Na dworzu...

[ewbal]

wszędzie to słyszę, czytam na forum, brrr...

Czy tylko mnie to drażni?

[paq]

a co "na polu" lepiej?))

[ewbal]

Na dworze czy na polu to kwestia miejsca zamieszkania, ale na dworze a na dworzu
to już kwestia ortografii. Nigdy nie czepiam się błędów, sama czasami je
popełniam, ale ten denerwuje mnie strasznie. Nie prowokuję też kolejnej
bezsensownej dyskusji, zapytałam jedynie, czy tylko mnie to denerwuje. Ot co


Pozdrawiam
Ewa, mama Jakuba (20.12.2001) i Aleksandry (23.01.2005)

"-Kubusiu, idź po trawce. -A co to jest potrawka?"

[vanilla4]

też nie lubię tego zwrotu tak samo jak zwrotu "kupywać" i np. "te dziecko"
zamiast "to dziecko"

[dzindzinka]

To kwestia gramatyki, nie ortografii.

[dzindzinka]

Sama pochodzę z południa Polski, mówiłam "na polu" do momentu, gdy koleżanka ze
studiów zwróciła uwagę, że "pole" to przecież tylko ziemia na której się coś
uprawia. Przyznałam jej rację i jakoś automatycznie zaczęłam mówić "na dworze".
Nie słyszałam, by ktoś mówił "na dworzu".

[czajkax2]

ewbal napisała:

Nie prowokuję też kolejnej
> bezsensownej dyskusji, zapytałam jedynie, czy tylko mnie to denerwuje. Ot co

Powinnaś była wiedzieć że takie pytanie na 100% spowoduje dyskusję. Czy
bezsensowną to zależy od zdania czytajacego.
W końcu takie jest zamierzenie forum. pojawia się wątek, który powoduje
dyskusję Logiczne,prawda?
Z dwojga złego to już wole jak ktoś powie " na dworzu" niż "na polu". Makabra.

[ewbal]

Droga Czajko, wątek napisałam pod wpływem pewnego impulsu. Jestem akurat u
teściowej i tutaj wszyscy używają formy "na dworzu". Nawet teściowa, osoba
bardzo wykształcona. Zaczął też mówić tak mój synek. Napisałam, że nie
prowokuję bezsensownej dyskusji, ponieważ 2 pierwsze posty odebrałam jako
zarzut, że sieję zamęt na forum. Nie taki był mój cel i na szczęście 99%
pozostałych odpowiedzi było zgodne z moim oczekiwaniem. Proste pytanie, prosta
odpowiedż. I to się nazywa sensowna dyskusja. Logiczne, prawda?

Z jednym się z Tobą zgodzę, powinnam była wiedzieć jaka będzie reakcja. Przecież
nie czytam Was od dzisiaj.

[czajkax2]

Droga Ewbal. Przejrzałam cały wątek,a aszczególnie 2 pierwsze odpowiedzi
i........ nie widze żeby ktoś sugerował ze siejesz zamęt na forum. To tylko
Twoje subiektywne odczucie.
Jak napisałaś ze nie chcesz wywoływac duskusji to się zaśmiałam,bo przeciez po
to jest forum Jak sama piszesz powinnaś wiedziec jaka będzie reakcja bo nie
jestes tu od dzisiaj. Ale... ja nie zauważyłam jakieś strasznej reakcji. Wręcz
przeciwne,większosć ci przyklasnęła i pisała co jeszcze je denerwuje. Tak więc
nie powinnaś się matrwić, wątek rozwinął się w kierunku, w jakim chciałaś.
Pozdrawiam

[misiabella]

Balba,no co Ty?Serio?
Ja z Łodzi jestem i nigdy nie słyszałam "na dworzu"-zawsze "na dworze".
Mnie denerwuje słowo "bynajmniej" używane w znaczeniu "przynajmniej".
Dość często spotykane.
A od strony ortografii forumowej - gdy byłam w ciąży co i rusz czytałam
o "skórczach"...

[przedszkolak2]

Już myślałam,ze ktoś zaczyna wątek, o tym jak to "na dworzu" było.
Okropność!

[ania.silenter]

nie cierpię tego zwrotu((, a tak się mówi tu, gdzie mieszkam czyli w
Warszawie.
Ja zawsze mówię na polu, bo z południa jestem.
pozdrawiam

[katklos]

Ja też z południa i "na pole" chadzam, co tu, gdzie mieszkam, czyli w
Wielkopolsce, wzbudza ogólną wesołość

[anulka.p]

A we Wrocławiu mówi się poprawnie, na dworze.

[kosheen4]

> A we Wrocławiu mówi się poprawnie, na dworze.

w odniesieniu do czego to "poprawnie", wobec relacji dworze/dworzu czy
dworze/polu że tak zapytam?

[anulka.p]

dworze/dworzu.

[kosheen4]

anulka.p napisała:

> dworze/dworzu.

no to straciłam przepiękną okazję, żeby móc trochę posmrodzić dydaktycznie i
trochę popouczać. szkoda, nie ma się na kim wyładować ;-(

[anulka.p]

Kosheen, cy ja dobrze dedukuję, że Ty z Krakowa jesteś i mocno przywiązana do
formą "na polu"?ps. Od razu zaznaczę, ze nic mam przeciwko tej formie, bo o
tej porze, to już bym nie chciała, żeby się na mnie wyładowywano

[kosheen4]

anulka.p napisała:

> Kosheen, cy ja dobrze dedukuję, że Ty z Krakowa jesteś i mocno przywiązana do
> formą "na polu"?ps. Od razu zaznaczę, ze nic mam przeciwko tej formie, bo o
> tej porze, to już bym nie chciała, żeby się na mnie wyładowywano

tak, z krakówka, ale nie przesadnie przywiązana do formy pole bo mama z mazowsza
i dwór też znam.
wolę określenie "na zewnętrznej".

[kokolores]

ania.silenter napisała:

> nie cierpię tego zwrotu((, a tak się mówi tu, gdzie mieszkam czyli w
> Warszawie.
> Ja zawsze mówię na polu, bo z południa jestem.
> pozdrawiam

Z tego co wiem , w Warszawie mowi sie " na dworze", a nie " na dworzu" !!
:o)

[ania.silenter]

kokolores napisała:

> ania.silenter napisała:
>
> > nie cierpię tego zwrotu((, a tak się mówi tu, gdzie mieszkam czyli w
> > Warszawie.
> > Ja zawsze mówię na polu, bo z południa jestem.
> > pozdrawiam
>
> Z tego co wiem , w Warszawie mowi sie " na dworze", a nie " na dworzu" !!
> :o)

Wszyscy moi znajomi (i nieznajomi też), których słyszałam w Wa-wie ,
mówią "na dworzu", ale za ich "warszawskość" nie ręczę, he, he.
pozdrawiam

[kokolores]

ania.silenter napisała:
> Wszyscy moi znajomi (i nieznajomi też), których słyszałam w Wa-wie ,
> mówią "na dworzu", ale za ich "warszawskość" nie ręczę, he, he.
> pozdrawiam

O Bossssszzzzzze , to z kim ty sie zadajesz,hihihi!
:o)

[anet22]

strasznie mnie to drażni.
Jak tak można mówić??
brrrrr

sex, sex, sex

[kosheen4]

drażni mnie pisanie "sex" zamiast "seks". osoba pisząca sex automatycznie jest w
moich oczach nieukiem (urazy nie chowam, myślę sobie: kolejny kretyn i zapominam
po zamknięciu posta).
czy kogoś jeszcze drażni "sex"?

[triss_merigold6]

Drażni.
Podobnie jak słowa:
- szlak (szlag poprawnie, jeśli mówimy o tym co trafia nagle)
- dekold
- kłucić
- inteligętny
Oraz inne liczne przejawy analfabetyzmu.

[emango]

Chciałabym potwierdzić: w Warszawie większość ludzi, których spotykałam
(mieszkałam ponad siedem lat, nadal regularnie odwiedzam), mówiła: na dworzu. I
też mnie to drażni bardzo (z Wrocławia jestem ).

[ewbal]

A ja jestem teraz u teściowej w Radomiu i tutaj wszyscy mówią na dworzu.
Pochodzę z okolic Wrocławia i tam mówiło się na dworze. Sama unikam tego słowa.
Wolę konkretniej: na spacerze, na placu zabaw, w parku itd.

"Na polu" mnie nie rusza, chociaż u nas tak się nie mówi

[kosheen4]

triss_merigold6 napisała:

> Drażni.
> Podobnie jak słowa:
> - szlak (szlag poprawnie, jeśli mówimy o tym co trafia nagle)
> - dekold
> - kłucić
> - inteligętny
> Oraz inne liczne przejawy analfabetyzmu.

orginalny, he he.
kobietą - w celowniku liczby mnogiej
i dużo innych kwiatków po forach się wala...

[anulka.p]

Dekold to rzadko widuję, inteligętny w sumie też, szlak i kłucić - rzeczywiście
bardzo często, ale przyuważyłam wyraz, który w 9 na 10 przypadków pisany jest z
błędem "oCHYda". "ochydny" itd. Zauważyłam, że nawet osoby, ktore kojarzę, że
piszą całkiem poprawnie też "ochydują". W sumie dziwne.

[headonshoulders]

mnie szczela szlak ( ) ) jak czytam chrzesny/chrzesna. Albo - "ja rozumie" - zamiast ja rozumiem.
Albo "pomoz ci"
Na dworzu tez oblesne. brrrr

[kosheen4]

triss_merigold6 napisała:

> - szlak

to zdaje się wynika z neiznajomości pochodzenia słowa, jest używane mechanicznie
jako samodzielne określenie typu: zaraz mnie popieści, ale zapytaj czy ten kto
mówi o szlaku rozumie o czym mówi. co to znaczy że cię trafi szlaK? ano nie
wiem, odpowie spora część indagowanych, nieświadoma że określenie to tożsame
jest ze swojskim "piorun mnie strzeli" a zaczerpnięte z niemieckiego
(schlag=udar), tyle że u niemiaszków apel do niebios jest o apopleksję a u nas o
wyładowanie atmosferyczne.
no to zaszpanowałam wiedzą.

[headonshoulders]

kosheen kocham twoja sygnaturke

[kosheen4]

headonshoulders napisała:

> kosheen kocham twoja sygnaturke

prawdziwa jest hm.
aaaa, wiem co mnie jeszcze doprowadza do szału.
kiedy matki mówią o synu i córeczce, że mają "parkę".
parkę to można mieć chomików albo myszek, bo już nawet psów czy kotów nie. bo ja
wiem, jakieś to infantylne. czy coś.

Ten dwor :)

[aszar.kari]

Z tym wyjsciem na dwor to nie jest takie proste ani oczywiste - najtezsze glowy
specjalizujace sie w historii przemian jezyka polskiego nie sa w stanie
jednoznacznie stwierdzic, czy mamy do czynienia z przeksztalceniem sie dworu
czy podworca - jesli dworu, to na dworze; jesli jednak podworca - to na
podworcu a wiec i na dworzu. Forma "na dworzu" akceptowana jest wiec jako
gwarowa i jako taka bledem nie jest choc zapewne bywa rownie denerwujaca dla
niektorych jak dla innych np. krakowskie "spazniac sie" czy
warszawskie "schaboszczak" lub "marchiewka" Okreslenie "na polu" mnie
osobiscie smieszy niezmiennie podobnie jak poznanski "sklep".
Aszar

[paulka25]

Ja mam kolezanke warszawianke, *inteligetna* i wyksztalcona skadinad(jak to sie
pisze-?)i tez ciagle od niej slysze na *dworzu* wiec moze cos w tym jest, ze
to po warszawsku . Ja z kolei nie cierpie slowa *tylni* a jak slysze *tylnie
kola* to mna trzepie.

[edytkus]

paulka25 napisała:

> Ja z kolei nie cierpie slowa *tylni* a jak slysze *tylnie
>
> kola* to mna trzepie.

Jakiego okreslenia w takim razie uzywasz aby dac do zrozumeinia ze masz na mysli... tylnie kola?


Mnie bledy nie przeszkadzaja co nie znaczy ze nie rzucaja sie w oczy, gwar wszelakich czepiac sie nie
bede (dworzu-dworze, klamie-klame etc.). Debilem nie jestem, domysle sie o co komus chodzilo.
Jednak przyznam ze tez mam faworyta, sa nim forumowe "bladynki" )) - jak widze taki kwiatek od
razu przychodza mi do glowy dowcipy o blondynkach

[paulka25]

edytkus napisała:

> paulka25 napisała:
>
> > Ja z kolei nie cierpie slowa *tylni* a jak slysze *tylnie
> >
> > kola* to mna trzepie.
>
> Jakiego okreslenia w takim razie uzywasz aby dac do zrozumeinia ze masz na
mysl
> i... tylnie kola?
>

Uzywam wtedy okreslenia TYLNE kola. Zawsze wydawalo mi sie, ze to poprawna
forma ale jak swego czasu wszedzie wszystko widzialam *tylnie * to zwatpilam
>
>

[zona_wojtka]

edytkus napisała:

> Jakiego okreslenia w takim razie uzywasz aby dac do zrozumeinia ze masz na
myśli... tylnie kola?
>

Dzięki edytkus, dawno się tak nie uśmiałam...
Tylne koła.

[mama.tadka]

A mnie ostatnio denerwuje szerząca się forma TE + rzeczownik w rodzaju nijakim,
np. te dziecko, te auto.
Widzialam to nawet kilka razy w druku w czasopismach.

[mama.tadka]

No i zgodnie z tą samą logiką: ONE zamiast ono.
Te dziecko wzięlo lopatkę. One chyba pójdzie do piasku.
Brr.

[anias29]

U nas (Trójmiasto) mówi się "na dworze". A mnie denerwuje "tą książkę"
zamiast "tę książkę" hihi.

[pade]

Mnie wkurza to dworzu, a jeszcze bardziej trochu, albo troszku. Tak mówi babcia
moich dzieci, brrr, i mój syn zaczął ją naśladować, mamo daj troszku...
ło matko!

[dzindzinka]

"Troszki" jest jeszcze bardziej wkurzające.

[zona_wojtka]

maniciure, pediciure..................
brrrr............








Autorstwa ewbal, rzecz jasna.

[balba_77]

mnie forma "na dworzu" początkowo dziwiła i drażniła, ale ja myślałam że to
kwestia gwary, zwłaszcza że w moim mieście to mozna "ze świecą w ręku" szukać
kogoś kto by się taką formą posługiwał. Kiedy mieszkałam w Łodzi "na dworzu"
słyszałam codziennie.

ale wiecie jakie słowo doprowadza mnie do szewskiej pasji.... GARCZEK....brrrr

[niutaki]

królewskim i mówię na dworzu, łeb mi urwijta proszę bardzo

[kosheen4]

balba_77 napisała:


> ale wiecie jakie słowo doprowadza mnie do szewskiej pasji.... GARCZEK....brrrr

o proszę, a mnie to w ogole nie przeszkadza a co proponujesz zamiennie?

[misiabella]

Garnuszek?

[kokolores]

Garnek np.
:o)

A mnie do szału doprowadza:

[babka71]

chiba zamiast "chyba"

[black.and.white]

Jak by było "na dworzu", to byłby "ten dwórz". Według mnie.

[katarzyna11]

A w Krakowie mówimy "na pole". Dlaczego? Bo jak pan szedł do chłopa to
mówił "na pole", a jak chłop do pana, to "na dwór". Tym niemniej "na dworzu"
jest denerwujące. "Ale punkt widzenia zależy od miejsca siedzenia...".

[mama.tadka]

))

[chloe30]

No coż, kolejny kwiatek: ORENŻADA.

[kjasja]

a mnie wnerwia, jak sie mowi;Trzea, zamiast trzeba(nawet w tv cholera tak mowia)

[kin2]

Hej a co powiecie na takie "kwiatki":
wziełem, poszłem, dźwi, wyłanczać coś, i np przedstawiając kogoś" to jest
Krzysiu",itp.
W Lublinie mówimy: byłam na dworze, idę na dwór...czasami na podwórko, na plac
( w znaczeniu plac zabaw) na spacer, chyba prawidłowo.
Natomiast określenia na polu czy na dworzu, chociaż tego nie znoszę , nie
uważam za błąd ortograficzny a jedynie gwarę regionalną.

[edytka73]

Od dziecka, w Polsce południowej, mówiłam "byłam na polu,idę na pole", potem na
studiach zamieszkałam z dziewczyną ze środokowej Polski, która mówiła "na
dworzu" i drażniło mnie to strasznie. Potem wróciłam na południe i zaczęło mnie
draznić "pole". Mówię "na zewnatrz" lub precyzuje (podwórko, park, spacer)...

Garczek - tez południe; i jeszcze "garneczek" - nawet moje dziecię podczas
wakakacji tak mówi. A "łupy" na wszystkie obierki (łupy z ziemniaków, ogórków,
pomidorów)? Zamiast "skórki"? Bo "łupy" a w zasadzie "łupiny" to te od
orzechów...

[maadzik3]

Nie tylko Ciebie, mnie tez, okropnie. Ja mowie "na dworze" moj maz "na polu"
(Krakow))
Magda