GDAŃSK czy DANZIG?

[Gość: henka]

A to problem(przynajmniej dla niektórych)!Może stare dzielnice jak
Orunia,Śródmieście,Nowy Port,Wrzeszcz,Oliwa to Danzig a nowe-
Zaspa,Przymorze,Żabianka i cały ten powojenny syf to Gdańsk?

[Gość: beast]

Syfu nabudowano we wszystkich ,także tych starych,dzielnicach.
A problem jest troche wydumany,miasto nazywa się Gdansk i tak je zawsze Polacy
nazywali,a Niemcy moga sobie uzywac nazwy Danzig jesli tak jest im
wygodniej.Ostatecznie w Polsce mówimy o Monachium i Lipsku a nie o Munchen i
Leipzig.

[Gość: jaro]

Otóż to. Jeszcze inaczej nazywają to miasto np. Włosi.
Nazwy miast są integralną częścią języka.
Jeśli ktoś mówiąc np. po polsku używa słów obcych, niech są to nazwy miast, to
popełnia błąd językowy - makaronizm!

[Gość: beast]

A jak nazywają Włosi?
PS
Oczywiscie nazywanie miast polskich po niemiecku poza tym ,że nie jest poprawne
językowo,to ma tez czy tego chcemy czy nie okreslony kontekst historyczno-
polityczny.Dla Niemców "rewizjonistycznych" Gdańsk pozostanie Dnazig''iem.Ale
przypomnę ,że po raz pierwszy zapisana nazwa naszego miasta brzmiała "Gyddanzc"

[Gość: mikmik]

cóż, nie miałbym n ic przeciwko temu gdyby moje miasto nazywało się Danzig.
Nacjonalistą nie jestem a wiadomo, że "niemiecki porządek" to nie mit, bajki,
powiastki.
Zasiedziałem się już tu trochę ( ponad 3 dekady bo się tak złożyło że moi
rodziciele to Gdańszczanie ) ale gdyby za zmiana nazwy szły również te
gospodarczo-administarcyjne, to jestem obiema ręcyma ZA.

[Gość: beast]

Dość odwazna opinia,ja uszanuje i takie zdanie,ale musisz liczyc sie i z
tym ,że znajdą sie tacy ,którzy mogą zacząć bluzgać.

[Gość: Lucy]

Nie będę bluzgać ale zdecydowanie mówię n i e !!!!!!!!!!! Taka jest moja
opinia , opinie innych też szanuję:)

[Gość: hela]

Nie jestem z Gdanska, ale nie chce zadnych niemieckich nazw. Znalam jednego
starszego pana z RFN /bylo kiedys cos takiego/,ktory byl wydalony z Polski za
spiskowanie, ale nawet on twierdzil, ze jest Gdanszczaninem !

[Gość: Lucy]

|Przypomniałaś mi coś hela. Otóż jadąc pociągiem z Wrzeszcza do Koszalina
spotkałam starszego pana, też byłego mieszkańca Trójmiasta, który cały czas
podkreślał że jest Polakiem i bardzo go niepokoi sytuacja w kraju. Ubawiło mnie
to, że miał mnóstwo gazet, jakby to nazwać -prawicowych -lewicowych,
katolickich i wprost przeciwnie. Mówił, że z tego wszystkiego co jest napisane
wyciąga swoje wnioski. A piszę jeszcze o nim i dlatego, bo prosił mnie żebym
pozdrowiła wszystkich absolwentów Politechniki Gdańskiej, którą ukończył w
latach 50-siątych. To są wszyscy moi koledzy, mówił - co niniejszym czynię na
forum:))))))))

[Gość: hela]

Lucy, watpie czy ci absolwenci czytaja forum. W tej chwili maja tak ok. 70 lat
i stoja w kolejkach po wyplaty odszkodowan.

[Gość: Lucy]

Może niejasno napisałam! Jemu chodziło o wszystkich absolwentów, on czuje więź
z politechniką - kto ją kończył to jest jego kolegą.A jeżeli chodzi o jego
rówieśników to chyba masz rację:(

[Gość: Lucy]

Nie napisałam, że mieszka teraz w Hamburgu! Ale ze mnie gapa;)

[Gość: hela]

Zrozumialam, ale niestety nie konczylam tej szkoly tylko UMK w Toruniu.
Pozdrawiam wszystkich z UMK -a.
A wracajac do meritum - GDANSK i zadne inne takie !!!!

[Gość: Andy]

Mialem dwoch dziadkow obaj gdanszczanie jeden zginal przy obronie Poczty Polskiej w Gdansku
drugi byl ostatnia szansa Adolfa i zginal gdzies pod Krolewcem - mama mowila mi ze
zawsze uzywali mowiac po Polsku nazwy Gdansk , a po niemiecku nazwy Danzig
i tak musi zostac - my tez mowimy Monachium na München, Moguncja na Mainz
Akwizgran na Achen - niech nazwy pozostana sprawa jezykowa - po Polsku mowi sie Gdansk
Pozdrawiam
Gdanszczan i Danziger

[Gość: Lucy]

Bardzo podoba mi się Twoje podsumowanie tylko jedno czy nie pisze
się "gdańszczanin"?

[Gość: beast]

Ale "gdanszczan" był chyba zamierzony?

[Gość: Lucy]

Ha,ha! Faktycznie on pozdrawiał a nie podpisywał się ;))))

[Gość: maciek]

Nie piszcie wiecej Nowy Jork ,tylko New York NY. O.K.