Gość: miki
IP: *.dip.t-dialin.net
24.04.03, 10:47
Böwke to wg.Gdanszczan ktos w rodzaju Lwowskiego batiara.Slowo to prawie
zniklo z jezyka Niemieckiego.Zniklo wraz z Danzigerami.Bardzo rzadko spotyka
sie je jeszcze w Berlinie.Pisze sie Boofke i oznacza niedouczka.Wg Duden
boofke-Töpel.Tölpel-Tolpatsch-ungeschickter Mensch.Wg slownika Chodery i
Kubicy-duren,tuman,glupiec.
Laubenkolonie Schidlitz.Prawdopodobnie mowa tu o ogrodkach pracowniczych na
Siedlcach(Siedlicach)Zwanych dawniej ogrodkami im.J.Marchlewskiego.Znajdowaly
sie one pomidzy ulicami Pobiedzisko i Switezianki.Laube to po prostu
altana.Wiec ogrodki dzialkowe nazywaja sie Laubenkolonie.
pzdr.