio (miesiac?) bardzo sie nasilily jego "pogaduszki" z kobiecym glosem (mozliwe, ze nie jednym).

[zuleyka.z.talgaru]

Może to kochanka, która go ciśnie, żeby zostawił żonę i łka mu w tego skajpa... nagrywaj.

[kura17]

> Może to kochanka, która go ciśnie, żeby zostawił żonę i łka mu w tego skajpa
> ... nagrywaj.

no musze przyznac, ze tez mi to przyszlo do glowy ... tylko sie zastanawiam, kiedy on mialby czas na kochanke - ma zone, dwojke dzieci plus jest bardzo (bardzo!) zaangazowany w prace, gwiazda nasza taka (pozytywnie!)

[zuleyka.z.talgaru]

Nigdy nie wiadomo...może to taka miłość internetowa ;P

[kura17]

> Nigdy nie wiadomo...może to taka miłość internetowa ;P

i on chce skonczyc, bo musi jeszcze jedno odkrycie naukowe zrobic, a ona go probuje placzem zatrzymac ... a ja MAM to slyszec, zeby ewentualnie pomoc jej ta milosc ratowac ... LOL

[zuleyka.z.talgaru]

Nie, Ty masz słyszeć, żeby wspierać kolegę w decyzji skończenia

[kura17]

> Nie, Ty masz słyszeć, żeby wspierać kolegę w decyzji skończenia

aaa ... to teraz nie wiem, czy trzymac z (lubianym) kolega, czy z kobieta ...

[mallard]

kura17 napisała:

> aaa ... to teraz nie wiem, czy trzymac z (lubianym) kolega, czy z kobieta ...

Z kobietą, tylko tą właściwą... 😉

[morekac]

kura17 napisała:

> no musze przyznac, ze tez mi to przyszlo do glowy ... tylko sie zastanawiam,
> kiedy on mialby czas na kochanke - ma zone, dwojke dzieci plus jest bardzo (ba
> rdzo!) zaangazowany w prace, gwiazda nasza taka (pozytywnie!)
>

Żona myśli, że chłop u kochanki, kochanka - że u żony, a on sobie spokojnie w pracy siedzi. Ot i cała tajemnica.
😉

[kura17]

> Żona myśli, że chłop u kochanki, kochanka - że u żony, a on sobie spokojnie w pracy siedzi. Ot
> i cała tajemnica. 😉

no ale jak spokojnie w pracy siedzi?? przeciez zona albo kochanka (albo obie) do niego wciaz wydzwaniaja po (bialo)rosyjsku ...

[mikams75]

zadzwon do jakiejs polskiej kolezanki i pogadaj tak, zeby slyszal i rozumial, moze ty zazwyczaj rozmawiasz ciszej i on mysli, ze tez i jego ledwo slychac?

[kura17]

> zadzwon do jakiejs polskiej kolezanki i pogadaj tak, zeby slyszal i rozumial, moze ty
> zazwyczaj rozmawiasz ciszej i on mysli, ze tez i jego ledwo slychac?

kurcze, ja nie jestem cicha osoba
poza tym slychac czasem nawet 2-3 pokoje dalej ... kiedys moj telefon dzwonil, gdy mnie nie ma w biurze - mam melodyjke z archiwum x - i moj kolega z przeciwnej strony korytarza mi oznajmil, ze ta muzyczka napelnia go wielkim niepokojem ...

nie wiem jak trzeba byc zakreconym, zeby nie zorientowac sie, ze glos bardzo niesie w tych naszych pokojach ...

[nenia1]

kura17 napisała:

> nie wiem jak trzeba byc zakreconym, zeby nie zorientowac sie, ze glos bardzo ni
> esie w tych naszych pokojach ...

Stosując metodę Sherlocka Holmesa odpowiedź jest prosta - on wie, że słychać i mu to nie przeszkadza. Nie ma nad czym się zastanawiać. Skoro przeszkadza tobie, to go po prostu grzecznie informujesz, że głośne rozmowy przeszkadzają ci w pracy i tyle.

[kura17]

> Stosując metodę Sherlocka Holmesa odpowiedź jest prosta - on wie, że słychać i mu to nie
> przeszkadza.

nie pomyslalam o tym - brzytwa okhama ...
mnie on jakos specjalnie nie przeszkadza, na pewno nie na tyle, zeby mu zwracac uwage.

[claudel6]

ja bym lekko zapukała w ścianę w czasie jednej z takich głośnych rozmów. aluzję pojmie.

[piekna_remedios4]

Boże kura weź się zajmij sobą i swoimi problemami. Wiecznie ktoś u ciebie w pracy wymaga twojej pomocy, a to koleś którego podjerzewasz o depresje, bo w small talk mu sie wyrwało, że słabo się czuje, teraz ten biedak. Daj ludziom żyć po swojemu, nie ma nic gorszego niż taka wścibska baba jak ty

[zuleyka.z.talgaru]

Biedaku, chciałbyś mieć takie życie jak kura....nie masz i teraz ziejesz jadem...

[jola-kotka]

Nic bym nie zrobila. Nie moja sprawa a on glupi nie jest wie, ze jak rozmawia w pracy to inni moga slyszec.

[majenkir]

kura17 napisała:
> co zrobilybyscie?

Sluchalybysmy dalej

[zlota.ptaszyna]

Litości, skoro mam to szczęście używać języka którego inne osoby w pracy nie rozumieją to pozwalam sobie na głośniejsze rozmowy bo mnie nie rozumieją, gdybym musiała się ukrywać to oddałabym na czacie
Nawet mogę sobie poobgadywac wścibska koleżankę za ściany bo ona nie zrozumie ze ja obgaduje
Nie chciałabym żeby mi zwracano uwagę i ze ktoś mimo ze nie rozumie moich rozmów to dopowiada sobie jakieś historyjki do mojego życia prywatnego

[ida_listopadowa]

Kuro!
Co to ma byc?!
Za nasze europodatki?!
wzielibyscie sie do roboty, pozderzać jakieś hadrony, a nie romase biurowe, pogaduszki, internety!

[roks30]

A gdzie kura pracuje?

[aqua48]

roks30 napisała:

> A gdzie kura pracuje?

Kura pracuje na zderzaku

[kura17]

> wzielibyscie sie do roboty, pozderzać jakieś hadrony, a nie romase biurowe, pogaduszki,
> internety!

ja tylko "podsluchuje"!
moglby to byc w sumie moj "plan B", o ktory Echtom pyta w innym watku - superszpieg LOL

[bei]

Delikatnie dałabym do zrozumienia- ale tylko wtedy gdy przeszkadza Ci jego gadulstwo, i gdy wiesz o tym, ze jeszcze inny sąsiad przez ścianę te rozmowy słyszy.