Nauczyciel j.polskiego w Londynie

[zuzanka77]

Witam!
poszukuje nauczyciela j.polskiego dla mojej 5 letniej corki,ktory
moglby przychodzic do domu raz lub dwa razy w tyg.szkola sobotnia
odpada z roznych wzgledow.czy ktos wie gdzie i jak szukac?moze przez
szkoly sobotnie wlasnie?a moze ktos z Was jest nauczycielem?
bardzo prosze o podpowiedz.
pozdrawiam
zuza

[alessia27]

a ty po polsku tam juz zapomnialas
i nie moezsz corki uczyc po polsku ?

[zuzanka77]

juz z paru watkow Twoje wypowiedzi zostaly usuniete ale niestety
niczego ciebie to nienauczylo.zreszta wrodzonego chamstwa nie da sie
wyplenic

[alessia27]

no niestety nie da sie ale kobieto
ja meiszkam w niemczech prawie 25 lat
bez nauczyciela j. polskiego sobie naprawde
swietnie radze.A ty pewnie w tej angli siedzisz
maxymalnie 6 lat bo tak dlugo PL jest w uni i
zgrywasz dupna dame !!!!
Zal mi ciebie !!!
Gdzie pracujesz, na zmywaku ???

[green-chmurka]

Po angielsku sie nie nauczyla a po polsku zapomniala, wstydz sie babo takie
rzeczy wypisywac. Znam ludzi ktorych dzieci urodzily sie za granica i wladaja
dwoma jezykami bez szukania nauczycieli.

[alessia27]

dla chcacego nic trudnego.
No chyba ze mamuska caly dzien na zmywaku
pracuje to sie dorobila kobieta akurat na
lekcje.

[derka1]

No i po co te zlosliwosci?

W Polsce rodzice tez czasami oplacaja korepetytorow z jezyka
polskiego dla swoich dzieci i nikt sie temu nie dziwi. Autorka watku
potrzebuje pomocy a z jakiego powodu to jej sprawa. Moze np chce
zeby ktos z jej dzieckiem opracowal lektury albo wyjasnil jakies
zawile problemy gramatyczne - wiec uwazam, ze pewne komentarze sa tu
co najmniej nie na miejscu.

Proponuje mimo wszystko kontakt ze szkola sobotnia - moze ktorys z
nauczycieli moglby do Ciebie przychodzic prywatnie? Ewentualnie
zadzwon do siedziby Polskiej Macierzy Szkolnej (kiedys mieli
siedzibe w POSKu), moze zasugeruja jakies sensowne rozwiazanie.
Pozdrawiam

[jan.kran]

Mimo że po wielu latach emigracji polskiego nie zapomniałam to moja córka
chodziła do polskiej szkoły w DE i Norwegii. W Norwegii miała prywatne
korepetycje z polskiego u bardzo dobrej i doświadczonej polonistki.
Dzieci w Polsce też mają lekcje języka polskiego mimo że rodzice mowią po polsku
Moja córka dzięki dodatkowym lekcjom zrobiła kurs gramatyki , literatury i
historii polskiej.
Poza tym nauczyła się dobrze i poprawnie pisać po polsku co wcale nie jest takie
proste dla dzieci emigrantów.

[fas-s]

Zlosliwosc ludzka nie zna granic,zal mi dziewczyn ktore nie maja co
robic tylko nabijaja sie z ludzi na forach zamiast udzielic
pomocnych odpowiedzi.Widocznie te dziewczyny nie nadaja sie nawet do
pracy na zmywaku tylko siedza w domu,a tak swoja droga to co macie
do pracy na zmywaku,zadna praca nie hanbi a wy udajecie juz wielkie
swiatowe damy.Nawet jakbym byla sama nauczycielka jezyka polskiego
to wolalabym zeby moje dziecko mialo swojego nauczyciela albo poszlo
do sobotniej szkoly stac mnie na to wiec moge sobie na to pozwolic
bo wiadomo jak to wyglada jak dziecko ucza rodzice w domu,trudno z
czasem zwlaszcza jak sie pracuje.Ja osobiscie wysylam od wrzesnia
dziecko do sobotniej szkoly bo wole zeby mialo kontakt z dziecmi a
zwlaszcza ze ma juz tam paru przyjaciol.Widocznie te dziewczyny
ktore tak sie tu madrza i ucza dzieci same nie maja kasy i ciulaja
kazdy grosz a najlepiej zaoszczedzic na dziecku i jego edukacji,wola
wydac ta kase na zakupy w Primarku,a potem slychac jak dzieci takich
matek kalecza polki jezyk a to dopiero jest wstyd.Mam nadzieje ze
znajdziesz nauczyciela dla corki ale wez pod uwage sobotnia
szkole,fajnie prowadzone sa tam zajecia.Sprawdz ten link to jest
ogloszenie polskiej nauczycielki w Londynie moze sie jakos dogadacie
oferty.onet.eu/pl/category/edukacja-szkoly/region/w-greatbritain-england-greater-london/sobotnia-szkola-polska-
621423.html?impression=normal_impression

[...]

[alessia27]

Wiadomość została usunięta ze względu na złamanie prawa lub regulaminu.

[zuzanka77]

Bardzo dziekuje za odpowiedzi.widze ze niestety w szczegolach trzeba
przedstawiac problem bo inaczej nie uniknie sie 'elementu'Tak wiec
do 'madrych' osob-moja corka mowi po polsku plynnie,zaczyna
czytac.do szkoly sobotniej mam bardzo daleko bo nie mieszkam w
Londynie ale poza.Gramatyka to jest problem do wytlumaczenia.sama
pamietam jak to bylo w podsawowce.to tyle.pieniedzy nie zaluje i
obie corki chodza na zajecia poza lekcyjne(druga ma 3 lata).choc
pewnie i tak nie wszystkich to przekona.
pozdrawiam ludzi z manierami

[anettchen2306]

Po pierwsze: zaczelabym jednak nauke jezyka polskiego w domu. Ktos
tutaj wspomnial o zawilosciach polskiej gramatyki, ole kturach,
ortografii itp. Tylko jak to sie ma do 5-letniego dziecka? Owszem,
takie lekcje jezyka polskiego "dla zaawansowanych" mozna zafundowac
dziecku, gdy juz naprawde jest z jezykiem oswojone, zna jego
podstawy, umie sie w niem wypowiadac. Dyskutowanie z 5-latka o
lekturach lub odmienianie przez przypadki? Czy ja czegos nie
rozumiem? 5-latka raczej pisac jeszcze nie potrafi, w zadnym jezyku.
Alternatywa byloby faktycznie poslanie dziecka do jakiejs grupy,
gdzie dzieci faktycznie mowis po polsku, wspolnie sie bawia i tak
ucza sie jezyka. Nie wyobrazam sobie 5-latki sleczacej z
nauczycielem nad ksiazka i cwiczeniami Dzieci najszybciej jezyka
ucza sie poprzez zabawe. Trudno znalezc nauczyciela jezyka polskiego
dla dziecka nie znajacego tegoz jezyka (!) - bo o tym nie piszesz,
czy mala zna jakiekolwiek podstawy?
Moja "dwuipollatke" na razie ucze sama (chociaz tez pracuje). W
wieku 5 lat z pewnoscia nauczyciela jej nie wynajme, bo uwazam, ze
to za wczesnie Mam nadzieje, ze jakos sobie jezykowo z polskim
radzic bedzie. Perferkcji nie oczekuje. Wiem, ze dominowac bedzie
zawsze niemiecki. Gdy bedzie wykazywac w przyszlosci
zainteresowanie jezykiem polskim - wtedy pomysle
o "korepetycjach". Na razie wystarcza mama czytajaca Czerwonego
Kapturka i Smoka Wawelskiego po polsku . Syn 11-latek tez czytac
po polsku umie, chociaz ja polonistyki nie studiowalam. Konwersacja
przychodzi mu ciezej, ale jakos sobie chlopak radzi. Szczegoolnego
zapalu do nauki jezykow nie wykazuje wiec i korepetycje z polskiego
mu odpuszcze.

do alessia

[fas-s]

Po co placic za lekcje muzyki mozesz sama pouczyc syna np gry na
flecie bo z tego co piszesz takie "kobiety"z marginesy sa w tym
dobre.Zal mi ciebie po co te glupie teksty zawistna kobieto,zyjesz
na wiosce i przed ludzmi chcesz udawac kogos z wielkiego swiata a
swoimi tekstami pokazujesz jaki z ciebie pustak.Myslisz ze ktos
wierzy w to co ty piszesz zakompleksiona kobieto?

[alessia27]

na flecie mozesz ty pograc jak ci sie podoba, bo widze ze zadagujesz.
do madrych to ty tez nie nalezysz bo niby czego mam biedakom
angielskim zazdroscic ???Wymien mi 3 rzeczy.
Gdyby im sie w Pl dobrze powodzio to by nie ruszali w swiat.
Ja tutaj wyjechalam jako dziecko wiec do gadki nic nie mialam
ale zapewne moim rodzicom tez sie zbyt dorze nie wiodlo.
Ale kochana nadrobili uwierz mi... nadrobili

A ci "anglicy" z polski wyjechali bo bieda im w tylek patrzyla.
W anglii haruja na zmywaku a w polsce zimny lokiec ze starego grata wystawiaja
az sie smiac chce jak sie ich widze, jak jade do polski.Dresy z wyprzedazy
kolekcja ´97 ale Adidas musi byc !
Tak na ogol to mi zal tych polakow w angli mam tam kolezanke bylam u niej i
nigdy bym nie chciala mieszkac w takich warunkach.
Za 2 tygodnie jade do polski to sie ponasmiewam z anglikow ...

bo moja corka ma prywatne lekcje polskiego...wow zazdroszcze az mi zal tylek
sciska, mnie nie stac na takie cos.Chyba zmienie zawod i pojde na zmywak.

---
Wąchać chcą wszyscy, tylko pierdzieć nie ma komu.

[byakhee]

alessia27 napisała:

> A ci "anglicy" z polski wyjechali bo bieda im w tylek patrzyla.
> W anglii haruja na zmywaku a w polsce zimny lokiec ze starego
grata wystawiaja
> az sie smiac chce jak sie ich widze, jak jade do polski.Dresy z
wyprzedazy
> kolekcja ´97 ale Adidas musi byc !
> Tak na ogol to mi zal tych polakow w angli mam tam kolezanke bylam
u niej i
> nigdy bym nie chciala mieszkac w takich warunkach.
> Za 2 tygodnie jade do polski to sie ponasmiewam z anglikow ...

No tak, bo Twoja kolezanka sie pod to podpisuje, to wszyscy musza?
I widze, ze faktycznie z polskim sobie radzisz swietnie - Polska
piszesz z malej litery, ale adidasa, to juz duza.

> ---
> Wąchać chcą wszyscy, tylko pierdzieć nie ma komu.

[alessia27]

mnie to pyka czy ja po polsku pisze dobrze czy nie wazne ze soe
dogaduje.Mieszkam w niemczech i po niemiecku mam umiec pisac a nie po polsku.

[byakhee]

Co za logika - rownie dobrze ktos moze powiedziec, mieszkam w Kraju
X, wiec mam mowic po X, a nie po polsku; wazne ze potrafie pieknie
pisac listy do rodziny.
W koncu jezyk, to nie tylko mowa. Wiec najwyrazniej Twojemu synowi
tez by sie przydal nauczyciel, skora mama nie potrafi go nauczyc
pisac po polsku.

[alessia27]

a po gwizdek mojemu synowi znac polska pisownie ???
I tak tam mieszkac nigdy nie bedzie !

[byakhee]

alessia27 napisała:

> a po gwizdek mojemu synowi znac polska pisownie ???

a po gwizdek mu znac polamany jezyk?

> I tak tam mieszkac nigdy nie bedzie !

a skad wiesz?

[alessia27]

a niby co on tam mialbyr robic,
jak tam bieda.


Mars dla Marsjan! Ziemia dla Ziemian! Księżyc dla Księży.

[byakhee]

Wiesz, nie wszystkim tylko pieniadze w glowie, jak Tobie...
Bieda niekoniecznie jest wyznacznikiem nieszczescia i vice versa.

[alessia27]

powiedz mi jak mozna w dzisiejszych czasach byc szczesliwym bez pieniedzy?Ja
jestem szczesliwa ze je mam choc wiem ze nie wszystko da sie kupic.Ale mozna
fajnie spedzic czas, robiac to co sie chce i kupujac to co sie chce, a nie to na
co nas stac.
Nie wyobrazam sobie isc do sklepu i nie moc sobie kupic to czego chce,widze
fajne boty to sie nie zastanawiam czy mi starczy na chleb poprostu je bioer bo
sa fajne.
Tak kochana jestem materialistka i nie wyobrazam sobie zycia bez pieniedzy.

Faceci sa jak plemniki, tylko jeden na milion staje sie czlowiekiem.

[byakhee]

Nie ma az takiej przepasci, ze brak swietnie platnej pracy=bieda.
Niektorych ludzi (patrz mnie) uszczesliwia fakt, ze po 7h moge
zamknac za soba drzwi i nie matric sie co tym co jest za nimi, do
kolejnego ich otwarcia!
Niektorych uszczesliwia fakt, ze mniejsza ilosc pracy (mniejsza
kasa) = wiecej czasu z rodzina.
Pasje niektorych ludzi, to nie zakupy albo podroze, ale wycieczki na
lonie natury.
Itd.

[jan.kran]

Alessia pomyliłaś wątki))))
O kasie , frustracjii, emigracji możesz otworzyć inny wątek.
Tutaj dziewczyna się pyta jak znależć nauczyciela dla dziecka ...
Może Ty po polsku nie rozumiesz?

Poza tym powiem Ci zarozumiała i sfrustrowana osobo zainteresowana kasą że
znajamość każdego języka moze sie przełożyc na kasę))))

[jan.kran]

Poza tym piszesz źle ortograficznie i z błędami stylistycznymi po polsku ...
może poszukaj nauczyciela)))

[alessia27]

juz ci napisalam ze mam gdziec polska ortografie nie mam zamiaru mieszkac w
polsce bo nie mam tam czego szukac.
Jezdze tam tylko bo mam tam tesciow.

Mars dla Marsjan! Ziemia dla Ziemian! Księżyc dla Księży.

[derka1]

Droga alessiu,

Zdecyduj sie w koncu czy znasz jezyk polski dobrze (jak zrozumialam
Twoje wczesniejsze posty) czy nie masz o nim tak naprawde zadnego
pojecia (i nie mam tu na mysli ograniczonej umiejetnosci
komunikowania sie).

Mimo wszystko zakladam, ze jestes mila i zyczliwa osoba a idiotyczne
i nieprzyjemne docinki to tylko werbalizacja jakichs ukrytych
kompleksow, zyciowa nuda lub krzyk rozpaczy (czasami tak reaguja
ludzie, ktorzy czuja sie osamotnieni i nieszczesliwi).

Serdecznie pozdrawiam i zycze wszystkiego dobrego.

[alessia27]

derko wie tak mowie plynnie po polsku i z polski akcentym
(tak mnie sie zdaje) czasem braknie mi slow bo nie
znam fachowych (wlasnie mi braklo slowa) nazw.
Pisze jak pisze ale mysle ze nie najgorzej.
Na ogol jestem mila smieszna i zwariowana.
Nie mam kompleksow, nie nudzi mi sie bo pracuje
i mam co robic,samotna nie jestem wrecz przeciwnie.
No i jestem szczesliwa bo mam wszytsko czego potrzebuje.
No moze to ze urlopu z mezem nie dostalismy tak aby wyjechac
na wakacje, bo syn ma szkole do 15.07 a urlop mamy za 2 tygodnie

Dziekuje tobie tez wszystkiego dobrego

[fas-s]

Niemcy zawsze mieli Polakow za nic i tak zostalo wiec pewnie tam
robisz za mopa do czyszczenia podlog hahahaha smrod,brud i ubustwo
tam jest wiem bo mam tam znajomych,a ja z Polski wyjechalam bo mi
sie tu podobalo jak bylam na wakacjach,nie dla pieniedzy.

[kokolores]

fas-s napisała:

> Niemcy zawsze mieli Polakow za nic


Prosze bez takich uogolnien , tez mieszkam w Niemczech i musze powiedziec ,ze
nie spotkalam sie jeszcze z ponizaniem mojej osoby z powodu mojego pochodzenia.
W ogole bzdura jest powiedzenie ,ze w Pl, UK czy DE jest lepiej czy gorzej , bo
kazdy zyje inaczej ,inna ma prace ,zainteresowania/pasje i priorytety ...



A zafundowanie dziecku nauczyciela/dodatkowych lekcji z czegokolwiek napewno
jeszcze nikomu nie zaszkodzilo , wiec nie rokumiem po co ta cala dyskusja.
Jezyk polski moze zawsze sie przydac ,bardziej ,ze gra na flecie

Koko

[alessia27]

tak jak mowisz robie za mopa 8 godzin leze na podlodze a murzyn mnie trzyma za
nogi i szoruje podloge.
Strasznie brudno tutaj jest i niemcy mnie nie cierpia, dlatego mieszkam na odludziu.

[alessia27]

fas-s mnie jest bardzo przykro ze tobie sie tutaj nie udalo.
I jak zyjesz w takich warunkach jak opisujesz to kurcze bardzo
kiepsko.Ja problemow z niemcami raczej nie mam.
Moze ty kolo tej turecko-niemieckiej czesci mieszkasz.
ale u mnie niemcy sa bardzo serdeczni i przyjazni zwlaszcza do polakow.

>ahahaha smrod,brud i ubustwo
>tam jest wiem bo mam tam znajomych,

Wyjechalas w takie warunki i ci sie podobaly ?

> Niemcy zawsze mieli Polakow za nic i tak zostalo

Moze ciebie maja za nic.

[fas-s]

Ja nie mieszkam w Niemczech,widac ze nawet czytac ze zrozumieniem
nie potrafisz.Mieszkam w Szkocji i tu jest pieknie przyjechalam tu
ze wzgledu na swieze powietrze,piekne krajobrazy,nie dla pieniedzy
bo ich akurat mialam duzo i nie od rodzicow tak jak ty ,tylko sama
na nie zapracowalam jeszcze w Polsce.W Polsce mialam dobra prace ale
chcialam sprobowac czegos tutaj i tez sie udalo.Pozdrowienia dla
twojego przyjaciela murzyna.

[anettchen2306]

... to raczej na twoim miejscu rozejrzalabym sie za polskim
nauczycielem/nauczycielka od nauczania zintegrowanego (czyli polska
podstawowka, nauczanie w klasach 1-3). Polonista ma raczej
niewielkie doswiadczenie w nauczaniu dzieci
przedszkolnych/wczesnoszkolnych. Nauczyciele nauczania
zintegrowanego maja wiedze i przygotowanie praktyczne.

[zuzanka77]

ucze mala na tyle ile moge.mowi,rozumie i zaczyna czytac po polsku
tak jak wczesniej wspomnialam.dziekuje.znalazlam mila panie od nauki
w klasach 1-3.
pozdrawiam

[jan.kran]

Ja jestem filologiem i pedagogiem i uczyłam swoje dzieci tego co umiałam czyli
francuskiego i łaciny, pomagałam też jak mogłam córce w rosyjskim.
Jednak nie podjęlam się wyzwania nauczania języka polskiego mimo że po polsku
corka mówiła bdb.
Miałam umowę z korepetytorką polskiego że ja uczylam moją córkę i Jej syna
francuskiego a Ona za to , filolog polski , uczyla oboje polskiego.
Moja córka w wieku lat dwunastu poszła do polskiej szkoły sobotniej
i miała bardzo ciężko bo mimo że naprawdę mówiła dobrze po polsku nie umiała
czytać i pół roku zajęło Jej nauczenie się czytania i pisaniapo polsku chociaz
Ona , ja i szkoła wkładaliśmy sporo wysiłku w Jej edukację
Syn nauczył się czytać po polsku sam , pisze też jako tako ale On jest trochę
specjalny

Wychowanie dzieci wielojęzycznych nie jest proste.
Uważam że można spokojnie nawet wieku pięciu , sześciu lat zacząć pomagać
dziecku poznać polską pisownię i gramatykę.

W przypadku mojej corki polski zaowocował bo jest to Jej kolejny ję zyk który
posiada nie tylko wmowie ale i w piśmie.
Ma dysleksję ale dzięki uporowi i miłości do języków końcy magisterskie studia
lingwistyki typologicznej i ogólnej.
Fakt że nie tylko mówi o polsku ale też dość swobodnie pisze owocuje powoli na
niwie zawodowej.
Zuzanko , pozdrawiam i gratuluję mądrego pdejścia do edukacji córki
Ciekawa jestem jak będzie Jej szła nauka, podziel się wrażeniami

Kran

[anettchen2306]

No wlasnie ja tez jestem filologiem i z wlasnego doswiadczenia wiem,
jak trudno jest wytlumaczyc takiemu 5-6 latkowi w prosty sposob
podstawy jezyka Wiem, bo sama pracowalam w niemieckiej
podstawowce, jak trudno mi bylo przestawic sie jezykowo i
merytorycznie na poziom 6-7 latka tak, by mnie zrozumial, by dotarly
do niego moje wyjasnienia i objasnienia Nauczyciele od nauczania
zintegrowanego sa swietnie przygotowani, znaja rozne techniki nauki
czytania i pisania, znaja fajne zabawy jezykowe. Chodzi tez o to, by
dziecko zachecic i zmotywowac do dalszej nauki. Wiec ja
zainwestowalabym wlasnie na poczatek w takiego nauczyciela. Filologa
zostawilabym nam na pozniej Pamietam, jak sama uczylam mojego
syna podstaw niemieckiego: bardzie przydala mi sie wtedy wiedza i
doswiadczenia z pedagogiki wczesnoszkolnej niz wyklady z gramatyki
opisowej, kanonu lektur itp Przekladalam to potem tez w
odniesieniu do nauki polskiego. Plus zainwestowalam w polskie
podreczniki i zeszyty cwiczen.

[polmazurka]

Ready at last! Our researches of European Social Ballroom Dances
are now on a set of 6 CD/DVD-s- data discs. We offer it/them to you
for free. Although copyrighted by the author, Mr. R. Cwieka, (me),
he hereby gives you permission to make copies of the said discs and
distribute them to your dance friends, the general public and to
libraries. DO YOU WANT THE DISCS? (FIRST, I SHALL SEND THE INITIAL
CD.) SHALL I SEND IT TO YOU? Here are the contents:
POLONAISE: STORY OF A DANCE
MAZUR-MAZURKA: THE BRILLANT GLORIOUS DANCE
The title, MAZUR-MAZURKA: THE BRILLANT GLORIOUS DANCE, is a
compendium or a catch-all title for the following works, which deal
with aspects of the Mazur-Mazurka Dance:
MAZUR: THE ELEGANT POLISH RUNNING-SLIDING DANCE
POLISH MAZUR-MAZURKA DANCE MANUALS &
SUPPLEMENTAL POLISH MAZUR-MAZURKA SOURCES

RUSSIAN MAZUR-MAZURKA DANCE MANUALS &
SUPPLEMENTAL RUSSIAN MAZUR-MAZURKA SOURCES

GERMAN MAZUR-MAZURKA DANCE MANUALS &
SUPPLEMENTAL GERMAN MAZUR-MAZURKA SOURCES

ITALIAN MAZUR-MAZURKA DANCE MANUALS
SWEDISH MAZUR-MAZURKA DANCE MANUALS
SUPPLEMENTAL ENGLISH MAZUR-MAZURKA SOURCES
SUPPLEMENTAL FRENCH MAZUR-MAZURKA SOURCES
SUPPLEMENTAL AUSTRIAN MAZUR-MAZURKA SOURCES

THE ŻYWIECKIAN MAZUR

THE ELEMENTS OF AND THEIR COMBINATION IN FIGURES FOR
POLISH
FIGURE DANCING

THE MAZUR-MAZURKA DANCE FIGURES WORKBOOK &
THE MAZUR-MAZURKA DANCE FIGURES AUDIO INSTRUCTIONS*

SUPPLEMENTAL HOŁUBIEC COUPLE-TURN SOURCES

SOME MORE MISCELLANEOUS NOTES, FRAGMENTS, ETC., ABOUT
THE
SLIDING-GLIDING MAZUR STEP: FINALLY DONE 2007

A SUPPLEMENTAL SIMPLE ANALYSIS OF SOME
PICTURES OF THE PZDP

The second disc contains several additional essays about the Mazur-
Mazurka.

THE KRAKOWIAK DANCE WORKBOOK
THE KUJAWIAK DANCE WORKBOOK
THE OBEREK DANCE WORKBOOK
THE GORALSKI DANCE WORKBOOK
DANCES AND FOLKLORE OF THE ŻYWIECKIAN TOWNSPEOPLE

*As of this writing, The Mazur-Mazurka Dance Figures Audio
Instructions, do not exist in book form. They are a series of 4 DVD-
data discs, done as DATA-SOUND RECORDINGS, TALKING, VERBAL
INSTRUCTION which are in ENGISH for each of the figure-sequences,
that is, of the complete choreographies for almost 300 hundred
Contemporary Social Ballroom and Stage choreographies. These are
used in conjunction with the THE MAZUR-MAZURKA DANCE FIGURES
WORKBOOK which illustrates all of the figure-sequences, that is, the
figures are drawn.. This is about forty hours of verbal instructions—
a real treat for dance lovers. (To obtain these, for free, contact
the author at: R. Cwieka, 5 Manor Drive, 15M, Newark, N. J. 07016,
USA. or [e-mail]) Would anyone or group of dance-lovers like
to make a video record of these complete choreographies? Or donate
copies to your local library. Or place any of the works on your web-
site OR make computer-animations. Feel free to do so.


Gotowi na ostatniej! Nasze badania często European Social Ballroom
Dances są teraz na zestaw 6 płyt CD-danych płyt. Oferujemy go / je ,
nawet, zu pelno za darmo). Chociaż prawem autorskim przez autora,
pana R. Cwieka, (to ja), niniejszym daje uprawnienie do wykonywania
kopii wspomnianych dysków i rozpowszechniać je do tańca przyjaciółmi
i ogółu społeczeństwa. Czy chcesz DISCS? (Po pierwsze, przesyła
WSTĘPNA CD.) Mam wysłać ją do Ciebie? Oto treść:

POLONEZ: Opowieść o TAŃCA

MAZUR-MAZURKA: genialną GLORIOUS TANIEC

Tytuł, MAZUR-MAZURKA: genialną GLORIOUS taniec, jest kompendium lub
tytuł "catch-all dla następujących utworów, które zajmują się
kwestiami związanymi z Mazur-Mazurek Taniec:

MAZUR: elegancki POLSKI RUNNING-sliding TANIEC

POLSKI MAZUR- MAZUREK DANCE Manuals &
Uzupełniające POLSKI MAZUR-MAZURKA ŹRÓDŁA

ROSYJSKI MAZUR- MAZURKA DANCE Manuals &
Uzupełniające ROSYJSKI MAZUR-MAZURKA ŹRÓDŁA

NIEMIECKI MAZUR- MAZUREK DANCE Manuals &
Uzupełniające NIEMIECKI MAZUR-MAZURKA ŹRÓDŁA


WŁOSKI MAZUR- MAZURKA-DANCE MANUALS
SZWEDZKI MAZUR- MAZURKA-DANCE MANUALS

Uzupełniające ANGIELSKI MAZUR-MAZURKA ŹRÓDŁA
Uzupełniające FRANCUSKI MAZUR-MAZURKA ŹRÓDŁA
Uzupełniające Austrian MAZUR-MAZURKA ŹRÓDŁA

W elementy i ich kombinacji DLA POLSKI W LICZBACH
Rysunek DANCING

MAZUR-MAZURKA TANIEC FIGURES & WORKBOOK
MAZUR-MAZURKA TANIEC LICZBY AUDIO INSTRUKCJA *

Uzupełniające HOŁUBIEC PARA-TURN ŹRÓDŁA

Garść INNE UWAGI, fragmenty, ETC., O
Sliding Gliding-MAZUR KROK: wreszcie 2007

Uzupełniającego prostej analizy Zdjęcia ze PZDP


* W chwili pisania tego artykułu, Mazur-Mazurek Taniec Dane audio
instrukcji, nie istnieją w formie książki. Są to seria dysków CD-4,
wykonane jako DANYCH zapisy dźwiękowe, mówienie, WERBALNYCH poleceń,
które są w English dla każdego z rysunku-sekwencji, to z pełną
choreografie dla prawie 300 sto Contemporary Społecznego i Ballroom
Etap choreografie . Są one stosowane w połączeniu z Mazur-MAZURKA
TANIEC LICZBY WORKBOOK który pokazuje liczbę wszystkich-sekwencji,
to dane są rysowane .. Jest to około czterdzieści godzin słownej
instrukcji-prawdziwy skarb dla miłośników tańca. (Aby uzyskać te, za
darmo, należy skontaktować się z autorem pod adresem: R. Cwieka, 5
Manor Drive, 15M, Newark, NJ 07016, USA.)

Da twoja adres do: [e-mail].

Czy ktoś lub grupa miłośników tańca, jak dokonać zapisu video z tych
pełną choreografie? Lub na swoja web-site, lub biblioteka. Feel free
to zrobić.

[wiolaszell2]

Jestem nauczycielem dyplomowanym języka polskiego. Jeśli jest Pani nadal zainteresowana lekcjami prywatnymi dla swojego dziecka, proszę o kontakt: [e-mail]