ile za fotografa?

[galgo]

Napiszcie prosze, ile wydaliscie lub planujecie wydac na fotografa i
co ta usluga obejmuje (czy caly dzien, czy tylko kosciol, etc.)
Wyslalam kilka maili z zapytaniem ofertowym i to co dostalam w
odpowiedzi to kosmos!!

[bakali]

Wszystko zależy od tego, jakiego fotografa weźmiesz, są drożsi i tańsi, a cena
wcale nie świadczy o jakości. Uważam, że na zdjęciach ślubnych nie ma co
oszczędzać, choć ceny z kosmosu to też przesada. Najlepiej popytaj znajomych,
którzy niedawno brali ślub, obejrzyj ich zdjęcia i weź kogoś poleconego, którego
technika Ci się podoba.
Co do ceny: u mnie ceny to 500 - 1200 zł, zależnie od tego, co sobie kto zażyczy
i ile trwa ślub i wesele. Sam ślub, sesja i 1-2 godziny przyjęcia to 500 - 800
zł. Z kolei 800 - 1200 zł to cena za ślub, sesję i wesele do nocy wraz z
oczepinami, zabawami itp. Fotograf daje 100 odbitek 15x21 cm i kilka płyt DVD z
pozostałymi zdjęciami.
Ja sama płacę 500 zł za ślub cywilny, sesję i przyjęcie (standardowo 100 odbitek
+ płyty), ponieważ fotograf jest moim znajomym i nie chchiał słyszeć o normalnej
cenie. Ale zapłąciłabym nawet 700-800 zł za ładne zdjęcia.

[kaamilka]

ja zapłaciłam 1200 zł za:
100 odbitek 9x13 w wklejonych już w album ślubny
70 min. fimu
zdjęcia i fimowanie odbywało się w kościele (nie chciałam
przygotowań), wesele, kilka fotek w plenerze - głównie wszystko było
w formie reportażu ślubnego i bardzo ta forma nam odpowiadała.
Fotograf i kamerzysta byli praktycznie do damego końca na weselu (do
2 w nocy).
Ale zaraz pewnie usłyszysz od zawodowych fotografów, że to nie
uczciwe, że taka niska cena, bo oni ponoszą duże koszty jakieś tam i
cena 3000 jest jak najbardziej uzasadniona, a za 1200 to masz tylko
nieuczciwych amatorów burzących rynek.

[bakali]

Według mnie właśnie ci za 3000 zł są nieuczciwi, rozumiem poniesione koszty,
robociznę i czas przeznaczony na wykonanie zdjęc, ale bez przesady. Jeśli chodzi
o materiały: koszt odbitek i albumu to max. 200 - 250 zł, do tego płyty dvd po 5
zł sztuka, niektórzy nakładają jeszcze na płyty ładną fotografię ślubną, do tego
ew. koszt dojazdu na ślub i nie wiem co jeszcze. Materiałów wychodzi więc
300-400 zł. Robocizna, zaangażowanie, czas, umiejetności - w porządku, też są w
cenie. Ale 3000? Szok. Według mnie taka cena jak właśnie 600-1200 zł jest jak
najbardziej uzasadniona.

[agajac]

bakali napisała:

> Jeśli chodzi
> o materiały: koszt odbitek i albumu to max. 200 - 250 zł, do tego płyty dvd po
> 5
> zł sztuka, niektórzy nakładają jeszcze na płyty ładną fotografię ślubną, do teg
> o
> ew. koszt dojazdu na ślub i nie wiem co jeszcze.

No właśnie - nie wiesz. Podpowiem Ci:
aparat, który trzeba zmieniać średnio co dwa lata lub częściej: cena od 5-10
tys. za szt. lub nawet drożej, to zależy od wyboru fotografa Warto mieć dwa.

Obiektywy - minimum trzy, ale lepiej jest mieć więcej. Profesjonalny obiektyw
to wydatek od 1 tys. nawet do 6-7 tys. czy więcej.

Lampa - ok. 1tys.

Komputer z bardzo dobrym monitorem + oprogramowanie to kolejne 10 tys.

Do tego dolicz ZUS, podatki, VAT. itd.


Materiałów wychodzi więc
> 300-400 zł. Robocizna, zaangażowanie, czas, umiejetności - w porządku, też są
w cenie.

A teraz przelicz sobie jeszcze raz uwzględniając moje dane.

Pozdrawiam
JT.

[nawarro]

dokładnie !

wszyscy myślą że bierzemy XXzł. za dzien pracy, ew. poskrobiemy coś
przy komputerze - i mówicie: Ci to mają dobrze...

tymczasem:
- u mnie wesele i plener (innego dnia) to "bity" tydzien pracy !!!
i to nie 5 dniowy po 8 godzin... (dla porównania w warszawie np.
warsztat samochodowy bierze ok. 80zł za roboczogodzinę!)
- sam ZUS wychodzi ok. 200zł tygodniowo
- w dodatku gigantyczne koszty eksploatacji sprzętu (zakup, wymiana,
naprawy)
- zauważcie też że jest to praca sezonowa
- w dodatku pracując legalnie bierzemy kwotę netto (a nie brutto)
- do tego dojazdy, telefony, ogłoszenia itp.

jeżeli piszecie że uczciwa cena za pełen pakiet to 600 czy 800zł to
wynikało by z tego, że stawka za godzinę pracy wychodzi nam niższa
niż godzinówka "ciecia parkingowego" (nie uwłaczając)

[foto_slubik]

nawarro przeglądnąłem cennik na Twojej stronie i muszę stwierdzić, że 1200 zł za
cały dzień to też na pograniczu działalności charytatywnej. Podnieś ceny i nie
chwal się "profesjonalnym" sprzętem, który wcale profesjonalny nie jest (Canon 40D)

[nawarro]

dokładnie - 1200zł to jest na pograniczu działalności
charytatywnej...

ale jest to cennik obowiązujący tylko na 2008r. (musiałem w twn
sposób zbierać portfolio)
natomiast canon 40d jest to sprzęt absolutnie wystarczający, sprzęty
typowo "profesjonalne" potrzebne są do codziennej reporterki, gdzie
robi się 2tys. zdjęć dziennie...(najważniejsze zresztą są szkła) - a
te mam 3x droższe niż body !
Zresztą czekam na następcę canona 5d, i pewnie od przyszłego sezonu -
z innym już cennikiem, będe focił właśnie na tym

[sammanta]

Kiedy przygotowywałam się do własnego ślubu to najwięcej czasu
poświęciłam wyborowi fotografa bo przecież nic innego jak zdjęcia
będą naszą pamiątką za 10, 20 i może nawet 50 lat Dla mnie to nie
mogły być zdjęcia byle jakie, a to jest dość oczywiste, że za jakość
się płaci - także techniczną. Gdybym musiała wybierać to wolałabym
zaoszczędzić na dekoracji, a nawet sukience bo to są rzeczy, o
których po latach się zapomina, a zdjęcia i uchwycone na nich
szczęście zostaje.

Przykro się czyta jak piszecie, że fotograf, który robi dobre
zdjęcia, ale wymaga za nie sporo kasy postępuje nieuczciwie. A Wy
sami nie chcecie być dobrze wynagradzani za swoją dobrze wykonaną
pracę? Jak Wam pracodawca płaci mało to zaraz lament, więc zauważcie
może, że teraz to Wy jesteście przez moment pracodawcą i
zatrudniacie specjalistę, dodatkowo w ważnej dla Was sprawie.

Ci wszyscy, którzy tak marudzą sprawdziliby najpierw ile kosztuje
legalne oprogramowanie komputerowe - a przecież każdy fotograf
prowadzący firmę musi mieć takie, ile z tego trzeba odprowadzić do
US i tak dalej. Na cenach aparatów się nie znam, ale dla mnie to
normalne, że porządny sprzęt to inwestycja, która później musi się
zwrócić. Zastanówcie się nad tym, naprawdę nie można patrzeć w tej
sprawie tylko na to czy dwie stówy w jedną czy dwie w drugą. Ślub
się bierze tylko raz.

[meguni]

podobnie jak bakali, ślub w urzędzie, plener i przyjęcie. 100-150 fotek, cena
300 zł.

[evrin]

wrocław, dobry fotograf, w czolowce wroclawskich 2300 zl - przygotowania, slub, wesele do poznej nocy. Za to nie bierzemy kamerzysty bo juz nas nie stac

[galgo]

No mnie wlasnie podano takie ceny 2500-3000! Dobrze wiedziec, ze
siwat jeszcze calkiem nie zwariowal i ze mozna znalezc cos taniej.
Polecacie kogos na Slasku?

[bakali]

W necie jest pełno ofert fotografów, którzy przyjeżdżają w każde miejsce Polski
i proponują kompletne sesje za 1500 - 2000 zł. Poszukaj w Google, nie znam
nikogo na Śląsku.

[marina111]

2500-3000 to raczej mało. za czołowke w kraju trzeba liczyć 4000

[melanika]

wiele można by pisać o cenach.

Dobry fotograf bierze w Warszawie od 1500 do 2000 zł za sam ślub,
2000-3000 za ślub + wesele , i od 3000 zł do góry za komplet. To nie
są wygórowane ceny za bardzo dobrą jakość i pomysły. Wiele z tych
firm robi naprawdę niesamowite zdjęcia.

Co jest w cenie? Zwykle album, zdjęcia na płycie, czasem dwóch
fotografów, galeria w internecie... Jest z czego wybierać.

[innerium]

2200zł, w cenie są przygotowania, reportaż z kościoła i wesele do oczepin oraz
sesja w plenerze innego dnia, do tego album i 400-500zdjęć na płycie, może i
drogo ale na prawdę podobały mi się zdjęcia tego Pana,

[miranddd]

poszaleliście ludziska...Nie wyobrazacie sobie ile to jest pracy i stresu.Praca
fotografa nie kończy się na 2ej w nocy, nad materiałem pracuje potem srednio 1-2
tygodnie.I to nie praca 8 godzin dziennie jak w normlanych zakłądach pracy,a le
od rana do wieczora. 1000 zl?? To jakas bzdura.No chyba ze ktos sie ucza i
nabiera doswiadczenia.Ale na slub chcemy chyba kogos sprawdzonego,
doswiadczonego, prawda????

[7martius]

Wódka wypita, kwiaty zwiędnięte, goście wyszli... i co zostaje po
tym całym bajzlu ? Tylko zdjęcia... momenty... chwile.. warto na tym
szukać oszczędności i ryzykować kiepską pamiątkę ?

I po refleksji
Są tacy, którzy wołają 3 - 4 tys. Wydaje mi się, że za 1.5 tys można
znaleźć dobrego fotografa. Ci nie schodzą niżej, przynajmniej Ci,
którzy w miarę znają wartość swoich umiejętności. To jest bardzo
tanio, kropla w morzu całego przedsięwzięcia jakim jest ślub i
wesele.

Polecam lekturę do poduszki

www.cyberfoto.pl/tematy-ogolne/87688-slubny-biznes.htm

[godzillaku]

> Wódka wypita, kwiaty zwiędnięte, goście wyszli... i co zostaje po
> tym całym bajzlu ?
mi zostanie mąż

[granatix87]

hej możesz napisać jakiego fotografa miałaś?

[marina111]

My w warszawie płacimy 3000 za sesje
narzeczeńską,przygotowania,ślub, wesele do oczepin,sesja
narzeczeńska w innym dniu. Kobieta robi moim zdaniem bardzo fajne
zdjecia.

[mmmmarta]

My płacimy za ceremonię i plener 550zł - tak tak, wiem - nasz
fotograf to kiepski amator mnóstwo naszych znajomych ma od niego
zdjęcia - są przepiękne i nietuzinkowe. Każdy ma inne, my też
będziemy mieli. Nie wiem, może ten Pan pracuje hobbystycznie w
każdym razie cena i jakoś bardzo nam się podobają. Pozdrawiam

[evrin]

ZUSu na pewno nie placi

[mmmmarta]

No kurde płaci nie wiem jak z VAT-em

[j_karola]

A skąd ten fotograf? Bo cena naprawdę kusząca.

[granatix87]

mozesz napisać kogo miałaś?

[mike2005]

Nie oszczędzajcie na fotografie.
Dobry fotograf - jak każdy dobry fachowiec - ceni się i ma do tego
prawo.
Jak któraś z forumek słusznie zauważyła, zawodowy fotograf ponosi
znaczne koszty. Ja akurat param się fotografią amatorsko, ale jako
że kupuję sprzęt z górnej półki, idzie na to sporo kasy. Za kilkaset
złotych to można kupić statyw, ale nie aparat.
Jak kogoś nie stać na fotografa za 2-3 tysiące zł, to nie powinien
brać ślubu ani wyprawiać wesela. Do tego trzeba dojrzeć, także
finansowo.

[betinka6]

My placimy za przyszły rok - czerwiec za fotografa 2300 w tym sesja
plenero wa w dowolnym dniu i w dniu ślubu od przygotowań do godz 1.

[sunflower111]

Album na zdjęcia nie kosztuje 250zł!!!! No chyba że jakiś badziew z media markt.
Ja za swój płacę 600zł.

[kasiulina_lina]

Po umieszczonej opinii właśnie widać Twoja dojrzałość... miernota i
tyle!

[foxy]

Hmmm...dwa dni temu odebrałam moje zdjęcia i film. Fotograf
zawodowy. Dostaliśmy 3 albumy takie same- dla nas i dla rodziców
głównie ślub i plener+ duży piękny album dla nas tylko tutaj
dochodzą zdjęcia z wesela, życzeń itp.+ na płytach CD pokaz
fotografii i zdjęcia-około 500+ dwie kopie DVD film ślub i wesele+
film z pleneru. Jakość bez zarzutu, piekne zdjęcia. Cena 2800. Nie
tanio ale uważam że warto i liczyłam sie z takim wydatkiem.
Pozdrawiam

[wilowka]

Równie dobrze możecie zapytać: Ile za sukienkę, albo ile za welon? Jedni kupują
go za 20 złotych inni za 300.

Ale właściwie nie możecie tak zapytać! Bo welon i sukienka, to rzeczy, których
prawdopodobnie się pozbędziecie i nigdy więcej nie zobaczycie(no, chyba, że na
zdjęciach )a zdjęcia zostaną z Wami.

I jeszcze jedno, proszę, nie ośmieszajcie się argumentami, że "pstryknąć", to
każdy może. Płacicie za umiejętności wybranego fotografa, jego czas poświęcony
doborowi materiału i obróbce (często 2-3 tygodnie jeśli dużo zdjęć i nie mam na
myśli jakichś wymyślnych kolaży tylko zwykłe redukcje), jego umiejętność
zachowania się w kościele (np bycie w cieniu, a nie wpychanie się pomiędzy
księdza a młodą parę, żeby lepsze zdjęcia zrobić, strój (jak widzę "fotografa" w
stroju nazwijmy to: luźnym to mam ochotę go uświadomić, że jest delikatnie
mówiąc - niewychowany) i za wiele wiele rzeczy.

A jak czytam, że album nie kosztuje 250 złotych więc fotograf zdziera...

Propozycja: Kupcie sobie najtańszy aparat i pstrykajcie zdjęcia spod sukienki,
wywołajcie je w Media ( jak promocja to 14 groszy za odbitkę wezmą!) Czysty zysk.

P.S.mój post nie ma namawiać do wydawania pieniędzy. Każdy niech zapłaci tyle,
ile warte są dla niego najpiękniejsze wspomnienia.

[wilowka]

sunflower11 akapit o albumie i jego cenie nie jest do Ciebie, zainspirowałam się
podanymi przez Ciebie kwotami i mnie poniosło, bo słyszałam różne opinie - co
jest drogie i ile to ludzie zdzierają. A uważam, że jak kogoś nie stać, to nie
od razu znaczy, że sprzedający ( np usługę) od razu zdziera, prawda?

[wreszcie_szczesliwa_kobieta]

wilowka, czy ty robisz foty slubne?? bo widze, ze masz strone wstawiona

[wilowka]

Nie robię
Ja jestem dziewczynka, a foty ślubne (i inne jak widać w galerii) robi pan.

[granatix87]

możesz podać namiary na tego fotografa?

[szymonnet]

polecam się - www.szymonfraczyk.pl

[kamisiunia]

My też wzielismy tylko fotografa, bo na kamerzyste juz nie mielismy kasy. A i
tak z ok. 2500 spuscil nam na 1500 bo jest naszym znajomym. Ale materiały, na
których robi sa bardzo dobrej jakości a co za tym idzie bardzo drogie i zdajemy
sobie z tego sprawę. Slyszal ktos o metalicznym papierze? No wlasnie. Kilka razy
drozszy od zwyklego.

[nawarro]

z fotografem jest jak z restauracją:
w jednej wydacie 180zł za kolację, w innej 70zł, ale też można pójść
do MC i wydać 25zł za 2 zestawy !

Zawsze się trafi doradca, który wam powie: słuchajcie, ja to chodzę
na super kebaba po 8zł i jestem najedzony i w ogóle zaje%$ście, po
co wam jakieś restauracje...
Musicie sami określić jakie są Wasze oczekiwania !
Są też osoby które po prostu "nie widzą różnicy" - a jeżeli nie
widac różnicy to po co przepłacać...

Ale jeżeli chcecie mieć na prawdę fajne zdjęcia to radzę się pozbyć
złudzeń co do ofert za 600 czy 800zł.
Przeczytajcie moją odpowiedź na tego samego posta nieco wyżej,
dowiecie się dlaczego

[bakali]

Ludzie, trudno tak generalizować, przeciez każdy jest z innego miasta, gdzie są
różne realia, ma innego fotografa, zamówił co innego, a poza tym jedni mają
slub w USC i szybką sesję, a inni ślub w kościele i całe wesele! Możemy tylko
dzielić się tym, na co się zadecydowaliśmy i w jakiej cenie, ale trudno to do
siebie porównywać.

za dobre zdjęcia trzeba zapłacić :)

[gioseppe]

pomyslcie ile PM wydają na suknie ślubna = 1 dzień
a zdjęcia są pamiątką na całe życie
ja wychodzę z tego założenia, że warto zainwestować więcej kasy i miec super
pamiątkę, niż wybrać byle co i potem żałować bo chwil ze ślubu nikt nie wróci a
czasu się nie cofnie

poza tym trzeba brać pod uwagę to, że każdy profesjonalny fotograf poświęca dużo
więcej czasu niż nam się wszystkim wydaje - dzień slubu + plener to nie jedyna
praca fotografa. Do tego dochdozi selekcja zdjęć, obróbka, wydruki, wklejanie do
albumu... masa roboty!

[gioseppe]

nie mowiac juz o kosztach sprzetu, jakim sie posluguja
przeciez to chyba tez trzeba co jakis czas wymieniac, ulepszac itp itd

[marina111]

Sa tacy którzy tego czasu poswiecaja bardzo duzo i sie cenią,
sa tacy którzy czasu poswiecaja niewiele Np 3-4 fotki na tle
makiedty z zamkiam i biora mało, a sa tez tacy którz obrabiają
zdjęcie w 5min w photoshopie i tez się cenia.
Tak jak ktos tu juz napisał... jesli nie widać róznicy to po co
przepłacać. Nie kazdy kto się ceni ma wspolmierne umiejętnosci i
wkłada w to wystarczająco duzo trudu.
Byłam ostatnio na slubie gdzie fotografowie naciskali guziki w
swoich cyfrówkach i seriami strzelali zdjęcia w kościele a wiem od
znajomych ze policzyli sobie za to naprawde słono. BYc moze własnie
niektorzy dlatego tak się tu oburzaja kiedy słysza 3-4 tyś. Jest
chyba zbyt wielu pseudo fachowcow wyłudzających pieniadze u których
w ich pracach nie widać wielogodzinnych selekcji zmudnego obrabiania.

[betiss]

U dobrego fotografa w Knurowie cena za album od 600 do 1000 w zależności co
wybierzemy + 300 zł za reportaż z Kościoła To akurat mój narzeczony sie uparł -
przynajmiej nikt nie będzie "latał" po Kościele

[nawarro]

z tymi albumami to bym aż tak tego nie licytował, kto daje ile zdjęć
itp., poniważ albumy/zdjęcia to tylko dodatek, tak na prawdę
fotograf ma dostarczyć jak najlepszy materiał do zdjęć.

tym bardziej że np. odbitki 13x18 można mieć po 32gr. a można też
zapłacić 2,6zł za odbitkę !
W cenę usługi fotografa wchodzi głównie robocizna (wielodniowa), a
także inne koszty niż odbitki foto (one to tak na prawdę pikuś).
O tym pisałem już więcej w poście trochę wyżej.


p.s. Pomyślcie tak na zdrowy rozsądek jakiej jakości odbitki
dostaniecie u "taniego" fotografa: te za 32gr. czy te za 2,6zł ?
Laik pewnie będzie zadowolony z tych tanich, przecież na zdjęciach
wszystko będzie widać...

Chyba że wierzycie, że dobry fotograf będzie pracował za 8zł za
godzinę
(a tyle by ~wyszło biorąc 800-1000zł za pełen pakiet i dając drogi
album)

[betiss]

nawarro napisał:

>
> Chyba że wierzycie, że dobry fotograf będzie pracował za 8zł za
> godzinę
> (a tyle by ~wyszło biorąc 800-1000zł za pełen pakiet i dając drogi
> album)
>

czyli co Ty uważasz ze 1000 zł to malo za album?
"drogi album" w hurtowni kupiony nie jest taki drogi
>

[nawarro]

za album drogo - ale albumy to się kupuje w sklepie,
a tutaj mówimy o pełnej usłudze fotograficznej a nie o kartkach
papieru...

zrozumcie: biorąc 1000zł za ślub, wesele i plener, do tego zdjęcia w
albumie, to zarabiali byśmy za godzinę pracy tyle co stróż w
hipermarkecie albo mniej!
I to nie jest przenośnia, tak by było dosłownie !

[foto_slubik]

nawarro - szkoda słów tłumaczenia i twojego czasu. Takiego nagromadzenia glupoty
w jednym miejscu jak na tym forum ne znajdziesz w całym internecie

foto slubik, hamuj się trochę, co?

[kaamilka]

[nawarro]

wiem, to taka trochę walka z wiatrakami
ale też takie fora są po to, żeby komuś doradzić albo coś
wytłumaczyć:

- uważam że kwestię "stawek" należy wyjaśnić na forum,
ponieważ większość osób nie ma pojęcia skąd biorą się wysokie na
pierwszy rzut oka ceny i uważa nas za dzierców.
Standardowa osoba myśli kategoriami: nieźle biorą za dwa dni pracy...
a ile jest to dni, i za co się płaci i jakie mamy koszty wyjaśniałem
mam nadzieje dość dokładnie wcześniej

[marina111]

a ja utwierdziłam się wczoraj w przekonaniu ze fotografowanie to
ciezka praca. Razem z narzeczonym robilismy kilka zdjęc znajomym. po
południu mieli plener wiec wykorzystalismy to ze sa w stroju slubnym
i pojechalismy na starówke. Bieganie po starówce ze statywami,
aparatami, obiektywami, rozstawianie tego i składanie co chwila po
to zeby się przenieść, czekanie az ludzie przejda, samochody
przejada itp. mysląłm ze pobawimy się poł godzinki i juz a tu wyszło
nam 3godz. Bylismy padnieci. Mieliśmu duzo pomysłow na zdjęcia
ale sił coraz mniej. Ja naprawde wspolczuje fotografowi który jest
przez ok 12 godzin z parą w dniu slubu a w tygodniu kilka godz na
sesji i który po tym wszystkim zamiast odpoczywac (i cieszyć się
tymi zarobionymi "lekko" pieniedzmi) to siedzi przed komp. i
obrabia.

[miranddd]

no wlasnie...najlepiej wziąśc kogos zeby zobczył na własne oczy. Moj mąż też
zawsze twierdzil ze skoro kocham swoją pracę to dla mnie w takim razie relaks
jest i nei rozumie dlaczego przychodze zmęczona, ale na ostatni plener wzięłam
go do wrocławia i nosił za mną tlyko torbę i blendę, po trzech godzinach był
wykończony....a gdzie jeszcze myśleć o zdjęciach!!!!
a co do obrobki-masakra, pierwszy moj sezon i od razu tyle pracy, od ok 2
miesięcy kładę się spać o 2 w nocy zeby wstac o 6-7 rano, w tym czasie miałam
tlyko jeden dzień wolnego, pojechalam z moim maluchem do wesołego
miasteczka...nawet ja sama nie zdawałam sobie sprawy w co wchodzę.

[galgo]

Dziekuje Wam wszystkim za te komentarze, dalo mi to niezly poglad na
sprawe i pozwolilo nam wybrac odpowiedniego do naszych potrzeb
fotografa. Stanelo na 2400, czyli postanowilismy wydac zdecydowanie
wiecej niz poczatkowo przewidywalismy. No ale tak jak wielu z Was
pisalo: my widzimy roznice i chcemy miec te lepsze zdjecia.
Pozdrawiam!