matacznik
06.12.23, 10:40
Skoro był już wątek o "Niebieskookim samuraju", to pora na zabawę haikai no renga z czwartego odcinka.
Będziemy sobie pisać japońskie wierszyki.
Każdy pisze zwrotkę (ku), która składa się z części hokku (5 + 7 + 5 sylab) i części waki (7 + 7 sylab).
Każde ku powinno nawiązywać do poprzedniego, powinno zawierać kigo (odniesienie do pory roku) i kireji (takie miejsce, w który w języku polskim postawilibyśmy pauzę lub średnik), ale powiedzmy, że to elementy nieobowiązkowe.
OK, dość formalności, zaczynam:
Zima na forum,
Nowa zabawa matek --
Wcale nie nowa.
Czy jest choć cień nadziei,
Że przetrwa dłużej niż śnieg?