Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: ewa]

Hehe, no ja także jako dziecko mówiłam Kopiec Kopciuszki. A śpiewałam "spała
na wysokości"... :D

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[stasieczek5]

Z uwagi na proces dziecinnienia biorę dodatek na dzieci. I zapewne z tego
powodu mojego autorstwa lapsusikiem jest: GRYMAS PLEMP.
pozdrawiam przekręcaczy !!

[Gość: sd]

no albo - "Maryja Panna, Maryja Panna PORONIŁA Syna". niestety - ale
zaslyszane w rzeczywistosci....

[Gość: bioja]

bardzo fajnym projektem gromadzącym i promującym słowotwórstwo jest
schroniskodlaslow.pl/ - co prawda to już nie tylko dziecięce przekręty,
ale niektóre są naprawdę genialne

[Gość: atx]

Z kolei u mnie w firmie powstaja protorypy - czyli takie prototypy, ktore jakos nie chca zadzialac...

[turbo_wesz]

busełka - bułeczka z masełkiem

[Gość: gość]

a moje dziecko modli się: "Chleba naszego POPRZEDNIEGO..."

[Gość: emeryt]

Ja w modlitwie (Zdrowas Mario) mowilem : "I modl sie za nami
grzecznymi" , bo przeciez bylem grzeczny i nie grzeszylem.

[Gość: eso]

Zawsze mnie ciekawiło jak facet może robić za sekretarkę. Bo
sekretarz brzmi prawie jak przedszkolanek...

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: kriss6]

a ja długo się zastanawiałem co to jest "nacudja" :D
"Nacudjo nasza, alleluja"!

[Gość: johny]

Ja śpiewałem "Chytry Umfu godny czci" - brzmi lepiej niż hymn triumfu, no i jest
chytry i zarazem godny czci. To już coś :)

[Gość: nuska]

a moja koleżanka śpiewała: "Chytry KUNG-FU dzięki ci!" :-)))

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: gg]

a ja jak byłam mała, zawsze po pogrzebie szłam z rodzicami na
konsultacje zamiast na konsolacje.

[maruda.r]

Gość portalu: gg napisał(a):

> a ja jak byłam mała, zawsze po pogrzebie szłam z rodzicami na
> konsultacje zamiast na konsolacje.

*****************************

Ja natomiast upierałem się, że msze adwentowe to rolady, a nie roraty.

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: baobab]

"nie wódź nas na poduszenie, ale nas zbaw ode złego"

[Gość: balbina]

I NIE BUDŻ NAS na pokuszenie

błędne skojarzenia @ Forum Humorum

[Gość: Natalia Patison]

Hehe, podoba mi się "protoryp" i "nie budź nas na pokuszenie". Artykuł trafił na jedynkę, więc pewno dopiszecie jeszcze coś ciekawego :)

Od ponad 5 lat jest na Forum Humorum ciągle żywy wątek błędne skojarzenia,czyli myślałam /em, że..., który ma już ponad 1000 postów - niewyczerpane źródło przekrętów :)

[Gość: Natalia Patison]

Można tam np. przeczytać o dziecięcym przekonaniu, że hydrant, to... pommnik nurka :D

[Gość: Natalia Patison]

*pomnik

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: Moctruch]

Bóg się rodzi, Moctruch leje...

[Gość: rocco]

W końcu 100 procent komentarzy z dobrym smakiem,co sie nigdy nie
zdarzyło chyba.A i uśmiałem się przy tych waszych przekrętach,a w
szczególności związanych z pieśniami religijnymi.Super! dzieci to
jednak mają fantazję....

a co powiecie na:

[Gość: baba]

Czeput-keczup, koszula mocna( nocna), listonosz(biustonosz),tato śpi ościany(od ściany) :):),o jakoimach w pacierzu nie wspomnę:)

[skrzych]

Ketchup w wykonaniu moich Bliźniaczek - KEPUĆ

Krzysztof

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: nat]

bo uboga była, rondel z głowy zdjęła... :D

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: karpik]

A w wyborczej jak to w wyborczej, antyreligijne hasła kwitną, niby
żartem, niby przypadkiem, ale jak sie tylko da, to ateizm wypromować
i podac w formie lukrowanych pościków-ciasteczek, przykre...
Sytuacja autentyczna: jeden z redaktorów wyborczej w pewnym lokalnym
oddziale musiał zająć się tematem pielgrzymek pieszych do
częstochowy - poglądy poglądami, ale spory event, więc rzucił wydruk
z zaproszeniem od biskupa dziennikarzowi z hasłem : "Ty, X,
zajmujesz sie turystyką, więc napisz coś o tym..."
No comment.

[maruda.r]

Gość portalu: karpik napisał(a):

> Sytuacja autentyczna: jeden z redaktorów wyborczej w pewnym lokalnym
> oddziale musiał zająć się tematem pielgrzymek pieszych do
> częstochowy - poglądy poglądami, ale spory event, więc rzucił wydruk
> z zaproszeniem od biskupa dziennikarzowi z hasłem : "Ty, X,
> zajmujesz sie turystyką, więc napisz coś o tym..."

************************

To przecież turystyka. W czym problem?

[madissa]

Też coś - to są fakty! Przez całe lata jako dziecko powtarzałam z dziecięcą wiarą "...hymnku Twojej chwały..." i przez całe lata dręczyło mnie w czasie i po Mszy św., cóż to jest ten HYMNKU.

Tak się składa, że w religijnej pielgrzymce pieszej do Częstochowy raz szłam. I kiedy znalazłam się w dużej potrzebie (nagła i niespodziewana choroba) kochani współpielgrzymi i organizatorzy, z nielicznymi wyjątkami,okazali tak całkowitą obojętność, że, prawdę mówiąc, z lekka mną, nastoletnią katoliczka przekonaną o swoistej aurze wszelkich cnót chrześcijańskich unoszącej się wokół nas, wstrząsnęło. A ponieważ chodziłam też trochę po górach - to mam porównanie - w górach człowieka w potrzebie nie zostawia się samego na szlaku.

Więc może człowieku, zostaw te święte pielgrzymki na boku i zamiast krytykować przejęzyczenia dzieci, lepiej pomódl się o łaskę poczucia humoru dla siebie, ewentualnie o łaskę wiary dla ateistów.

[spokojny.zenek]

Ale z czym masz właściwie problem? Pielgrzymki są bez cienia wątpliwości
turystyką - mianowicie religijną. Na dobrą sprawę są historycznie zalążkiem
turystyki masowej we współczesnym kształcie.
Współcześnie też używa się określenia (choć o nieco odmiennym znaczeniu)
"turystyka pielgrzymkowa".

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[wielkie.nieba]

I jeszcze: zamiest pod ponckim Piłatem - pod pączkiem Piłatem (usłyszane parę lat temu, ale powtarzam co rok w okolicach tłustego czwartku zwłaszcza).

Z Jana Brzechwy:

[efedra]

Jestem plama na podłodze,
siedzę tutaj, mocno smrodzę.

Filipinka

[elsby]

/Edgarek/.

;-DD

[pulchna.lapka.w.pulpit]

.

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: emilia]

uśmiałam się szczerze,dorosły nie wymyśli takich słownych
łamańców:do dziś przy rodzinnych okazjach wspominamy te perełki,np
kasza brzęczana-gryczana,pinczis-prysznic,ament oczywiście,samochód
pisze sie przez "ó" bo wymienia sie na auto.Pozdrawiam

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: mama]

A róra piszemy przez Ó bo ma okrągły przekrój.

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: ewa]

a mój synek mówi "Kropla bez kitu" zamiast "Kropla Beskidu"

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[aisha.baranowska]

Powinnismy raczej dzieci poprawiac, a nie przyzwyczajac do bledów i
jeszcze jezachecac do tego! Bo neologizmy sa w porzadku, jezeli
dziecko rozumie, ze takiego slowa jeszcze w jezyku nie ma i ma
swiadomosc, ze wymyslilo cos nowego. Natomiast jesli dziecku
pozwolimy mówic cos w stylu 'Kopiec Kopciuszki' i nie poprawimy go
na 'Kosciuszki', bo chcemy go zachecic do tworzenia neologizmów
jezykowych i znaczeniowych, to dziecko wyrasta w blednym przekonaniu
i bedzie mialo potem problemy z wlasciwym poslugiwaniem sie jezykiem
polskim i z zapamietaniem trudnych slów i nazw wlasnych poprawnie.
Co zas do przekretów religijnych, to bardzo wazne, zeby dziecko
porawiac kiedy przekreca slowa o znaczeniu religijnym. Nie wolno
dziecku pozwolic na bluznierstwo, nawet nieswiadomie. Bo nie wierze,
zeby nawet male dziecko nie bylo w stanie wymówic poprawnie danego
slowa z terminologii religijnej i zeby z 'Chrystusa' zrobilo
nagle 'Chytrusa'! Musimy uczyc dziecko, ze tak nie mozna i tlumaczyc
mu, ze to wazne, aby na takie rzeczy zwracac szczególna uwage.
To sie tyczy nie tylko katolików. Ja sama jestem muzulmanka, ale
muzulmanie szanuja Jezusa jako proroka i wierza w jego poslannictwo,
tylko w inny sposób. Dla nas tez bluznierstwo ma charakter zupelnie
inny niz dla przecietnego katolika, gdyz w Islamie bluznierstwo,
nawet nieswiadome czy 'w zartach', bo nie zartuje sie z religii - po
prostu przekresla nas jako muzulmanów, automatycznie. Muzulmanin,
który popelni bluznierstwo, musi sie od razu nawracac na Islam (bo
zostaje automatycznie ekskomunikowany - bez orzeczenia duchownych).
Dlatego tak wazne jest, aby dziecku uswiadomic, jezeli popelnia
takie bledy, które nie sadze, aby wynikaly z nieumiejetnosci
wymówienia 'trudnego' wyrazu - jest to raczej dziecieca przekora, i
tyle - nalezy mu uswiadomic, ze nie wolno tak mówic, i tyle.
Zaden muzulmanin nie odwazylby sie powiedziec nic zlego o Jezusie
Chrystusie, gdyz jest on dla nas prorokiem, tak samo jak Muhammad,
pokój z nimi. Nie pozwólmy tez naszym dzieciom na cos takiego!... To
nie jest smieszne, naprawde. I jak slusznie autor zauwazyl -
niebezpieczne...
Jezeli chcesz, by twoje dziecko bawilo sie jezykiem, musisz je
najpierw tego jezyka nauczyc...
Aisha

[skrzych]

Aicha - wyluzuj, proszę...

Krzysztof

oksymoron

[spokojny.zenek]

"Nie wolno dziecku pozwolic na bluznierstwo, nawet nieswiadomie."

Nie chcę się czepiać, ale "nieświadome bluźnierstwo" do dość wyrazisty przykład
wyrażenia wewnętrznie sprzecznego.

[Gość: baba]

Aisha, nie sądzę by dzieci specjalnie popełniały pomyłki w tekstach religijnych.To raczej wina mechanicznego powtarzania tychże tekstów przez ogół-mało kto zastanawia się nad znaczeniem tego co mówi, bo nauczył się dawno temu i teraz poprostu powtarza za innymi.Niestety.
Nie tyle jest to kwestia poprawianie pomyłek , ile tłumaczenia dziecku znczenia wypowiadanych słów, co niestety rzadko się zdarza nawet na religii.
Ja mówiłam "nie racz gardzić" zamiast "racz nie gardzić"- tak jakoś w tłumie uchodziło.

[spokojny.zenek]

Klasyk: "nie ma korony, ni berła, ni dzieży..."
Dziś już z kolei nikt nie wie, co to dzieża
Inne: "módl się za nami grzecznymi"

dzieży? ha ha

[Gość: imd]

Zenek, ejze, ejże - berła to on raczej "nie dzierży" hi hi ale Ci
się psrzękręciłło :-0)

[majself]

Moja Siostra w dzieciństwie modliła się "Aniele Boży, strusiu mój".

.

[Gość: baba]

Ach, jeszcze jedno mi się przypomniało, ale mistrzowskie-mój siostrzeniec zobaczył pociąg przejeżdżający wiaduktem pociąg i krzyknął :patrzcie-PRZECIĄG JEDZIE PO TORTACH.
Dla jego ojca chrzestnego pociąg to kiedyś była DUNGA-LALA, a siostra pobiła sie z nim prawie w sporze o to że nie mówi się POćTA tylko POćTA- obydwoje mieli braki w wymawianiu CZ

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: ninc]

Rusinek to ten od Szymborskiej? Więc jeśli chce iść jej drogą to musi napisać
kilkadziesiąt wierszydeł na cześć obecnej władzy, poparcie socjalizmu, ect.

A swoją drogą na czym polega to sekretarzowanie tej starszej pani?

[Gość: baba]

a taka miła dyskusja była...SIO

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: aleksandra]

w pieśni kościelnej 'on chcę chlebem nas nakarmić..' zawsze śpiewałam 'on
sweterek ma zabawny' ;)

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: mama braci]

Ja dodam dwa warszawskie - ulica Wyrwidęba i Waligóry (Żwirki i
Wigury) i szpital Banana.
Z literackich 2 warianty Harrego Potera - Chory Poter, Happy Poter,
Heli Kopter.

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: babeczka]

a ja śpiewałam "Ale wuja" (zamiast Alleluja) :D

[symulacrum]

zamiast "przyjął ciało z Maryi Dziewicy"
mówiłam "przyjął ciało zmarłej Dziewicy" - i wyobrażałam sobie Chrystusa jak
zabiera do nieba w ramionach dziewczynę, żeby ożyła - tak na wzór piety w
dodatku w obłokach :D

Kopiec Kopciuszki, czyli dziecięce przekręty

[Gość: mama 3,5 latki]

moja 3,5 letnia córka
" mamo zapomniałam imie ojca" - odpowiadam jej - Dawid, a ona na to
" nie ten, ten od amena"
" mamo zobacz jak gła oło omnie" ( mgła koło mnie )