Śmiesznie rozczarowania z dzieciństwa:))

[rybkaisia]

Nie wiem, czy nadałam dobry tytuł...
Ale chodzi o to, że np. ja dłuuugi czas myślałam, że w piosence o rolniku,
on wcale nie jest sam w dolinie tylko nazywa się Sandolin!!! Słowo! I zawsze
się dziwiłam skąd ma taki dziwne imię.
Mój mąż okropnie się zdziwił jak śpiewałam córci "Moja Julijanko", bo dla
niego od zawsze to była "Ulijanka" - ba, wręcz się na mnie obraził, że
zmieniam tekst!
Koleżanka zaś myślała, że zupa z trupa to zupe ze strupa!
Takie mieliśmy olśnienia w dorosłym, życiu. A Wy?
I sorki jeżeli już coś takiego było - ale ja nie znalazłam, a jeżeli nawet i
jest to może się Wam przypomni coś nowego albo dopiszą się inne mamy.
Pozdrawiam

[syla27]

A ja zawsze myślałam, jak byłam b. malutka, ze całuje się tylko mama i tata,
jakież było moje zdziwienie, gdy okazało się, ze jest inaczej. A jak byłam
nieco starsza, ze chłopak chce od dziewczyny dowodu miłości, to myślałam o
pocałunku, bo wydawało mi się, zę mogę pocałować tylko kogoś kogo kocham i to
był dla mnie wystarczający dowód. I jeszcze jak byłam malutka to zawsze
dziwiłam się, jak oglądałam pokryjomu filmy dla dorosłych, że jakaś tam żona
zaszła w ciążę i nie wie z kim, jak to myślałam, pzeciez ma męża

[natiz]

Mój tato zawsze mawiał, że jak mu się np. uda coś zrobić, czegoś dokonać to
bedzie "szach Iranu". Ja zawsze w głowę zachodziłam co to jest
to "szachiranu"???

[zona_mi]

Nie mogłam się nadziwić co też to być może JERZABYCZEK.
Tato opowiadał mi taką rymowankę:
Chciał polizać jeża byczek
chlast - i ukłuł się w języczek!

[natiz]

Aha i jeszcze w piosence o pszczółce Mai: "gdzieś jest lecz nie wiadomo gdzie
świat, w którym baśń ta dzieje się", ja śpiewałam "...paź który świat nadzieje
się"
A wielu moich znajomych w piosence zespołu EUROPE zamiast ;" it is the final
coundtown" śpiewało: " i stu fajnu ciam ciam"

[a.m.a]

hahaha, ale mi przypomnialas natiz - ja tez zawsze spiewalam z zespolem EUROPE
ciam ciam Pozdrawiam

Jerzabyczek....Ha,ha,ha,ha

[rybkaisia]

[agatan25]

Moja koleżanka natomiast nie znajac angielskiego pisała uparcie: Jurołb. W
dzieciństwie natomiast zastanawiałam się jak się "nabiela" karuzelę- no bo
przecież "karuzela, karuzela, nabielana co niedziela...". Oczywiście na Bielanach.

[cocollino1]

to moja bratanica jak miala kilka lat spiewala piosenke z klanu " zycie zycie
jasnobelo, ktorej nigdy nie masz dosyc" )

[zona_mi]

A ja śpiewałam: ciao, ciao!

[eccia0102]

Ja spiewalam "it's the final ciau ciau"

[mamajudo]

Znajomy nie mógł zrozumieć naszego rechotu, gdy wydało się, że całe życie
śpiewał "karuzela, karuzela, nabielana co niedziela".
A mój dorosły brat całe życie mówił "prodliż" i był szczerze zdziwiony, gdy się
od nas dowiedział, że my tak nie mówimy (a wyraźnie słyszał z naszych
ust "prodliż")Szczerze mówiąc to my też byliśmy nieźle zdziwieni, bo nigdy
nie "wysłuchaliśmy", że on tak mówi

[cocollino1]

wlasnie, przypomnials mi, ja tez spewalam nabielana)) a co gorsza dopiero maz
mnie uswiadomil))

[mamajudo]

[blige]

Moja mlodsza siostra spiewala kolende: TRABE z glowy zdjela (chodzi oczywiscie
o rabek), ale zdazylismy ja uswiadomic jeszcze w wieku wczesnoszkolnym))

[zona_mi]

Trąbę, rondel - różnie te dzieciaki zdejmowały

Moja córka natomiast żądała, aby jej śpiewać kolędę "O Józku, co nie miał
puszki" - zna ktoś? ))

[agatan25]

No ładnie, nie doczytałam i okazuje sie, że nie ja jedna nabielam karuzele.

[misiek.kasia]

He he nieżle.Mój małżonek jak był jeszcze mały,myślał,że dziewczyny nie robią
kupy.Jakie było jego zdziwienie kiedy zobaczył siostre na kibelku.Zapytał ją co
robi,powiedziała,że kupe,a on przeżywał to baaardzo długo.
Kiedy ja byłam mała i strasznie naiwna,koleżanka powiedziała mi,ze ma maszynkę
do robienia pieniedzy,fakt,że codziennie miała jakąś kase,więc jej
uwierzam.Prosiłam aby mi wydrukowała pare banknotów,ale niestety nie udało
się,bo albo tusz jej się skończył,albo już pożyczyła.Rany śmiać mi się chce jak
sobie o tym przypomne.Pozdrawiam.Magda

[solek_2]

U moich rodziców wisi i zawsze wisiał duży obraz. Przedstawia św. Rodzinę. Józef cieśla struga jakąś deskę na stole, wokół dużo wiór. Obok Maria, Jezus, jakaś owieczka. Gapiłam się na ten obraz najcześciej stojąc na głowie na wersalce. I tak do góry nogami zamiast wiór widziałam sterty makaronu i myślałam, że oni tym makaronem handlują na targowisku. Do tego nigdy nie wiedziałam z której strony baranek ma głowę. Dopiero kilka ładnych lat później zobaczyłam wszystko jak należy. Takie to było arcydzieło

[amb25]

ja do wieku średnio-szkolnego nie rozumiałam jaki błąd robię, bo:
skakałam z szafy, dachów kmórek, płotów itp. ze "spadochronem" tak jak Bolek i
Lolek i spadałam tak samo szybko jak bez (oczywiście bez wiedzy rodziców) a co
najgorsze za nic nie huśtalam się przy spadaniu na boki. Przestałam skakać jak
ojciec zobaczył, że chcę skoczyć z okna (pierwsze piętro nad wysokim parterem),
bo wyżej. I wtedy wszystko się wydało.

[nicol.lublin]

a ja śpiewałam "ajdżeskoł to say i love you"

[inia25]

nicol.lublin napisała:

> a ja śpiewałam "ajdżeskoł to say i love you"



JA TEŻ! hihihi

[melmire]

Ja nigdy nie wiedzialam czemu Jezus placze, z zimna to jeszcze tak, ale co to
jest NIEDALAM?(placze z zimna, nie dala mu...)
Za to moja ciocia dzieckiem bedac nie mogla zrzoumiec jak to jest, ze Maryja
byla u boga, i on tak nic jej nie dal dla dziecka (bo u boga byla)

[driadea]

Popatrzcie tu
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=384&w=17553315

[rybkaisia]

Dzięki driadea - jest co czytać)

[mama_antka]

ja do tej pory śpiewam w "Stokrotce" "czy chcesz być MNĄ czy nie" zamiast "czy
chcesz być MĄ czy nie..."
Moja koleżanka śpiewała zamiast "mój jest ten kawałek podłogi" - "muuu, jestem
kawałek podłogi"

driadea...

[aleksandrynka]

ja się przy tym wątku popłakałam, a nie zdarzyło mi się to NIGDY wczesniej...

[mama.tosi]

Moja koleżanka do matury była przekonana, że Dostojewski napisał książkę
pt."Zbrodnia Ikara". a kiedyś w jakims radiowym koncercie życzeń słyszałam pana,
który usiłował zamówić piosenkę O Jerzym Gondolu(chodziło mu o utwór Jarockiej
pt. "Gondolierzy znad Wisły).
sama zaś przez wiele lat zastanawiałam sie co to jest "NACUDJA"??? A to jest:
"... na cud Jonasza...")))))

pozdrawiam
kasia

[grenta]

mama.tosi napisała:

sama zaś przez wiele lat zastanawiałam sie co to jest "NACUDJA"??? A to jest:
> "... na cud Jonasza...")))))
>

Też się nad tym dłuuuuuuuuuugo zastanawiałam, olśniło mnie dopiero, gdy
zobaczyłam tekst tej pieśni wyświetlony przez rzutnik )))

[anias29]

Moja młodsza siostra śpiewała z Reni Jusis: "rusz się zaraz świat się zerwie"
A jak się wykłócała, że nie ma tam żadnego "rusz się zamiast śmiać się ze mnie"
hihi

[zarka]

ja jak byłam jeszcze w przedszkolu to śpiewałam sobie "o gruszko
czarodziejko..." zamiast "wróżko" i kłóciłam się z mamą że tak ma być!
a chyba w trzeciej klasie koniecznie chciałam od kolezanki słowa do
piosenki "czarownicka" (myślałam że to taka sepleniona czarownica), koleżanka
nie miała pojęcia o co mi chodzi, a przeciez sama śpiewała - a to był "czar
ogniska"
a jeszcze jak byłam całkiem mała to byłam przekonana że mówi się "blustonosz"
bo pod bluzką...
pozdrawiam
zarka

[mama_myszka]

Przez bardzo długo myślałam, że w piosence o Lwowie - wiecie tej z czasów
okupacji - śpiewają " Tylko w Elwowie". Myślałam ze to miasto Elwów sie
nazywa )

[agata_to_ja]

Ja nie wiem dlaczego myslałam we wczesnym dzieciństwie, że tylko mężczyźni mają
uszy. Przecież będąc dziewczynką też je miałam, no nie?
Moja koleżanka zaś wciąż się zastanawiała, co to znaczy "parasiwe" konie z
piosenki "Malowany wózek para siwych koni"

[bakers_daughter]

a ja, jak byłam mała zmuszona byłam mocno używać wyobraźni w kwestii 'skąd się
biorą dzieci' i długo przekonana byłam, że mam w brzuszku, tak jak inne
dziewczynki, jedno lub więcej malusieńkich dzieci i urodzę, jak tylko będę miała
męża.

i jeszcze uwielbiałam bajkę 'piękna Ibestia'.

z rozczarowań najnowszych : niedawno dowiedziałam się, że poziomica, to tak
naprawdę p o z i o m n i c a.
nie mogę wyjść z zadziwienia.

sporo sie dowiedzialam

[weronikarb]

nabielana do dzis spiewalam
nie wiedzialam ze poziomica to poziomnica
kolezanka bardzo dlugo mowila koklet na kotleta
ostatnio bylam zdziwona ze moj amz na piekarnik w gazowce nie mowi "dochówka" -
bo zwrocil mi uwage co to slowo znaczy, a bylam o tym przekonana

[modrooczka]

Z cyklu koledy to jeszcze w dziecinstwie mojej mamy pojawil sie Moctruch, no bo
Bog sie rodzi, Moctruch leje, mama tylko nie wiedziala czemu leje? A z Nacudji
(na cud Jonasza) ciesze sie do dzis, w dziecinstwie myslalam ze to takie imie
Matki boskiej. Moja siostra jeszcze myslala ze ufolista to specjalista od UFO
(byla taka piosenka: nawet do ufo listy pisze), a ja mowilam jeznia zamiast
jezdnia do sredniej podstawowki

[mamajudo]

No ja cię...
Ale się zadziwiłam z ta poziomnicą!!!!!! Normalnie szok w trampkach Ale
widzę, że i poziomica istnieje (linia kartograficzna) i trochę mnie to
pociesza
Miłego dnia!!!

[mamolka1]

Pewnego pięknego styczniowego poranka -miałam wtedy pięć lat- w domu nie było mojej mamy.Tata powiedział, że musiała wyjechać ale niedługo wróci i przywiezie mi fajny prezent. Rany jak ja się ucieszyłam - oczyma wyobrażni widziałam "piękny" różowy serwis dla lalek. Do dziś pamiętam moje rozczarowanie kiedy się okazało żę tym prezentem była moja siostra na nieszczęście jeszcze w wieku niemowlęcym rozdarta jak stare prześcieradło

[irytek001]

Zabawne, zupełnie jak w "Oto jest Kasia" Jaworczakowej, nawet kolor się zgadza
i płeć rodzeństwa

[mamolka1]

naprawdę???
chyba mam braki w lekturach bo choć tytuł znajomy to treści nie kojarzę.ja naprawdę czekałam na filiżanki a nie siostrę tym bardziej że miałam już wtedy brata

[irytek001]

Kasia też.

[emmamm]

mój tata, który ma na imię Marek pracował w Niemczech kiedy byłam mała,
zarabiał MARKI, więc myślałam ,że kiedy tam pojadę i będę pracować to
zarobię...Emmiki. Mam na imię Emma. to było STRASZNE, kiedy odkryłam prawdę...

[zyna]

A moja babcia śpiewała mijak byłam mała: "szumią wierzby na gór szczycie", a ja
za czorta nie mogłam pojąć co to jest ten górszczyt! )

[kojka2]

Ja troche z innej beczki.
Mama mi mówiła,że bedą wysadzać w powietrze stary komin (taki elektrociepłowni
czy coś w tym stylu) i ja z uporem maniaka wypatrywałam czy on już leci w tym
powietrzu czy jeszcze nie (w moich wyobrażeniach miało to wyglądać jak start
rakiety).Moja siostra za to wybierała wszystkie drobne w domu, gdy się
dowiedziała, że w PEWEXIE bedzie można kupować "za złotówki". We wczesnej
podstawówce wydawało mi się, że to Polska wygarła II Wojne Światową....
Kojka

[rybalon1]

fajny ten watek ))) to ja tez swoje dodam : jak bylam mała to starałam się
ostrożnie chodzic po dnie morza i uważać gdzie stawiam noge bo długi czas
myslałam , że w dnie jest korek taki jak w wannie i że zaczepię nogą o ten
łańcuszek od korka i cała woda wyleci - jak z wanny )))))))

Ale się uśmiałam:)))

[rybkaisia]

Dzięki dziewczyny) Sprawdzam sobie co jakiś czas i zaaaawsze mi się humor
poprawia! Dopisujcie - lubię takie "perełki" i widzę, że nie tylko ja!
Koleżanka jak poczytała Wasze wypowiedzi dorzuciła mi jeden kościelny - będąc
mała myślała, że w Ojcze Nasz - mówi się "świeci imię Twoje"...

[aleksandrynka]

może ktoś zna to forum
Niekoniecznie o rozczarowaniach, ale o "pomyłkach piosenkowych" i innych jak
najbardziej ))
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=384&w=8199161&v=2&s=0

[jagulec]

1. Do wieku powaznie zaawansowanego (az wstyd sie przyznac...) zylam w
przekonaniu, ze Ojcze Nasz leci tak: ...i nie wodz nas na pokuszenie, ale NA
ZBAW ode zlego... Przezylam objawienie kiedy przeczytalam tekst.
2. W wieku maloletnim zylam w przekonaniu ze kwiaty rosna w DOLNICZKACH.
3. W poczekalni u lekarza moja mama zabawiala mnie ogladaniem kalendarzyka i
tam byla mapa Polski z wojewodztwami. Mama pokazywala mi gdzie leza rozne
miasta a ja zawsze strasznie chcialam zeby mi powiedziala kiedy pojedziemy do
Wroclawia, do Krakowa i DO POLSKI. Nie moglam zrozumiec dlaczego ta Polska nie
jest zaznaczona na mapie

A'propos Europe, moja kolezanka wyspiewywala 'łylywy tugewo...' (tak mniej
wiecej fonetycznie sie to zaczyna, zgodnie z jej interpretacja). Taz sama
kolezanka twierdzila, ze 'E.T. hą hą'.

[inia25]

jagulec napisała:


>
> A'propos Europe, moja kolezanka wyspiewywala 'łylywy tugewo...' (tak mniej
> wiecej fonetycznie sie to zaczyna, zgodnie z jej interpretacja). Taz sama
> kolezanka twierdzila, ze 'E.T. hą hą'.


właśnie z moim dyrektorem umarliśmy ze śmiechu z tego E.T.

a tak dodając, to właśnie mój dyrektor jak był maly i chodzil z babcia do
kosciola i ksiaz mówił: " ... Bóg mówił przez Proroków" to on sie zastanawiał
co to jest ten proroków? czy to mokrofon z kabelkiem czy cos takiego?

[melmire]

ja tez tak mialam z wodzeniem na zbaw

[bethan]

> Ale chodzi o to, że np. ja dłuuugi czas myślałam, że w piosence o rolniku,
> on wcale nie jest sam w dolinie tylko nazywa się Sandolin!!! Słowo! I zawsze
> się dziwiłam skąd ma taki dziwne imię.

Ja z kolei myślałam że to jest rolnik w Sandolinie, ha ha ha. Dopiero jak moja córka zaczęła chodzić do przedszkola skapowałam o co chodzi

[lgosia1]

Byłam przeświadczona, że ludzie umierają dlatego, że przez całe życie rosną
tacy duzi, że nie mogą w końcu zmieścić się w drzwiach swojego domu i umierają.

no a pamiętacie "koheu" na zakończenie rosyjskich bajek. Nigdy nie mogłam
zrozumieć co to koheu znaczy.

[kamymama]

a ja myslałam (kilka lat temu mnie uświadomili), że kręglarz nastawia
kręgosłup:o)

[olvi]

Moja ciotka zamiast spiewac w koledzie "gloria, gloria, in excelsis deo"
spiewala "...gloria, i niechcacy zdechlo".

Ja zamiast "prognoza pogody" uwazalam, ze jest to "progno zapogody" i nie
wiedzialam, o co chodzi.

A jak mialam 3 lata, fascynowaly mnie stroje ludowe krakowskie. Jechalismy z
rodzicami pociagiem na wakacje w gory i pociag zatrzymywal sie w Krakowie w
srodku nocy. Kazalam sie budzic i bylam ciezko rozczarowana, ze na dworcu o 3
nad ranem nie stoi rzad krakowianek i krakowiakow w strojach ludowach

[redmiss]

Moja koleżanka do wieku ok. 19lat byla przekonana, że sperma jest czarna...
strasznie się dziwiła, gdy jej mówilam, że tak nie jest, "bo przecież plemniki
wszedzie czarne widziała" (w książkach)

[redmiss]

a mój tata (malutki) mówił: Ojcze Nasz przyjdź kórestwo Twoje...
a ja mowiłam: tata, zrób mi zgięcie! (zdjęcie)

[monikaps]

To ja jeszcze o Ojcze Nasz: Jak byłam mała to zastanawiałam się, dlaczego ten amen jest aż taki zły, że Bóg ma nas od niego zbawić...
Jak byłam mała to w zakładach pracy organizowano tak zwane "choinki" dla dzieci pracowników (teraz chyba już tak nie ma), były występy, konkursy, można było wyjść na scenę i zaśpiewać piosenkę i dostawało się za to jakąś nagrodę. Ja potrafiłam zgłosić się, że zaśpiewam piosenkę po rosyjsku lub angielsku, ale oczywiście nie znałam wtedy tych języków, po prostu wymyślałam jakieś niezrozumiałe słowa i je śpiewałam. Tata aż wtedy z sali uciekł.

Pozdrawiam
Monika

[mama_milenki]

Ja akurat z Sandolinem nie miałam problemów. Zastanawiałam się tylko, dlaczego
pani w programie domowe przedszkole nazywa się Jedrocha.
Jak byłam mała, to o 9 rano leciało zawsze w tv Domowe Przedszkole. Dzieci
śpiewały: "Domowe przedszkole, wszystkie dzieci kocha i chce byśmy także kochali
je trochę." W tym momencie na ekranie pokazywali jakiegoś gościa (lub gościówę)
ubranego w czarny płaszcz. Dla mnie to było - ... i chce byśmy także kochali
Jedrochę (tę w czarnym płaszczu) Kiedy po paru latach zmienili scenerię do tej
samej piosenki, wtedy się skapowałam. Jak to opowiedziałam kiedyś mężowi, to rył
ze śmiechu, z resztą ja też

A mój brat w przedszkolu śpiewał. "Chodzi łysek koło drogi..." zamiast lisek. I
nie dał się przekonać na zmianę, bo (podobno) pani uczyła ich "chodził lisek", a
że on nie mógł tego wymówić, to wychodził łysek

I jeszcze jedno. W szkole średniej miałam koleżankę, która była raczej
inteligenta i bardzo dobrze się uczyła. Ale dopiero w czwartej klasie zdała
sobie sprawę, że nasze lotnisko nosi nazwę Okęcie, a nie Okręcie Jaka była
zdziwiona...

A jeśli chodzi o poziomnicę, to już jakiś czas temu odkryłam, że nie jest ona
poziomicą. Ale do tej pory, jak poprawiam męża, to wykłuca się ze mną, że to na
pewno poziomica! I taki jak się uprze...
Pozdrawiam

[matylda.kluska]

A ja myślałam, że umiem wiersz o sobolku
Bo sobolek, boso tata,
i motylek boso lata...
A to było "boso Bolek"