Pytanie o Danzig na rachunku

[Gość: Grześ]

W Unii Europejskiej to miasto jest bardziej znane jako Danzig, także w
krajach anglosaskich! Nie widzę powodów do robienia "afery" z tego powodu.
Munchen to po angielsku Munich, po włosku Monaco (nie pomyliłem się) i żaden
Monachijczyk z tego powodu włosów nie rwie. Gdansk to po niemiecku Danzig.
Danzig jest też w wielu angielskojęzycznych i wszystkich niemieckich
podręcznikach historii. Nie przesadzajmy z wyciąganiem "wszystkiego". Bo per
analogia - dlaczego gazeta nazywa się "Trójmiasto" - Gdynia może się obrazić,
że identyfikuje ją się z Gdańskiem, a tak nie jest (swoją drogą jestem za
utworzeniem jednego tworu miejskiego). Więc i tu - bez przesady.