Mam pietra :(

[skarbeczek]

Zaprosiłam na 25 listopada moich przyszłych teściów do moich rodziców i mam
pietra jak to będzie. Czy się polubią, czy będą potrafili ze sobą porozmawiać,
czy też będzie sztywno i niezręcznie. Byłyście w podobnej sytuacji? Jak było?
Podzielcie się doświadczeniami...

[dusia0701]

U nas spotkanie trzeciego stopnia w święta. Ale wcale się tym nie
przejmuje.Będzie co ma być. Wkońcu to my się pobieramy a nie nasi rodzice

[skarbeczek]

trzymam kciuki )

[dusia0701]

Ja również

Spoko bedzie ;)

[atomm]

U mnie spotkanie odbylo sie dwa lata temu w swieta...
Nie przejmuuj sie za bardzo, bo rodzice tez maja pietra, bo nie wiedza kogo
poznaja, a ty juz znasz wszystkich...
u nas spotkanie wiazalo sie z zareczynami - to byl dopiero strach
coz bylo troche sztywno, ale sie przezylo, teraz takie spotkania sa juz
luzniejsze...
Gdy masz spotkanie tylko w celu zapoznania to bedzie ok, jakby co to szybciej
podaj dobry alkohol, wtedy jezyki sie rozwiazuja

[kszynka]

temat bardzo "akualny"
wczoraj wieczorem w TVP2 był film "Teściowie"
))

Ja juz po slubie a spotkanie bylo normalnie ok

[tancezr]

Moi rodzice przyjechali do innego miasta jechali 7 godzin pociagiem. Od razu
sie porozumieli chyba tez dlatego ze Mamy juz do siebie zadzwoiniły wczesniej.
Na Tate trudno bylo liczyc bo mial prace ale Mama zawsze wychodzi z inicjatywą.
Byli na weekend pozwiedzali miasto pogadali sobie o roznych sprawach zupelnie
spokojnie i fajnie. Tobie tez tego zycze.

[anetina]

dobrze, że ja nie mam takiego problemu
moi rodzice poznali rodziców M. na długo zanim my się ze sobą poznaliśmy
i kto by wiedział, że oni mają syna ...
eh, życie i tak nam układa losy

[skarbeczek]

Najlepiej znaleźć męża na swoim podwórku, a nie szukać 500 km od domu jak ja,
wtedy nie byłoby problemu

[anetina]

hihihi

ale właśnie w tym rzecz, że M. mieszkał 350 km ode mnie

[kszynka]

anetina napisała:

> hihihi
>
> ale właśnie w tym rzecz, że M. mieszkał 350 km ode mnie

kolejny raz potwierdza się myśl: "świat jest mały"

[kasia_niemcy]

Ja tez to mam jeszcze przed soba i strasznie sie denerwuje.

Powodzenia czymam kciuki

[skarbeczek]

kasia_niemcy napisała:

>
> Ja tez to mam jeszcze przed soba i strasznie sie denerwuje.
>
> Powodzenia czymam kciuki
Ja za Ciebie też

[nives1]

Ja mam dokładnie tego samego dnia takie spotkanie Histeria mnie dopada

[skarbeczek]

Najardziej się boję późniejszych komentarzy mojej przyszłej teściowej ...
Będzie miała co komentować, wierzcie mi

[nives1]

Ja i jej komentarzy i mojej mamy - będzie rozkładac to spotkanie i każde słowo
które padnie na czynniki pierwsze jeszcze przez 2 miesiace - w czoraj juz
otrzymałam sto trzydzieści siedem rad jak sie zachowywać .....

[wilvo]

Ja mam podwójnego pietra bo muszę osobno zaprosić teściową i osobno teścia z żoną. Oboje sztywni jakby kij połknęli.

[bfinger]

Skarbeczku na pewno wszyscy będą dla siebie mili, grzeczni i choć czasem może
okazać się, że któryś rodzic ma specyficzne poczucie humoru a inny wcale go nie
ma, to też tym nie przejmuj się! Wizyta jak każda inna - naprawdę.

[monalisa.pl]

nie dziwnie Ci sie wcale ! ja mialam stresa na maxa jak 1 raz przyszli do nas
Jego rodzice! ale na szczescie przez godz tylko bylo sztucznie - ponzniej
sobie wypili pare drinków i przeszli na TY, i bylo fajnie
teraz nie sa jakismis przyjaciółmi najlepszymi ale tolerują sie i to mnie
cieszy najbardziej ze nie ma zgrzytów itp (mam nadzieje ze juz tak zostanie)
trzymaj sie

[waderka]

No jak ja Cię dobrze rozumiem

Miałam to samo 2 miesiące temu - nerw na maksa, stresy... I co się okazało? Że
zupełnie niepotrzebnie zapomniałam,jakich mam fajnych rodziców i przyszłych
teściów też. Gadali jak najęci (no dobra, moja mama najwięcej ;P) i choć
oczywiście nie skąpili mnie i mojemu P. tzw. "dobrych rad" (niestety, trafiały
na grunt wybitnie niepodatny..), to i tak było super.

Uszy więc do góry - na stres nic nie poradzisz, ale na pewno będzie fajnie!

[kfiatuszek1903]

hmmm byliśmy w trochę lepszej sytuacji ponieważ na takich wspólnych zaręczynach
nasi rodzice znali się od jakiś 3lat (zapoznaliśmy ich ze sobą na jakimś
festynie po czym sie ulotniliśmy i zostawilismy ich samych-ale polubili sie na
szczescie i to chyba bardzo i mieli juz za soba wspólne herbatki, spacery
imprezy itp wiec było tak normalnie jak na każdym wspólnym spotkaniu ale nie
boj sie wypija po drinku i bedzie ok!zwykle pomaga hi hi trzymam kciuki

[dr_kaczusia]

Hej,
powiem tylko tyle, ze nie zapominaj iz rodzice na pewno tez maja piertra (jesli
sie wczesniej nie widzieli), okaz im zrozumienie i wsparcie, na pewno obie
strony beda chcialy pokazac sie od jak najlepszej strony i przynajmniej postarac
sie polubic. Jesli sie uda, sami beda dazyc do nastepnego spotkania, jesli nie,
nie ma bolu, spotkaja sie na weselu i juz. Nie sadze, zeby robili jakies cyrki,
w koncu sa dorosli i chyba potrafia sie chociaz neutralnie zachowac
Najwazniejsze, ze to Wy sie kochacie a oni maja przeciez na wzgledzie
szczescie swoich dzieci

i nie pisze tego na "pusto". Nasi rodzice tez sie nie znali, myslalam kiedys, ze
ciezko im bedzie znalezc porozumienie, ale sie udalo. Przy kolejnym spotkaniu
przeszli na Ty, mamy sie czasem zagadna przez gg i jakos leci nie widuja sie
bo mieszkaja daleko, ale widac, ze obie strony sie staraja polubic Na weselu
tez siedzieli kolo siebie i dobrze bawili. Nie okreslilabym ich relacji jako
jakiejs super wiezi czy przyjazni, ale normalne poprawne stosunki. Takze uszy do
gory, bedzie dobrze!

[stokrottka2]

My takie spotkanie zorganizowaliśmy w poprzednie wakacje. Tez miałam duże
obawy, że będzie sztywno ale było duzo lepiej niż sie spodziewałam. Dużo też
zależy od ciebie i narzeczonego, w razie czego będziecie musieli "podtrzymywać"
rozmowę. Może zastanówcie się na wszelki wypadek nad tematami do rozmowy. Ale
na pewno będzie dobrze.

[przytul.anka]

I ja i koleżanka miałyśmy nie tak dawno podobnego stresa. I u niej i umnie
wszystko poszło gładko. U niej jak rodzice się zgadali to oni generalnie mogli
sobie pójść i nie wracać Umnie na początko jedni i drudzy byli sztywni, mamy
się dogadały(przewidywaliśmy tak), tatusiowie nie fikali(miłe zaskocznie).
Nie będzie źle bo obie strony będą się starać żeby dobrze wypaść i będą się
stresować tak samo jak wy. Będzie dobrze pozdrwiam.

[ashton]

Uszy do góry, dziewczyny!
Rodzice musieliby być naprawdę nieludzcy, żeby jakieś afery na pierwszym
spotkaniu wyczyniać. Spodobają się sobie - to dobrze. Nie spodobają - to się
spotykać będą później raz na ruski rok z okazji ślubu czy chrzcin, i wystarczy.
Racja, teraz to się mądrzę. Ale dwa miesiące temu miałam pietra do potęgi
entej - rodzice po raz pierwszy zobaczyli się na ślubie dopiero, a każde z nich
jest z zupełnie innej beczki na dodatek nieźle pod nami dołki przed ślubem
kopali. I jakoś poszło - się dogadali.

DZieKUjĘ !

[skarbeczek]

Dzięki za wszystkie słowa otuchy, trochę mi raźniej, ale nerwa mam dalej. Do
tego nerwa ma moja mama, mój facet... nie wiem, jakoś to przeżyjemy...

[napolnoc]

Nie ma sie czym martwic, to w koncu dorosli ludzie i wiedza jak sie zachwoac.
Poza tym kazdemu z tego grona by bylo milo, wiec kazdy bedzie sie staral.

Ja mialam takie spotkanie tego lata, bylo trudniej, ale przezylismy.
Przyjechala przyszla tesciowa i moi rodzice, ktorzy sa rozwiedzeni i sie od
ponad 10 lat nie widzieli. Do tego kazdy mowil w innym jezyku a spotkanie trwalo
ponad 2 tygodnie !

[trish_zarzecki]

> Rodzice musieliby być naprawdę nieludzcy, żeby jakieś afery na pierwszym
> spotkaniu wyczyniać.
Nie spodobają - to się
> spotykać będą później raz na ruski rok z okazji ślubu czy chrzcin, i
wystarczy.
A u mnie niestety tak własnie było i jest. Najbardziej zawiodłam sie na własnej
mamie, która zachowywała się z wyższością, odpowiadała na pytania z cynicznym
usmiechem itd. Alkohol nie wchodzil w grę, bo tesciowie sa niepijacy, ale mama
i tak stwierdzila pozniej, ze w to nie wierzy, bo tesc wyglada jak alkoholik.
Chłodne stosunki trwają do dzis. I przytyki ze strony mojej mamy. Tesciowie tez
za moimi rodzicami nie przepadaja, ale to w tej sytuacji zrozumiale.

[pucca3]

moi rodzice raczej nie przepadają za rodzicami mojego r~!ale trudno się dziwić
ja za nimi też nie przepadam

[lavitaebella]

PRZED SPOTKANIEM MOICH RODZICÓW Z TEŚCIAMI OSTRZEGŁACH MOICH, ŻE MAJĄ BYC MILI,
ZWŁASZCZA OJCIEC, ŻE JEŚLI WYSKOCZĄ Z CZYMŚ NIEPOŻĄDANYM (MÓJ OJCIEC NIESTETY
POTRAFI) TO IM TEGO NIE WYBACZĘ DO KOŃCA ŻYCIA, ŻE MNIE ZNAJĄ I WIEDZĄ, ŻE NIE
ŻARTUJĘ. TZN, WIEDZA, ŻE JESTEM KAWAŁ CHOLERY I JAK SUIĘ ZEMSZCZĘ, TO BĘDA
ŻAŁOWAC. WSZYSTKO TO OCZYWIŚCIE POWIEDZIAŁAM PÓŁ-ŻARTEM, ALE ZROZUMIELI..)

[misza1000]

lavitaebella wywrzeszczala:

"PRZED SPOTKANIEM MOICH RODZICÓW Z TEŚCIAMI OSTRZEGŁACH MOICH, ŻE MAJĄ BYC
MILI, ZWŁASZCZA OJCIEC, ŻE JEŚLI WYSKOCZĄ Z CZYMŚ NIEPOŻĄDANYM (MÓJ OJCIEC
NIESTETY POTRAFI) TO IM TEGO NIE WYBACZĘ DO KOŃCA ŻYCIA, ŻE MNIE ZNAJĄ I
WIEDZĄ, ŻE NIE ŻARTUJĘ. TZN, WIEDZA, ŻE JESTEM KAWAŁ CHOLERY

My juz tez.

"I JAK SUIĘ ZEMSZCZĘ, TO BĘDA ŻAŁOWAC. WSZYSTKO TO OCZYWIŚCIE POWIEDZIAŁAM PÓŁ-
ŻARTEM, ALE ZROZUMIELI..)"

Mam nadzieje, ze przynajmniej w lozku z toba mozna wytrzymac.

[ozi29]

Heh
Jeszcze niedawno(w zareczyny) czulam sie tak samo;P
3 dni przed sprzatałam caly dom , układalam wszystko, aby bylo "jak w zegarku"!
Ku mojemu zdziwieniu, moi rodzice z mojego miska rodzicami polubili sie az
nadto...;P

Takze głowa do gory! Zapewne sie uda;P

[ozi29]

Dodam, iz teraz nie ma wekenda;P aby sie niespotkali!
Polubili sie bardziej, niz ja ich, a oni mnie;P ;P ;P

[aukstozuvyte]

u mnie spotkanie na szczycie w Wigilie, mam nadzieje, ze bedzie ok, chociaz u
mojego M same baby,mama, ciocia i dwie siostry!! zobaczymy jak bedzie! trzymam
kciuki
--

[martaba2]

oj oj oj troche Wam zazdrosze bo u mnie tak latwo nie pojdzie. Spotkanie co
prawda szykuje sie dopiero na wiosne, ale mam powazny probelm natury jezykowej.
Moj wybranek jest obcokrajowcem i nasi rodzice beda musili uzywac nas, a glownie
mego lubego, jako tlumaczy. Boje sie ze bedzie sztywno.....

[a.k.wasik]

mialam podobna sytuacje miesiac temu...moje kochanie jest Anglikiem i mimo, ze jestesmy razem juz
ponad 3 lata, dopiero teraz udalo nam sie sprowadzic naszych rodzicow do jednego
kraju...panikowalam przez dobry tydzien, nie wiedzialam czego sie spodziewac...na poczatku
chcielismy zaprosic ich wszystkich do knajpy, ale ostatecznie zdecydowalismy sie na spotkanie u nas w
domu (mieszkamy w Londynie)...moja mama na ochotnika upiekla pyszny sernik...wiec bylo po polsku -
kawa, herbata, ciasto i domowej roboty nalewka na wisniach...
na poczatku bylo sztywno, i ciezko dla mnie bo nie tylko probowalam podawac te specjaly ale i
tlumaczyc rozmowe w miedzyczasie, ale jak zaczelismy ogladac film z naszych ostatnich wakacji (w
Polsce) to obie strony bardzo sie ozywily...w trakcie okazalo sie ze moj tato i jego tato maja bardzo
podobne poczucie humoru - chichotali w tych samych momentach naszego filmu, gdy nam wcale nie
bylo do smiechu!
Ogolnie - latwo mi teraz powiedziec, ale nie bylo tak zle jak sie spodziewalam...nastepnym razem
bedzie latwiej! powodzenia!

[ziuz]

ja tez sie boje...
jeszcze nikt nie jest zaproszony.
my jestesmy po zareczynach, ale takich "naszych", bez swiadkow. a rodzice (nasze
mamy zwlaszcza) domagaja sie oficjalnych zareczyn.
mieszkamy juz razem. rodzice nasi sie znaja, ale nie utrzymuja kontaktow.
czy myslicie, ze spotkanie w restauracji (oczywiscie my placimy) i
zorganizowanie tam zareczyn jest dobrym pomyslem?
nie mozemy zaprosic ich do domu, bo mieszkamy 350 km od jednych rodzicow i 430
od drugich.

trzymam kciuki za wszystkich w podobnej sytuacji!

[ozi29]

ziuz napisała:
> czy myslicie, ze spotkanie w restauracji (oczywiscie my placimy) i
> zorganizowanie tam zareczyn jest dobrym pomyslem?

Jezeli twoj ukochany lubi "restauracyjny" klimat;P, to czemu nie...

[ozi29]

Oczywiscie bez obrazy, bo moj to "dzikus" wolal grunt rodzinno-domowy;P

[ziuz]

haha!
nie obrazam sie
wiesz, wolimy restauracje.
1. nie trzeba gotowac
2. grunt neutralny
3. koniec obiadu = koniec spotkania - placimy i rozchodzimy sie kazdy w swoja strone
ze wzgledu na te odleglosci miedzy nami, nie mamy jak zaprosic rodzicow do nas
(mieszkamy w kawalerce, za granica, nie mieliby nawet gdzie nocowac)
rodzicow dzili 80 km
powinni wlasciwie zostac zaproszeni przez moich rodzicow do domu, ale my bysmy
to chcieli zrobic wszystko sami, a nie obarczac moja mame przyjmowaniem gosci.
dlatego myslimy o tegorocznych swietach.
oczywiscie o drugim dniu swiat lub dopiero po swietach.

[ozi29]

Aha ,no to skoro Wam to odpowiada, to jaknajbardziej wypada;P

[teea.s]

u nas odbyl sie obiad zareczynowy u mnie w domu. byli na nim nie tylko rodzice
mojego przyszlego, moja mama ale tez moj dziadek (mieszka z nami) i chrzestna z
mezem bo akurat przyjechali w odwiedziny. obawialam sie tylko jednego... moja
mama zaprosila swojego ''przyjacela'' (tata zmarl pare lat temu) i balam sie
jak tescie zareaguja. musze powiedziec ze bylo calkowicie normalnie, ba
zachowywali sie jakby sie juz znali od dawna. ta ze trzymam kciuki, napewno
bedzie wszystko ok

[asiabube]

też nie chcialabym obarczac mamy,moje takie spotkanie jeszcze nieco w oddali
ale myslalam o podbnym rozwiązaniu jak Ty

ja w sobotę

[mimi78]

nie wiem co powiedzieć.

Nasi rodzice są w innym wieku i z innych światów. Jego rodzice tak oschle do
tego podeszli....

Moi rodzice są po rozwodzie, Tata specjalnie na tą okazję ma przyjechać co domu
Mamy. Nie są z tego zadowoleni. Ale nie da się tego inaczej załatwić.
W knajpie nie mogę tego robić bo teście by się pewnie obrazili...

Nie mam pojęcia o czym będziemy rozmawiać.

Na dodatek z narzeczonym kłócę się od kilku dni - więc to chyba dobrze nie
wróży

[ozi29]

Wiesz co a ja mysle, ze wlasnie sie dogadaja;P
U mnie bylo to samo, DWA SWIATY;p i do tego ta roznica wieku...

[ozi29]

U

[ziuz]

p.s. u mnie tez dwa swiaty i JUZ wiem, ze sie nie polubia..
dlatego ta restauracja...

[ozi29]

To ja wam Moje drogie powiem cos takiego...

Moj ojciec(surowy, inteligentny, wykształcony człowiek z zasadami)
Moja mamusia kochana ( ugodowa, cicha, spokojna, wykształcona , aktywna
zawodowo , zadbana, az do przesady kobieta)
Moj przyszły tesc( maruda, "prosty facet",ale z ksa;P , ktory ciagle powtarza,
ze do wszystkiego doszedł sam, nikt mu w tym nie pomogł;P)
Moja tesciowa przyszla ( prosta kobieta, krzykaczka, nie przywiazujaca
zbytniej uwagi do wygladu zewnetrznego, na rencie)

I pomimo takich roznic, zarowno kulturowych jak i wygladowych;P , moge, z
czystym sumieniem, stwierdzic, ze wrecz sie "pokochali" ;P ;P ;P

[agavinci]

Nie denerwuj się! Ja też myślałam, że moi rodzice i teściowie nie będą mieli o
czym ze sobą rozmawiać i co gorzej - że zaraz pokłócą się o politykę - jedni to
zagorzali zwolennicy poprzedniego systemu, a drudzy zapaleni solidarnościowcy
i ....było naprawdę spoko! Gadali o naszym dzieciństwie i o przygotoweaniach do
imprezy - twoi też na pewno tak będą! trzymam kciuki!!

[ziuz]

ale moi JUZ sie nie lubia
dlatego sie boje..

[tykolec]

U nas spotkanie w pierwszy dzien swiat...O tyle mam plus ze moi sie juz
poznaliPoza tym my wszystko placimy sami wiec nie bedzie glupiej gadaniny...
Przyjada do mnie do domu,narzeczony wreczy mamom i mi kwiaty,zjemy cos i tyle...
Nie martw sie jakos to bedzie...

[alasme]

Moi rodzice z tesciami znaja sie już od około 5 lat. Moi rodzice to prości,
zapracowani ludzie po zawodówce. Mama lubi oglądac szmatławe gazety i oglądac
seriale, tata siedzi przed tv i milczy. Teściowie natomiast są po studiach, od
zawsze na kierowniczych stanowiskach, kulturalni, inteligentni, można z nimi
pogadac na każdy temat. Niestety, a może stety - nie kochaja się, nie jeżdżą na
wspólne wakacje, nie spotykają się itp. Ich wzajemne stosunki sa poprawne, ale
nie ma żadnej iskry. Moja mama ma o to pretensje do tesciowej (ale tylko mnie o
tym mowi), ze "nie zadzwoni, nie spotka się" itd. Nie moze zrozumieć, że są z
zupełnie innych światów i nikogo nie można polubić na siłę.

[fabrykantka]

mam tak jak alasme, z tym, że to moja mama jest wykształcona,a mama mojego męża
(już)nie.I wtedy i teraz nie maja o czym rozmawiać fakt.ja tez nie mam o czym
rozmawiać z moja tesciowa.Delkitanie mowiac nie przepadamy za soba.pech w
tym ,ze mieszkamy w jednym miescie i czasem ona zmienia sie z moja mama w
opiece nad moim dzieckiem. i o czyms gadac trzeba.ale matko boska, jak ona mnie
drazni.wiecie te roznice w wyksztalceniu sa wazniejsze niz mi sie wydawalo
kiedys.

[ewa741]

wiecie te roznice w wyksztalceniu sa wazniejsze niz mi sie wydawalo
> kiedys.
A to nawet po tobie widać, że brakuje ci wyższego wykształcenia. Może zamiast
wykorzystywać teściową, zatrudnisz opiekunkę po doktoracie dla swojego bachora.
Chociaż watpię, żeby ktoś się zgłosił na posadę do mamuski z zerowym ilorazem
ineligencji.

[kasiunia62]

ja juz wiem jakie są relacje między naszymi rodzicami- Okropne! nie ma otwartej
wojny, ale masa niedomówien, jedni na drugich gadają do mnie i mojego chłopaka.
Moja mama nie trawi jego rodziców, jego rodzice zle mowią o moich..eh nie jest
za ciekawie.ale cóz my na to poradzimy, kochamy się, chcemy byc na zawsze razem

[aste]

pietra jak najbardziej rozumiem, pamietam jak sama się denerwowałam, mieszkanie
było wylizane do czysta, i takie tam. my spotkanie robiliśmy u siebie bo tak
było najprościej moi rodzice mieszkają 150 km od nas a męża 350 ale w różne
strony trudno było by wlec jednych do drugich, nasza Warszawka była najbardziej
po środku.
strachu było co niemiara ale spotkanie sie baaardzo udało teraz (jesteśmy 4 lata
po ślubie) dzwonią do siebie z życzeniami na różne święta, i jak potrzebują
pomocy z zakresu zawodowego tych drugich. odwiedzili się w swoich domach, a od
czasu do czasu umawiają się u nas na "impreze" a że wszyscy hobbystycznie robią
nalewki to atmosfera szybko robi się bardzo wesoła.
trzymam kciuki żeby i Tobie się tak fajnie udało

[tege]

u mnie też będzie ciężko, mimo że jeszcze nie planuję tego spotkania.
moi rodzice:
oboje wyższe wykształcenie, bardzo poważni, aspołeczni. Ostatni raz spotkali
się z kimś spoza rodziny jakieś 5 lat temu. Nie lubią takich spotkań i unikają
ich jak ognia. Sylwester - sami w domu (ew. z wujostwem). Lato - sami w domu.
Nigdzie nie wychodzą. Mama jest przewrażliwiona na punkcie pracy, jest
wybuchowa, potrafi krzyczeć i wyrażać swoją opinię w dość niewysublimowany
sposób. Tata - poważny, zwykle spokojny ale nie może zdzierżyć wszelkich
przejawów głupoty i ignorancji. Mimo wszystko zwykle to jemu przypada
"przyjemność" naprawiania atmosfery gdy mama powie coś niestosownego... W
trakcie spotkań przeważają 2 tematy - praca, polityka... Poczucie humoru jednak
jakieś mają.
rodzice mojej dziewczyny:
bardzo spokojni, ugodowi, serdeczni i dość prości ludzie. Zwykle rozmawiają
o błahostkach, a o poważnych tematach z przymrużeniem oka. Potrafią żartować np.
na temat sytuacji polityczno - gospodarczej (w przeciwieństwie do moich)
Nie widzę tego spotkania. Pożrą się. Zwłaszcza mama, jak usłyszy coś co się jej
nie spodoba to koniec...