trzeba byc rezydentem by starać sie o mieszkanie k

[wanilia25]

czy trzeba być rezydentem by starac się o komunalne mieszkanie w UK ?

[mgna]

Tak.

[violus22]

nie trzeba byc rezydentem

[jagienkaa]

najlepiej znajdź stronę internetową interesującego Cię councilu czy zadzwoń
tam - bo coś mi się wydaje że w różnych miejscach moga być inne przepisy.

[kurdemisiek]

nie trzeba byc napewno rezydentem jedynym warunkiem jest posiadanie
pozwolenia o pracy z Home Office i nie ma znaczenia w ktorym regionie
mieszkasz, umowa jest jedna i obowiazuje na cala brytanie juz to pisalem na
wczesniej ale cos chyba niewyraznie napisalem

TUTAJ PODSYLAM LINKI:

news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/panorama/4479759.stm
www.ind.homeoffice.gov.uk/ind/en/home/applying/national_asylum_support/nass_news
/10_new_states_join.Maincontent.0019.file.tmp/Letter%20Chief%20Execs%


i w nich jest jasno napisane ze mozna sie starac o mieszkanie oczywiscie pod
warunkiem posiadania papierkow z Home Office

Do kurdemisiek

[ewunia_uk]

Z tych linkow, ktore podales, nic nie "wynikia jasno", bo Housing Benefit a
Council Housing to sa zupelnie dwie rozne rzeczy.

Co nie znaczy, ze Polacy nie moga sie starac o Council Housing, tego zupelnie
nie wiem, i radze zrobic tak, jak pisala Jagienka, czyli zadzwonic bezposrednio
do danego Councilu. Sa w UK tereny, gdzie domy komunalne stoja puste i nie ma
na nich chetnych, a sa takie, gdzie sie czeka latami. Tylko inna sprawa, czy w
takie domy, ktorych nikt nie chce, warto sie pakowac zwlaszcza z malym
dzieckiem, bo zwykle sa to takie dzielnice, gdzie strach sie pokazac.

[kurdemisiek]

a ten fakt a artykulu bbc co znaczy? :

A8 nationals coming to the United Kingdom are legally allowed to work, but to
do so they must ensure they are registered with the Government's Worker
Registration Scheme. They are entitled to some basic benefits, such as Housing
Benefit, Council Tax Benefit and Tax Credits, whilst they are working provided
they are registered.

hmmm chyba jestem jakis glupi ale jest czarno na bialym, napisane chyba ze
niektorzy nie potrafia czytac a nikt nie mowi ze to jedno i to samo housing
benefit to doplata do mieszkania a council housing to mieszkania komunlanei
obie rzeczy sie naleza!!! ile razy mam to juz pisac!!! A co tam tu jest cale
pismo i chyba trzeba naprawde angielskiego nie znac zebny mowic ze nie wiadomo,
jak sie nalezy to w calym Uk a jak nie to nigdzie!!! prawo jest jedno




Dear Chief Executive

From 1st May accession nationals, that is nationals of the Czech Republic,
Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Slovakia, Slovenia, Cyprus and
Malta, will no longer be eligible for NASS support or Interim Provisions
support, This is because of the effect of paragraph 5 schedule 3 of the
Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 (the 2002 Act). Unaccompanied
asylum seeking children are not affected.

We will be writing to all accession nationals supported by either NASS or by a
local authority under the Interim Provisions shortly to explain that their
support will cease on 1st May and to explain their options. NASS contracted
accommodation providers will be notified to serve notices to quit in line with
normal NASS procedures. For Interim Provision cases we are planning to notify
the relevant Local Authority at the same time that we write to the asylum
seeker.

A Steering Group has been set up to work through the relevant issues. Local
Authorities and Voluntary Sector bodies are represented in this Steering Group.

Accession nationals will cease to be eligible for NASS or Interim support on
1st May. They will then have three options:

• Register as workers under the new scheme. They will then be eligible
for certain in work DWP benefits and social housing (see below);

• Remain in the UK as jobseekers but become self-supporting, i.e. stay
with friends or relatives; or

• Leave the UK. Local Authorities will have powers to provide temporary
accommodation to families, and to make travel arrangements to their country of
origin to both families and singles.

Where a family does not take up one of these three options and is evicted with
nowhere to go, the Local Authority will need to consider its duties, if any,
under the Children Act.

General

If an accession national has an outstanding asylum claim at the end of April,
that claim will not be affected by the fact that their country of nationality
will have become a member of the EU or EEA upon accession. Such persons will
however, have the same rights to live, work and study in the United Kingdom as
other EU/EEA nationals.

NASS normally provides support for a further 21 or 28 days (grace period) after
an asylum seeker’s claim has been determined – though for families their
support is currently provided until the children reach 18 or they leave the UK.

A grace period cannot be provided in these (accession) cases because their
support will have been withdrawn because they will have become EEA nationals –
their claims will not have become determined upon accession.

NASS also normally issues a NASS 35 document to those who are NASS supported
and who are granted leave to enter or remain to enable the Job Centre Plus to
calculate any back payments of DWP benefits. However, since these cases are
not being granted refugee status upon accession and are therefore not eligible
for any backdated DWP benefits, it will not be appropriate to provide this
document when support is ended.

DWP benefits

Asylum seekers from the 8 Eastern European Accession countries (“the A8
countries” will have access to Housing Benefit/Council Tax Benefit if they are
in low paid work provided they are registered under the new scheme. If they
remain in continuous work without interruption for 12 months or more and lose
their job after that time they will have access to other income-related
benefits such as income-based Jobseeker’s Allowance provided they retain EU
worker status by remaining in the labour market and actively seeking work. A8
nationals who are work seekers or economically inactive will be expected to be
self supporting.

Maltese and Cypriot nationals who are currently asylum seekers, who upon
accession become worker-seekers, will be treated the same as existing EEA
nationals who are work-seekers and will have a right to reside and look for
work for 6 months. They will be required to satisfy the Habitual Residence
Test and if they satisfy that test they will have access to income-related
benefits. However, the period they have been an asylum seeker is unlikely to
count towards satisfying the Habitual Residence Test as they are not considered
to be lawfully present in the UK. Maltese and Cypriot nationals who are not
workers or work seekers and are not economically active will like existing EEA
nationals and nationals from A8 countries only have a right to reside if they
are self-sufficient and are not an unreasonable burden on the public funds.

Accession state nationals who are working will be able to access Tax Credits
and Child Benefit.

Housing options

Accession nationals currently supported by NASS or a Local Authority will, upon
accession, be able to look for employment and can of course look for their own
accommodation and pay their own rent if they can afford it. Broadly speaking,
the rules on access to social housing and homelessness assistance for nationals
of the A8 countries will align with the DWP rules on access to housing benefit
(see above). So, nationals of the A8 countries will be eligible for social
housing/homelessness assistance if they secure employment and comply with the
Home Office’s Workers Registration Scheme (or if they become genuinely self-
employed). Nationals from Malta and Cyprus, will be eligible for social
housing if they secure employment (with no need to register) or become
genuinely self-employed.

Those who are eligible for Housing Benefit (see above) will be able to seek
rented accommodation from a private landlord or lettings agency. If they apply
for social housing, in areas where demand is high, there may be a long queue –
and single people who are not vulnerable are unlikely to be given much
priority. Those employed or self employed who have nowhere to live at all
would be eligible to apply for help under the homelessness legislation. Under
the legislation, Housing Authorities must provide accommodation for people who
are eligible and homeless through no fault of their own, if they fall within, a
priority need category (for example, someone with a dependant child, or someone
who was vulnerable in some way). However, non-vulnerable single people are
unlikely to be considered in priority need. Those who are not economically
active (whether nationals of the A8 countries or of Malta or Cyprus) will, as
for existing EEA nationals, have a right to reside only if they are self-
sufficient and do not place an unreasonable burden on public funds. People who
do not have a right to reside will not be eligible for social housing or
homelessness assistance.

Local Authority powers under the 2002 regulations

Schedule 3 of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002 prohibits Local
Authorities from using various provisions to support EEA nationals, including
section 2 of the Local government Act 2000, section 21 of the

[kurdemisiek]

tu pisze o dodatku na mieszkanie i znizce z council tax:

Asylum seekers from the 8 Eastern European Accession countries (“the A8
countries” will have access to Housing Benefit/Council Tax Benefit if they are
in low paid work provided they are registered under the new scheme. If they
remain in continuous work without interruption for 12 months or more and lose
their job after that time they will have access to other income-related
benefits such as income-based Jobseeker’s Allowance provided they retain EU
worker status by remaining in the labour market and actively seeking work. A8
nationals who are work seekers or economically inactive will be expected to be
self supporting.

a tutaj pisze o mieszkaniach:

Accession nationals currently supported by NASS or a Local Authority will, upon
accession, be able to look for employment and can of course look for their own
accommodation and pay their own rent if they can afford it. Broadly speaking,
the rules on access to social housing and homelessness assistance for nationals
of the A8 countries will align with the DWP rules on access to housing benefit
(see above). So, nationals of the A8 countries will be eligible for social
housing/homelessness assistance if they secure employment and comply with the
Home Office’s Workers Registration Scheme (or if they become genuinely self-
employed). Nationals from Malta and Cyprus, will be eligible for social
housing if they secure employment (with no need to register) or become
genuinely self-employed.

CHYBA PROSCIEJ JUZ NIE MOZNA

pozdrawiam ewunie i podsylam w razie problemow link

portalwiedzy.onet.pl/

[ika8]

Czy te osoby ktore zaczely pracowac po 1 maja 2004 to sa asylum seekers?

[kurdemisiek]

chyba bardziej chodzi o osoby, ktore swiezo przyjechaly do tego kraju z A8
czyli krajow ktore niedawno wstapily do UE

Asylum seekers

[izabelski]

to osoby starajace sie o azyl polityczny ...

[basiak6]

Ale housing benefit to cos troszke innego:
www.dwp.gov.uk/lifeevent/benefits/housing_benefit.asp#what
Oznacza dotacje do rent jaka placimy a nie dostep do mieszkania komunalnego.
Wiele osob wynajmujacych prywatnie mieszkania dostaje housing benfit (bierze sie
oczywiscie pod uwage czy cena jaka placa jest adekwatna do ich niskich zarobkow).

I dodatkowo:
f you have come to the United Kingdom (UK) within two years of your claim, this
may affect Housing Benefit.

Most asylum seekers and people who are sponsored to be in the UK cannot get
Housing Benefit.

You cannot usually get Housing Benefit if you live in a close relative's household.

You cannot usually get Housing Benefit if you are a full-time student, unless
you are disabled or have children.

Co do council housing, to inna sprawa, bo tych mieszkan jest coraz mniej,
councils pozbywaja sie ich chetnie, sprzedajac, bo przez to nie maja problemow z
ich utrzymaniem i czesto klopotliwymi mieszkancami.
Za to coraz wiecej mowi sie np o mozliwosci wykupywania np czesci mieszkania w
jakiejs housing association w ramach shared ownership, etc.

[kurdemisiek]

ja nawet slowem nie wspomnialem ze to to samo. Ten zasilek jest dla osob o
bardzo niskich zarobkach. a co do tych asylum seekers to pisze ze wiekszosc ale
nie, ze wszyscy nie moga sie starac o to. te pismo ktore wam wkleilem dokladnie
to wyjasnia ale jak nadal nie wierzycie to poszukajcie na stronie oficjalnej
Home Office! Milej lektury!

[basiak6]

Ja ci absolutnie wierze, po prostu dla niektorych to moze byc mylace czym sie
rozni otrzymanie housing benefit czyli zapomogi finansowej do rent, a
otrzymaniem mieszkania od council

[kurdemisiek]

a czemu wy tak sie zapieracie ze nam sie nie nalezy ? jesli mi sie nie nalezy i
wam tez to nie znaczy ze ktos inny nie moze sie starac? Ale zastanawiam sie
czemu wy sie tak zapieracie z tym wszystkim, jaki macie w tym cel skoro
wkleilem wam artykul z bbc i oficjalne pismo rzadu brytyjskiego to chyba raczej
napewno mam racje bo nie sadze zebyu sie mylili. A nawet jesli ktos sie
przejdzie i sprobuje to nic nie straci. Ale jestem pewien ze sie nalezy bo sam
sie staralem wczesniej ale teraz za duzo zarabiam i nie nalezy mi sie.

[kurdemisiek]

aha no ale chyba to wyjasnilem mam nadzieje ze wszyscy zrozumieli ale to
tylko teoria wszystko wyjdzie w praniu

Pozdrawiam

[kingaolsz]

kurdemisiek napisał:


ja to rozumiem troszke inaczej czyli :

Asylum seekers from the 8 Eastern European Accession countries (“the A8
> countries” will have access to Housing Benefit/Council Tax Benefit if th
> ey are
> in low paid work provided they are registered under the new scheme. If they
> remain in continuous work without interruption for 12 months or more and lose
> their job after that time they will have access to other income-related
> benefits such as income-based Jobseeker’s Allowance provided they retain
> EU
> worker status by remaining in the labour market and actively seeking work.

ta czesc odnoszaca sie do "asylum seekers" ( czyli azylantow - nie "nowa
imigracja") azylant, to jest prosto mowiac ktos kto jest zagrozony w swoim
kraju i potrzebuje sie schronic w innym kraju, a Anglia takim schronem tez bywa
i wtedy daje takiej osobie na utrzymanie, daje mieszkanie itp.

a to:
A8
> nationals who are work seekers or economically inactive will be expected to
be
> self supporting.

odnosi sie do ludzi, ktorzy przyjechali do pracy i tutaj mieszkac

Czyli ja nadal rozumiem, ze jesli ktos pracuje , bo po to przyjechal, to
powinien sam sie utrzymac, a ktos kto dostal azyl, ma prawo do pomocy panswta

Tak ja to rozumiem ( choc moge sie mylic )

Kinga

[ika8]

Moim zdaniem ten caly tekst dotyczy osob ktore przed 1 maja 2004 mialy status
asylum seekers w UK i korzystaly z NASS czyli National Asylum Support Service,
czyli niewielu z nas sie pewnie nalezy, ale moze sie myle, moze nie doczytalam
czegos. No i nalesniki mi sie przez to przypalily

[violus22]

dziewczyny! (i chlopcy) ja jeszcze raz ze jestem tu od pazdziernika 2004 a
mieszkanie mielismy juz w styczniu, nie skorzystalismy z niego jednak narazie
nie trzeba wiec byc zednym rezydentem!
wy tu interpretujecie umowy a ja tak prosto z zycia pisze

[wielorybek]

jestesmy tu od niedawna (tzn. ja i dziecko, maz jest od pazdziernika)
wlasnie zlozylismy dokumenty potrzebne do tego, aby dostac miszkanie.
Najlepsze jest to, ze Pani powiedzila nam, ze jesli dostaniemy mieszkanie mozemy
starac sie o pieniazki na tzw. za gospodarowanie.
Ponoc to calkiem spora kwota.
Nie wiem jednak gdzie i jak sie to zalatwia.

Aha...
o tym, ze mozemy starac sie o mieszkanie informowano nas wlasciwie na kazdym
kroku jak tylko wychodzilo, ze ja nie pracuje.

[agakros]

Czy w urzedach w ktorych mozna sie starac o mieszkanie sa tlumacze z ktorych
pomocy mozna korzystac. Ja i maz bardzo slabo mowimy po angielsku. Maz od ponad
roku jest na biznes visa a ja jestem obecnie w 10 tygodniu ciazy i nie pracuje,
nasz 7-letni syn chodzi tutaj do szkoly.

[wielorybek]

niestety nie ma nikogo takiego.
ale nie potrzebujesz pomocy, dagadacie sie.
Najpierw idziesz po formularz, ktory dostajesz razem z instrukcja.
Wypelniasz go, gromadzisz potrzebne dokumenty i skladasz wniosek.
Potem czekasz na rozmowe.

[wanilia25]

wielorybek - w jakim urzędzie się stara o takie mieszkania ? Wielorynek pomóż !
pozdrawiam wszystkich !!!!

WANILIA25!!!!!!!!!

[wielorybek]

Muiszznalesc City Council w swoim miescie.
Tam pytasz o Housing Options Centre. No i tam pobierasz Hosuing Application Form.
Do tego jest wkladka z instrukcja.
Masz tam podane wszystko to, co jest potrzebne do zlozenia dokumentow.

Moze pomoze Ci to, ze u nas wszystko to znajduje sie w tym samym budynku co
placi sie Tax Council.

Przepraszam, ze dopiero dzisiaj Ci odpowiadam, ale nie moglam znalesc podforum
swiat.

Gdzie ???

[effata]

Mam pytanie. Czy jesli chce sie ubiegac o mieszkanie z council'u (sprobuje i
sie przekonam, czy mozna czy nie - to tak podsumowujac spory ))) to moge sie
ubiegac gdzie chce? W jakimkolwiek council'u, w jakiejkolwiek czesci GB? Czy to
ma jakis zwiazek z miejscem pracy? Czy np. moge sobie wybrac miasteczko "na
koncu swiata" pojsc do tamtejszego council'u, powiedziec, ze ja bym bardzo
chciala wlasnie u panstwa sie ulokowac, bo mi sie podoba okolica, a moze potem
sobie znajde jakas prace? Mowie to oczywiscie troche z przymrozeniem oka, ale
sedno jest takie: Czy sa jakies wymogi odnosnie miejsca, w ktorym chcemy sie
starac o mieszkanie komunalne?

POLKI W ANGLII

[jagienkaa]

bardzo dobre pytanie, sama się nad tym zastanawiałam.

[mama5plus]

Z tego co wiem to nie jest bez znaczenia gdzie sie ubiegasz.
Dopytaj jeszcze u zrodel ale swego czasu mieszkajac jeszcze w Walii
myslelismy o takim rozwiazaniu planujac powrot do Kent-z tym, ze chodzilo o
mieszkanie housing association ale w Kent, podobnie jak w Walii, to housing
associations wlasnie sie tym zajmuja. Natomiast mieszkania stricte
council`owskie sa tylko dla osob w bardzo skrajnych sytuacjach zyciowych.

Nie bylo takiej mozliwosci. A przepraszam - byl jeden wyjatek-moglismy sie
ubiegac w miejscowosc/okolicy, w ktorej moj maz mieszkal w dziecinstwie (chyba
min 3 lata musi byc). I ew. w ramach laczenia rodzin, w sytuacji gdyby tesciowa
potrzebowala opieki badz bliskosci rodziny np z przyczyn zdrowotnych (depresja
i inne takie)
Szybko nam pomysl z glowy wyparowal wiec nie znam szczegolow z autopsji, ale o
ile wiem to musi byc jakies konkretne powiazanie z konkretnym regionem.

Pozdro
B
PS
Odpisze wkrotce

[kasia799]

Czesc dziewczyny
Moge powiedziec tylko na podstawie Croydon Council bo jakis czas temu sama sie
tym interesowalam
www.croydon.gov.uk/housing/housingleaflets/freshstartpdf na tej stronie
pisza o mozliwosci ubiegania sie o mieszkanie komunalne w innej czesci Wielkiej
Brytanii. Podanie sklada sie w swojej gminie a oni zalatwiaja juz reszte.
Skraca to czas oczekiwania na mieszkanie (bo jak wiadomo w Londynie i okolicach
czeka sie najdluzej) no i jest okreslona liczba miejsc gdzie mozemy sie
przeprowadzic.
Jest tez inna opcja
np ludzie aplikujacy spoza Croydonu zostaja rowniez umieszczeni na liscie
oczekujacych ale w kolejce o nizszym priorytecie.
jest chyba 5 takich kolejek, przy czym nr1 to jajszybsza
Kazdego lokuja do jednej z kolejek w zaleznosci od jego sytuacji mieszkaniowej,
rodzinnej itp.
Wiec jezeli normalnie bylby ulokowany w kolejce nr 3 to jezeli jest spoza
gminy, bedzie w kolejce nr 4 (czyli w efekcie bedzie czekal dluzej)

Nie wiem czy w innych gminach jest tez taka dywersyfikacja, moze ktos sie
wypowie kto ubiegal sie lub dostal juz council house
Pozdrawiam

[dido406-76]

my nie jestesmy rezydentami maz ma legalna prace,zeby wynajac mieszkanie
wystarczy dokumet z firmy ze pracujesz ,wypełnic aplikacje ( koszt ok 90
funtow ) i juz co do dofinansowania to tak jak wyzej dokument z firmy z tym ze
nie wszyscy anglicy godza sie wynajac mieszkanie jesli chcesz dofinansowanie
musza to zglosic , a tak czesto wynajmuja na czarno bez placenia podatkow , nas
przy wynajmie zawsze pytali czy bedziemy sie starac o zapomoge .