Jak ja kocham moj nowy jezyk.

[ninna]

A w szczegolnosci niektore slowa. Wyobrazcie sobie:

+--------------------------+
|Nagellacksbortagningsmedel|
+--------------------------+

Zgadnijcie co to jest??

[michal.ch]

Zlituj się. Wystarczyło mi w zupełności jak słownie zapisywałem datę w szkole
po niemiecku. :)

Chcesz, żeby ludzie zawału dostali? ;)

[zamek]

Zaczyna się po niemiecku, ale kilka ostatnich liter mi
nie pasuje...
*****
Landwirtschaftlichesproduktionsgenossenschaft :)
*****

[maclorcan]

Kiedyś słyszałem, że jest nawet strach (rodzaj fobii) przed długimi
wyrazami :)) W tym przypadku można paść na zawał...

[Gość: flip]

Srodek do lakierowania paznokci? A co tam robi ta burta? A moze zmywacz do
paznokci?

[ninna]

Zgadliscie!!

Flipy zgadly :o) Fura ptysiow dla Flipow...

Nagel - paznokiec
lack - lakier
nagellack - lakier do paznokci
bort - (przyslowek co wyraza oddalenie), rowniez "Precz!", gdy sie krzyczy na
kogos
ta - brac, (w starej formie taga) -> ta bort - zabierac -> bortagning -
rzeczwnik stworzony z czasownika.
medel - srodek, sposob
bortagningsmedel - srodek do zmywania, lub pozbywania sie czekos.
Nagellacksbortagningsmedel - Srodek do zmywania lakieru do paznokci

ufff...

i prawie caly jezyk sklada sie z takich slow.. bardzo logiczne... po roku
nauki sama wymyslalam slowa gdy nie znalam prawidlowego i czasami nawet mi sie
udawalo... :o)

[hubar]

Straszne, ja bym prędzej sobie jęzor połamał.

:-)

[ninna]

Nawet nie wyobrazasz sobie o ile latwiejszy od naszego...

[zamek]

I właśnie za to lubię...





niemiecki i francuski :)

[Gość: flip]

:-)

[Gość: flip]

Wszystko jasne. Slyszelismy, ze w Kraju Lodowcow kobiety sa natutalne do bolu.
Wiec nie uzywaja lakieru do panzokci, tylko same zmywacze. :-)

[Gość: NINNA]

:oPP

To zalezy kto i gdzie....

[Gość: flip]

A kiedy windykujemy ptysie???

[ninna]

Eh... co???

Moj polski troche zgrzyta w zawiasach..

kobylka

[Gość: flip]

u plota. Kiedy Swieto Ptysia?

[ninna]

hmmm.....

Jakie chcesz wirtualne, czy kulinarne??

[jasam]

Windykujemy
Windy - liczba mnoga od wind (pojazdów wewnątrz budynków)
ku - ku czemuś, określenie kierunku
jemy - jemy ptysie oczywiście

W ten sposób Flipy pytały kiedu prześlesz wirtualną windą ptysie ku niemu, aby
mogły je (czyli ptysie) spałaszować

Inne znaczenie Windykujemy
W indyku jemy - czyli jemy (konsumujemy, korzystamy, mamy pożytek) w powiązaniu
z indykiem. Ponieważ słowo windykujemy używa się często przy ściąganiu
należnych nam pieniędzy, stąd logiczne powiązanie, z indykiem. Ktoś myśli że
uda mu się ściągnąć długi, ale wiadomo:
"Indyk myślał ......."

Czyż język polski nie jest prosty ?
pozdr

[ninna]

Ryk...
lzy...
czkawka...
slina na ekranie...
dziwne podskakiwanie stolka....
Ukochany patrzy sie na mnie jak na wariatke...

no mercy ;)

[zamek]

"Windy kujemy"
rozwiń sobie sama...

[Gość: flip]

jasamie - masz od flipow Indyka :-)
(one nie zra drobiu...)

[jasam]

Gość portalu: flip napisał(a):

> jasamie - masz od flipow Indyka :-)

Tego co mu łeb ścieli ?
Chyba ma juz statut zabytku - juz w słowiańskich legendach chyba o nim mówili ?
pozdr.

[geograf]

jasam napisał:

> Tego co mu łeb ścieli ?
> Chyba ma juz statut zabytku - juz w słowiańskich legendach chyba o nim mówili ?
>


Czy indyk otrzymał wszystkie testy i normy przed wprowadzeniem go na rynek??
no i czy ma świadectwo PZH skoro ktoś komuś chcxe go dać....

.

[aric]

ninna napisała:

> A w szczegolnosci niektore slowa. Wyobrazcie sobie:
>
> +--------------------------+
> |Nagellacksbortagningsmedel|
> +--------------------------+
>
> Zgadnijcie co to jest??

Uwaga zgaduje:) Nowy model sportowej deski snowboardowej.:)

[szarykot]

eee... niderlandzki?

[ninna]

Troche dalej na polnoc (i wschod)

a teraz krotke ale trudniejsze slowo

[ninna]

sopnedkast

[Gość: flip]

I tu sie poddamy, zostawiajac resztke ptysiow (albo Indykow) dla cwaniakow, co
maja slowniki na polce. :-)
Kast - to chyba skrzynka, pojemnik. Ned - to siec? Ale sop?

[Gość: flip]

Mydelniczka?

[Gość: NINNA]

Sopnedkast=Zsyp (ten do smieci)

Sopa - smiec
ned - dol
kast - rzut

[Gość: flip]

Ciekawe. Cast - to jest rzucac po angielsku. W angielskim jest wszystko :-) Ale
reszty to juz bym sie nie domyslil.

pytanko do ninny

[do~]

Ninna, a jak sie nazywa ta okropnie smierdzaca (zgnila) ryba, ktora mialam
okazje sprobowac bedac ostatnio w Szwecji? Slynny przysmak z polnocy. Na pewno
wiesz o co mi chodzi :-)
Pozdr.

[Gość: NINNA]

Nazywa sie surströmning - kiszony sledz.

Wiesz jak powstal? Na polnocy ludzie solili sledzia (by go zakonserwowac) i
kladli go w beczki.

Polnoc Szwecji jest odpowiednikiem Amerykanskiego Dzikiego Zachodu. Czesto
panowala tam bieda a sol do zeszlego stulecia byla cholernia droga.. Ktoregos
roku ludzi nie stac bylo na odpowiednia ilosc soli do sledzi. Naladowali
sledzi do beczki, nasypali tyle soli ile mieli... No i sie ukisily...

Potem w zimie, gdy nie bylo co jesc stwierdzili, ze moze warto sprobowac.
Cuchlo jak cholera, ale nikt nie dostal sraczki. Wiec jedli.

[aric]

Historia ziate ciekawa. Jak z bajki o lnie. Tylko zamiast lnu był sledź. Czy
sprzedaja to w słoikach?? Może bys przywiozła do spróbowania w grudniu.
Otworzymy gdzieś na powietrzu i spróbujemy.:)))

[ninna]

Sprzedawane jest w puszkach konserwowych.

Kliknij na ten link. Poszukaj tekstu z "surstroemmunga" (biedak nie wiedzial
co napisac) i kliknij na obrazek puszki, zobaczysz wtedy jak to wyglada.
Zreszta sam tekst opisuje jak to sie je :o)

rower.w3crew.art.pl/szwecja2k/index.html

[do~]

No wiec wlasnie jest to niesamowicie smrodliwe...
A ja myslalam, ze to sie powietrze dostalo do beczki i dlatego to sie
zepsulo....
Uff, doswiadczenie ciekawe, ale nie koniecznie do powtorzenia....
Pozdr.

[ninna]

Wiekszosc Szwedow tego nie lubi. Czesc zmusza sie co roku do jedzenia tego, bo
taka jest tradycja.

A za najfajniejsze uwazaja za czestowanie ludzi z zagranicy ty specjalem
(nawet jesli sami go nienawidza)....

Ciekawe jest, ze Japonczykom to z reguly smakuje....

A my też mamy taką "narodowo-śmierdzącą" potrawę!

[Gość: Maruda]

Znacie ser zgliwialy? Przysmak mojej babci. Jakos tak sie dzieje ze jada, kiedy dziadka akurat nie ma w domu ;) . To jest dopiero czad! :)))

ps. A potrawa podobno z kresow.

[zdzicha]

Znamy, znamy.... juz mi się odechciało jesć....
Moja Babcia tez smażyla to świństwo jak nikogo nie było w domu, później
intensywnie wietrzyła i dopiero wracaliśmy.

[Gość: Do.]

A co to za dziwo????
Do.

[zdzicha]

Odpowiem Ci szybko, póki mi jeszcze zniesmaczenie nie przeszło.
S. z. robi się z twarogu, najlepiej takiego kupowanego na targu "u baby".
Kruszy się go (ser, nie targ) i wsypuje do słoiczka, mieszając z kminkiem.
Trzyma się ten nabój zamknięty szczelnie przez jakiś czas - ok. 1-2 tygodnie,
nie pamiętam, az "dojrzeje", po czym otwiera się słoiczek i zawartość smazy.
Podobno jest pyszne, ale nie odważyłam się nigdy tego sprawdzić. Śmierdzi w
kazdym razie jak autobus linii 5 w kierunku Matysówki w piątek po południu.

[Gość: Gość portalu: Maruda]

zdzicha napisała:

(...) Śmierdzi w kazdym razie jak autobus linii 5 w kierunku Matysówki w piątek po południu.


Jakkolwiek by ten autobus nie smierdział, ser zgliwiały śmierdzi na pewno jeszcze bardziej ;))) Ale porownanie wysmienite ];-)

[geograf]

że tak sie spytam...
co wtedy dzieje się w tym autobusie??:-)

[zdzicha]

Nic szczególnego się nie dzieje. Po prostu tym pojazdem podróżują ludzie,
którzy ablucji dokonują tylko raz w tygodniu, przed niedzielną sumą.