herbjelita
06.08.11, 21:59
Śląsk - historia,kultura,naród.
.
Odezwa do Górnoślązaków
Rudolf Steiner 27.02.1861 - 30.03.1925 - austriacki filozof i myśliciel.
Zadziwiającym jest fakt, jak trafnie przewidział tę drogę rozwoju Europy i to 90 lat temu.
To dziś mamy tą jego Europę bez granic. Pozostałe dziedziny jego systemu też by się sprawdziły, gdyby nie ta nadmierna państwowa ingerencja. Przemysł dzisiaj też już nie zna granic i podobnie kultura. Niestety, ale rzady państwowe kurczowo nadal trzymają po swoimi skrzydłami tą policję, jako ramię groźby.
Tezy, jakie wtedy w swojej odezwie przedstawił byłyby dopiero dzisiaj możliwe do realizacji.
Dlaczego kultura śląska, polska i niemiecka, a nawet i czeska nie mogłyby obok siebie istnieć i się wzajemnie wzbogacać i to bez nacjonalizmu. Ja osobiście potrafię sobie taki Sląsk wyobrazić, gdzie nie dzielono by jego mieszkańców na Polaków, Niemców czy Slązaków.
Byliby talko Slązacy o różnorodnym pochodzeniu a Sląsk stałby się wreszcie wolnym państwem. Poniżej przytaczam w własnym, wolnym tłumaczeniu tę odezwę Rudolfa Steinera do Górnoślązaków.
www.iaschlesien.org/schlesische-identitaet/17-aufruf-zur-rettung-oberschlesiens.html
Odezwa dot. Ratowania Górnego Sląska - Rudolf Steiner.
Górnoślązacy!
Czy Sląsk koniecznie musi, na stale grać tą rolę zgrożenia europejskiego pokoju?
Nie! Jak temu ale zapobiec?
Sląska sprawa stanowi europejską sprawę. Jego zasoby i gospodarka stanowią ważny Element zewnętrznego zainteresowania. Sląska gospodarka stanowi ważne ogniwo europejskich obrotow towarowych.
Problemy kulturowe i naukowe spełniają właściwie rolę łącznika pomiędzy wschodnią a środkową Europą. Nauka, oświata i kultura tego narodu może się tylko rozwijać w pełnej niezależności od wszelkich nacjonalistycznych wpływów. To stanowi podstawę do nowoczesnej wersji stosunków międzynarodowych w ogóle.
Odrodzenie sie Polski też leży w interesie Europy, dlatego Sląsk nie powinien na stale pozostać powodem europejskiego niepokoju.
Versal, St. Germain i Spa przedstawiły pewne rozwiązania, ale chcąc ten śląski problem w nawiązaniu do realiów pokonać musi zostać opracowany całkiem nowy system.
Słynne 14 punktów Wilsona nie spełniają pożądanych warunków w praktycznej przebudowie nowej Europy.
Do stworzenia nowej Europy dojdzie sie tylko, wiedząc, że rozchodzi sie tu o trzy różne dziedziny:
-życie gospodarcze
-życie prawno-polityczne
-życie kulturalno-naukowe
Dotychczas wszystkie te trzy dziedziny kontroluje państwo i to właśnie jest powodem tego miądzynarodowego haosu. Naturalny rozwój socjalnego życia możliwe jest tylko w przypadku usamodzielnienia tych trzech dziedzin. Drogę ku temu wskazuje właśnie ten “trójwarstwowy System” zarządzania i rozwoju socjalnego.
Metoda ta wymaga oddzielenia od władzy państwowej dziedzin życia gospodarczego i kulturowego.
Zycie gospodarcze polażegać będzie na produkcji, podziale i konsumpcji na bazie asocjalnej, kierowana przez powołanych ekspertów. Niezależnie od państwowych i politycznych sił rządzących, będą producenci jak i konsumenci poszczególnych krajów, we wspólnej pracy regulować swoje popyty i podaże.
Zycie kulturowe w tym trójwarstwowym systemie składa sie z nauki, sztuki, religii, wychowania i sądownictwa. Wszyskie te wymienione faktory mogą sie doskonale rozwijać w pełnej niezależności od państwowej ingerencji. Kultura powinna sie rozwijać w warunkach dobrowolnej współpacy wszystkich naukowców i wychowawców i samodzielnym zarządzaniu.
Zycie prawno-polityczne w pierwszej linii składa sie z policji i administracji powolanych na prawnych warunkach i demokratycznym parlamencie. Parlament ten zajmuje sie przedewszystkim sprawami państwowymi i politycznymi. I nie może ingerować w życie gospodarcze jak i kulturalne danego państwa.
Tylko w tym trójwarstwowyn systemie życia społecznego w Europie, życie gospodarcze rozwijało by sie niezależnie od granic państwowych, wg. własnych potrzeb.
Tak samo życie kulturalne - bazowałoby na swobodnej wymianie międzynarodowej, które to dzisiaj rozdzielone są granicami państwowymi.
Dopóki w Europie nie wprowadzony zostanie ten nowy System, dopóty problemy Sląska nie zostaną rozwiązane.
Właśnie teraz na Sląsku, dzisiejsza sytuacja, wymaga wprowadzenia tego nowego systemu, gdyż tu walczą die różne kultury i jedna zmierza do zapanowania nad nad drugą. Szkolnictwo i sądownictwo stanowią właśnie te punkty ścierne. Tylko poprzez swobodę życia, problemy te będą do pokonania.
Te różne kultury będą sie mogły równolegle na Sląsku rozwijać i wzajemnie wzbogacać. Zadne z zainteresowanych sąsiadów nie może wpływać na poglądy innych. Każda z narodowości będzie posiadała swoje ośrodki nauczania i zarządzania, tak więc nie będzie już miejsca dla żadnych animozji.
Budując przyszłośc zmuszeni jesteśmy szukać realnych szans w oparciu o rzeczywistość.
To nowe Górnośląskie państwo odmówi jakąkolwiek zależność od nadgranicznych sąsiadów do czasu wprowadzenia tego trójwarstwowego systemu w ich krajach.
Ukonstytuowane zostanie samorządne życie gospodarcze i kulturowe. Powoła prawno-sądową-policję, tylko na swoim terenie. Trwać to będzie dopóty nie wyjaśni sie sytuacja w Europie.
Jeżeli taki właśnie System zostanie na Sląsku wprowadzony, będzie on stanowił przykład dla innych państw europejskich, które zarazem zmuszone zostaną, prędzej czy później reformy takie przeprowadzić.
Tylko krótkowzroczność pozwala ten odzew wykładać jako antyniemiecki, lub antypolski.
Więc - Obywatele Sląska - weźcie w swoje ręce wasze życie gospodarcze w wolnym kraju. Odbieżcie swoje niezależne szkolnictwo i kulturę od państwa. Urządźcie policyjno-administracyjny-parlamentarne życie w swoim kraju.
Pomoże wam tylko to, co sami wywalczycie przed komisją Ententy! Wszysko inne jest nieważne.
Rudolf Steiner Wrocław 01.01.1921 r.
PS: 20.03.1921 odbył sie na Sląsku plebiscyt i odezwa ta na wiele sie nie zdała. Większość Slązaków opowiedziała sie zu przynależnością do Niemiec. Alianci natomiast, na przekór temu podzielili nasz kraj, przy czym Polsce przypadł ważny,
prawie cały przemysł Górnego Sląska.
