Dodaj do ulubionych

Zmiany nazwisk polskich na niemieckie.

27.02.07, 19:38
Na przykładzie Danzig
baza.archiwa.gov.pl/sezam/karta.php?arch=10&zesp=14&cd=0&referer=&offset=4450
A jak było na Śląsku?
Obserwuj wątek
    • Gość: Gizd Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.dip0.t-ipconnect.de 27.02.07, 19:42
      U nos bylo tak jak poloki 45r przyszly to nawet z nagrobkow nasze nazwiska
      zdropali.
      • Gość: ADOLF Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.dip.t-dialin.net 27.02.07, 21:28
        Gość portalu: Gizd napisał(a):

        U nos bylo tak jak poloki 45r przyszly to nawet z nagrobkow nasze nazwiska
        zdropali.


        BALLEST A TOBIE NIEMCY ROZUM ZDROPALI
        • chrisraf Do Adolf 28.02.07, 01:55
          Czejsc Adolf,

          pojdz na stare cmentarze. Poogladasz sobie cale zdewastowane grobowce.

          Nie pisz glupot.

          Glück auf!
          • wilhelm4 Re: Do Adolf 28.02.07, 20:07
            gupot ?

            czysto profda !
            • chrisraf Do Wilhelma/Pomylka! 01.03.07, 00:06
              Sorry, cus mi siy pojemylyuo.

              Glück auf!
    • rico-chorzow Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 21:06
      grba napisał:

      > Na przykładzie Danzig
      > <a
      href="baza.archiwa.gov.pl/sezam/karta.php?arch=10&zesp=14&cd=0&referer=&offset=4450"
      target="_blank">baza.archiwa.gov.pl/sezam/karta.php?arch=10&zesp=14&cd=0&referer=&offset=4450</a>
      > A jak było na Śląsku?


      Powiem Panu jak było na Sląsku,władze niemieckie podczas II wojny światowej
      próbowały zmienić nasze nazwisko,jednak niczego nie zmieniły,podobnie władze
      polskie po II wojnie światowej,te z kolei,od razu zmieniły imiona i mieliśmy
      długoletnie problemy z władzami polskimi z powodu naszego nazwiska.
    • Gość: van deer Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.icm.edu.pl 27.02.07, 21:37
      Zaraz tu ktory wyjedzie z Kucem/Kutzem. Glenn Danzig to tez Niemiec?:))
      • grba Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 22:53
        W Danzig zmieniono nazwiska 6959 osobom/rodzinom.
        To Wam sie spodoba...
        Schlonski Luise (Nowe nazwisko niemieckie: Silling)
        • Gość: alois Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.dip0.t-ipconnect.de 27.02.07, 22:58
          widze, ze nie doczytales. sami dali sobie zmienic slalszowane (spolonizowane) w
          przebiegu historii nazwiska. Kazdy, kto mial dobry STammbuch mogl to udowodnic.
          • grba Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 23:06
            W Danzig spolonizowane?
            28 listopada 1940 na podstawie decyzji Regierungspräsidenta we Wrocławiu Erich
            von dem Bach-Zelewski uzyskał zgodę na zmianę nazwiska na: "von dem Bach".
            Argumentował, że "Zelewski" brzmiało dla niego "zbyt polsko"...
    • Gość: Menschenfresser Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.dip.t-dialin.net 27.02.07, 22:58
      Jak zwykle te polskie "slepe z propagandy" uproszczenie:

      Jak zamiana z niemieckiego na polskie
      albo polonizacja pisowni/wymowy
      - to dobrze i fajnie.

      A jak na opak (zmiana abo germanizacja)
      - to fuj, co za "zdrajcy" itp.


      Nudne i smiyszne te Poloki.
      • grba Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 23:09
        Gość portalu: Menschenfresser napisał(a):

        > Jak zwykle te polskie "slepe z propagandy" uproszczenie:
        >
        > Jak zamiana z niemieckiego na polskie
        > albo polonizacja pisowni/wymowy
        > - to dobrze i fajnie.
        >
        > A jak na opak (zmiana abo germanizacja)
        > - to fuj, co za "zdrajcy" itp.
        >
        >
        > Nudne i smiyszne te Poloki.

        Cierpisz na schematyzm umysłowy ("Myślisz Partia, mówisz Lenin")...
      • builder Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 23:31
        najs`mieszniejsi sa Niemcy, z`e uchodz`com ze S`loonska zmieniali nazwiska na
        niemieckie=czyz` to nie idiotyczne?==a czemu to mialo slo`z`yc`???,
        , to proste!=Niemcy nie chcieli by sie im zarzucalo, z`e przyjmuja uchodzco`w z
        Polski,



        Gość portalu: Menschenfresser napisał(a):

        > Jak zwykle te polskie "slepe z propagandy" uproszczenie:
        >
        > Jak zamiana z niemieckiego na polskie
        > albo polonizacja pisowni/wymowy
        > - to dobrze i fajnie.
        >
        > A jak na opak (zmiana abo germanizacja)
        > - to fuj, co za "zdrajcy" itp.
        >
        >
        > Nudne i smiyszne te Poloki.

        , ech S`loonzoku?!-Nemcy wiedza jak przerobic` ludzi na....,

        -



        • franzin1 Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 23:46
          Zmiana nazwiska odbywała się w głównej mierze na wniosek zainteresowanego.
          Nieformalnie dokonywano w pisowni polskich nazwisk "uproszczeń" ułatwiających
          życie. Ostatecznie w maszynach do pisania niemieckich urzędników nie było liter:
          ą,ę,ś,ć,ż itd.
          • builder Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 27.02.07, 23:59
            franzin1 napisał:

            > Zmiana nazwiska odbywała się w głównej mierze na wniosek zainteresowanego.
            > Nieformalnie dokonywano w pisowni polskich nazwisk "uproszczeń" ułatwiających
            > życie. Ostatecznie w maszynach do pisania niemieckich urzędników nie było
            liter
            > :
            > ą,ę,ś,ć,ż itd.

            juz` nie przesadzaj z tymi:/ą,ę,ś,ć,ż /,
            zapomniales` o literze: L z / poprzeczna kreska===to jest problem-:))),

            -

    • chrisraf NO wlasnie 28.02.07, 02:05
      W jezyku polskim jest ogromna ilosc przekretow nazwisk

      Karl Godulla - Karol Godula

      von Promnitz - Promnicowie

      von Gaschin - Gaszynowie

      von Barenberg - Barbarzanowie

      Veith Stoß - Wit Stwosz

      Joseph Elsner - Jozef Elsner (u zamkniete)


      itd.

      Kogos tu humor nie opuszcza!!!

      ;D

      Glück auf!
      • builder Re: NO wlasnie 28.02.07, 02:39
        Niemcy i chrisraf sa do nie obalenia,


        chrisraf napisał:

        > W jezyku polskim jest ogromna ilosc przekretow nazwisk
        >
        > Karl Godulla - Karol Godula
        >
        > von Promnitz - Promnicowie
        >
        > von Gaschin - Gaszynowie
        >
        > von Barenberg - Barbarzanowie
        >
        > Veith Stoß - Wit Stwosz
        >
        > Joseph Elsner - Jozef Elsner (u zamkniete)
        >
        >
        > itd.
        >
        > Kogos tu humor nie opuszcza!!!
        >
        > ;D
        >
        > Glück auf!

        -

      • Gość: metternich na cmentarzu w Zabrzu stoi nagrobek Sajonz IP: *.chello.pl 28.02.07, 09:56
        każdy może się domyśleć, że chodzi tu o pragermańskiego hazoka...
        • chrisraf Do Metternich 28.02.07, 10:26
          Czejsc Metternich,

          moj dziadek opowiadal o pewnym panu, ktory w Polsce nazywal sie Zajac. Po
          zajeciu Polski przez Niemcy zlozyl wniosek o zmiane tego nazwiska na... Wolf!

          :DD !

          Glück auf!
          • Gość: metternich i co dalej? IP: *.chello.pl 28.02.07, 11:08
            • chrisraf Re: i co dalej? 28.02.07, 11:11
              ...jak nie umarl to zapewne nadal zyje jako Wilk albo Zajac...

              ;DD

              Pozdrowienia
              • Gość: metternich pytam, bo ten dowcip pochodzi z ulubionego serialu IP: *.chello.pl 28.02.07, 18:28
                wszystkich szlezjerów pod tytułem Stawka większa niż życie...konfident gestapo o
                nazwisku Zając występował tam pod pseudonimem Wolf, co bardzo rozśmieszyło
                Brunnera. macie widocznie podobny typ poczucia humoru...
                • chrisraf Do Metternich 28.02.07, 18:35
                  Czejsc Metternich,

                  humor i usmiech to najprostrzy sposob pokazac swojemu przeciwnikowi...zeby!

                  ;DD

                  Glück auf!
          • rawek3 Chrisraf "Stawke wieksza niz zycie ogladal" a to g 01.03.07, 16:35
            chrisraf napisał:

            > Czejsc Metternich,
            >
            > moj dziadek opowiadal o pewnym panu, ktory w Polsce nazywal sie Zajac. Po
            > zajeciu Polski przez Niemcy zlozyl wniosek o zmiane tego nazwiska na... Wolf!
            >
            > :DD !
            >
            > Glück auf!
            • chrisraf Do Rawek3 01.03.07, 17:19
            • chrisraf Do Rawek3 01.03.07, 17:23
              Czejsc Rawek,

              ogladalem jako "mlodzian". Musze przyznac, ze ta scena nie utkwila mi w pamieci.

              Pozdrowienia
        • wilhelm4 Re: na cmentarzu w Zabrzu stoi nagrobek Sajonz 28.02.07, 20:12
          sa tez Hermanowscy itp.

          krakowski "Wierzynek" <--
          • Gość: dusziciel Re: na cmentarzu w Zabrzu stoi nagrobek Sajonz IP: *.internetdsl.tpnet.pl 03.03.07, 10:21
            To uon bou s Bruxelji?
      • Gość: . Re: NO wlasnie IP: *.internetdsl.tpnet.pl 28.02.07, 12:49
        chrisraf napisał:

        > W jezyku polskim jest ogromna ilosc przekretow nazwisk
        >
        > Karl Godulla - Karol Godula
        > von Promnitz - Promnicowie
        > von Gaschin - Gaszynowie
        > von Barenberg - Barbarzanowie
        > Veith Stoß - Wit Stwosz
        > Joseph Elsner - Jozef Elsner (u zamkniete)

        Czym innym jest stosowanie uproszczonej językowo formy zapisu, a czym innym
        przymusowe nadawanie brzmienia nazwisku.
        W języku polskim używa się też np. formy Szekspir czy Molier.
        Czy w języku niemieckim używa się form: Henry VIII i Horatius, czy Heinrich
        VIII i Horaz?



        • chrisraf Re: NO wlasnie 28.02.07, 18:32
          Moj drogi,

          Horaz´a nie znam, Horatius´a jak najbardziej. Henry VIII i Heinrich VIII sa na
          rowni urzywane.

          Pozdrowienia
          • Gość: . Re: NO wlasnie IP: *.internetdsl.tpnet.pl 01.03.07, 10:46
            chrisraf napisał:

            > Moj drogi,
            >
            > Horaz´a nie znam

            www.google.de/search?hl=de&q=Horaz+wiki&meta=
            • chrisraf Re: NO wlasnie 01.03.07, 15:11
              ...zwracama honor. Horatius jest mi znany. Nie zmienia to jednak systemytcznego
              spalszczania nie polskich imion i nazwisk.

              Nastepnymi przykladami moga sluzyc Jerzy Waszyngton, czy ksiaze Anglii Karol.

              Przymusowa zmiana imion i nazwisk miala miejsce po 1945. Tak sie stal Schwarz
              Szczepankiem, a Schubert Szuwinkiem. Imie mojej matki zmieniono z Brunhilde
              na...Bronislawe.

              Stuk!Puk!

              Pozdrawiam
              • rico-chorzow Re: NO wlasnie 01.03.07, 15:23
                i książe angielski czy walijski Andrzej,drugi syn królowej WB.
              • Gość: metternich Jerzy Waszyngton ofiara brutalności IP: *.chello.pl 01.03.07, 15:28
                polonizatorów...trzeba być zdrowo walniętym szlezjerem,żeby wypisywać takie
                bzdury!a twojej mamusi dobrze zrobiła zmiana imienia...nazywać się Brunhilda to
                juz lepiej od razu sobie żyły podciąć...
                • chrisraf Do Metterrnich 01.03.07, 17:18

                  Jesli juz piszesz o przynaleznosci etnicznej to pisz Slazak, Sloonzok albo
                  Schlesier. Jest to takie samo polonizowanie jak nazwisko Jerzego Waszyngtona
                  alias George´a Washington´a.

                  Imie Brunhilde, Hildegard, Kunigunde, Hedwig i inne sa staroniemieckimi
                  imionami. Podobnie odnosi sie to do jezyka polskiego gdzie znajdziesz stare
                  imiona slowianskie jak Zdzislawa, Wieslawa, Bogumila, Czeslawa itd.

                  Znowu zgrywasz licealiste frustrata? Myslalem, ze nasze rozmowy pozwolily Ci na
                  kilka refleksji.

                  Twoj atak jest jednym z kolejnych i to bez powodu. Nie bede Ci sie
                  odwzajemnial epitetami. Jesli chcesz abym Cie uwazal za normalnego forumowicza,
                  chce wiedziec co chciales swoim doborem slow osiagnac? Pozostawisz to pytanie
                  bez odpowiedzi, bede Cie traktowal defintywnie jako czuba. Wybor nalezy do
                  Ciebie.

                  • Gość: metternich nie piszę o przynależności etnicznej lecz o IP: *.chello.pl 01.03.07, 18:48
                    mentalności, która przedstawia wielu uczestników tego forum...a przedstawianie
                    pisowni Waszyngton jako polonizacji równoważnej z administracyjną zmianą nazwisk
                    i imion Ślązaków przez władze polskie(obojętnie co się na ten temat sądzi) to
                    przejaw jawnej aberracji umysłowej.co do Brunhildy zdania nie zmieniam, gdybym
                    miał mamusię o tym imieniu wyrósłbym na psychopatę...:)))PS możesz uważać mnie
                    za co tylko chcesz,sądzisz,że się rozpłaczę z tego powodu????i tak będę uważał
                    cię za coś gorszego...więc wybór należy do ciebie:)))
                    • chrisraf Do Metternich 01.03.07, 18:56
                      Staralem sie Ciebie brac na serio. Nie jednokrotnie udowodniles nie tylko niski
                      poziom wiedzy, lecz tez bardzo niski poziom kultury osobistej. Teraz
                      przekroczyles pewna granice...

                      Bez pozdrowien
                      • Gość: metternich niski poziom kultury osobistej polega na tym, IP: *.chello.pl 01.03.07, 20:29
                        że nie chcę miec mamusi o imieniu Brunhilda.....nawet rico by nie chciał...:)))
                        • rico-chorzow Re: niski poziom kultury osobistej polega na tym, 01.03.07, 20:45
                          Gość portalu: metternich napisał(a):

                          > że nie chcę miec mamusi o imieniu Brunhilda.....nawet rico by nie chciał...:)))

                          Skoro przy imieniu matki - Brunhilda - wyrósłby Pan na psychopatę,to nie chcę
                          wiedzieć jak ma na imię pańska matka,musi być potwór.
                          • Gość: metternich czy to prawda,ze twoja mamusia ma na imię IP: *.chello.pl 01.03.07, 20:48
                            Edeltrauda?
                            • rico-chorzow Re: czy to prawda,ze twoja mamusia ma na imię 01.03.07, 20:57
                              Gość portalu: metternich napisał(a):

                              > Edeltrauda?

                              Jak Pan poda,jak na imię mają takie potwory,które coś takiego wychowały jak
                              Pana,to może i podam imię mojej matki.
                              • Gość: metternich moja mama wychowała mnie na patriotę IP: *.chello.pl 01.03.07, 21:01
                                dlatego brzydzę się taką gadziną jak reprezentowane tu szlezjery...co nie ma nic
                                wspólnego ze ślązakami...:) a może Erika? krótko, lecz jakże pięknie?:)
                                • chrisraf Re: moja mama wychowała mnie na patriotę 01.03.07, 21:34
                                  ...moze goraco tego chciala, lecz sie niestety jej nie udalo. Nie jestes chluba
                                  swoich rodakow. Cale szczescie znam wielu Polakow i moge powiedziec, ze wiele
                                  sie od ciebie roznia.
                                  • Gość: metternich gdyby się tu udzielali, toby się upodobnili:))) IP: *.chello.pl 01.03.07, 21:45
                                    byt kształtuje świadomość
                                • rico-chorzow Re: moja mama wychowała mnie na patriotę 02.03.07, 07:04
                                  na co?,na pederastę?,i nazawa się Erika,ale zawachał się Pan i nie pisze już -
                                  mamusia :-)?,widzi Pan,taki jest Pan prosty,jest takie powiedzenie:

                                  -chces starygo dziambla na końske gó..wno chycić?-

                                  bierz Pan dalej nauki od mamusi.....a tatuś
                                  będzie.....pociskał.....,przepraszam....tatuś pewnie nieprzyjemy temat,pewnie
                                  ksiądz:(,no cóż,ale zostanie w rodzinie.
                                  • Gość: metternich twój bełkot jest mało zrozumiały, jako swiadek IP: *.chello.pl 02.03.07, 07:38
                                    Jehowy masz problemy z poprawnym formułowaniem myśli.
                                    • rico-chorzow Re: twój bełkot jest mało zrozumiały, jako swiade 02.03.07, 08:09
                                      Gość portalu: metternich napisał(a):

                                      > Jehowy masz problemy z poprawnym formułowaniem myśli.

                                      Dobrze,niech będę jehowy,ale moja matka nie nazywa się Erika i nie puszczała się
                                      z ksiądzem jak w pańskim wypadu,Metternich,ma Pan przypadkiem na imię Adam?
                                      • Gość: metternich a więc Edeltrauda...Erika byłoby za subtelne IP: *.chello.pl 02.03.07, 08:17
                                        jak dla mamusi kogoś takiego jak ty, rico...a z kim sie puszczała, niech
                                        zostanie waszą rodzinną tajemnicą...a co do imienia , powinieneś wiedzieć, że
                                        brzmi ono Klemens...ale znajomość historii nie jest mocną stroną szlezjerów...
                                        • rico-chorzow Re: a więc Edeltrauda...Erika byłoby za subtelne 02.03.07, 08:21
                                          Gość portalu: metternich napisał(a):

                                          > jak dla mamusi kogoś takiego jak ty, rico...a z kim sie puszczała, niech
                                          > zostanie waszą rodzinną tajemnicą...a co do imienia , powinieneś wiedzieć, że
                                          > brzmi ono Klemens...


                                          ale znajomość historii nie jest mocną stroną szlezjerów...

                                          Nie wnikam w wasze sprawy rodzinne.
              • Gość: . Re: NO wlasnie IP: 217.97.182.* 02.03.07, 10:57
                chrisraf napisał:

                > ...zwracama honor. Horatius jest mi znany. Nie zmienia to jednak
                systemytcznego
                >
                > spalszczania nie polskich imion i nazwisk.
                >
                > Nastepnymi przykladami moga sluzyc Jerzy Waszyngton, czy ksiaze Anglii Karol.
                >
                > Przymusowa zmiana imion i nazwisk miala miejsce po 1945. Tak sie stal Schwarz
                > Szczepankiem, a Schubert Szuwinkiem. Imie mojej matki zmieniono z Brunhilde
                > na...Bronislawe.

                Pare dni temu napisalem:
                "Czym innym jest stosowanie uproszczonej językowo formy zapisu, a czym innym
                przymusowe nadawanie brzmienia nazwisku"
                Jest prawda, ze w jezyku polskim, zwlaszcza w latach dawniejszych, wystepuje
                tendencja do spolszczania na wlasny uzytek obcych imion, a czasem i nazwisk
                (oprocz tego, co juz tu wymieniono, chocby Karol Dickens czy Aleksander Dumas,
                żeby o Szopenie nie wspomnieć:))); dotyczy to zreszta najczesciej postaci
                znanych.
                Nie ma to jednak zadnego zwiazku z administracyjna zmiana nazwisk, jaka - czego
                nie ma co ukrywac - dokonywala sie po 1945, po prostu zle przyklady dobrales
                (Stwosz, Elsner itp.)
    • rico-chorzow Re: Smutna historia przyjezdnego 28.02.07, 06:56
      do pracy na Sląsk,nazywał się Wiesław Dupa,i jak to na kopalni przed 30-50 laty
      większość załogi stanowili autochtoni,którzy go z tego powodu wyśmiewali;po paru
      latach chłop się zdenerwował,mówi do wyśmiewających go kolegów:"dosyć żartów na
      ten temat!,od dzisiaj jestem Slązakiem-Polakiem,na dowód mojej śląskości dałem
      się przechrzcić na Jorguś!
      • Gość: metternich smutna historia ślązaka IP: *.chello.pl 28.02.07, 07:36
        w okolicach Pszczyny i Mikołowa popularne było nazwisko H...przed wojną nie
        budziło ono zastrzeżeń, nawet naczelnik gminy w Podlesiu nosił nazwisko H..
        (mozna sprawdzić w archiwum). po wojnie zaczęto polonizować (!)nazwiska i
        zmieniono je na H...i.Obecnie jeden z nich w ramach walki z polonizacją pragnie
        wrócić do pierwotnego nazwiska, ale gorolscy urzędnicy mu tego odmawiają. oto
        smutny los Ślązaka pod polską okupacją!
        • Gość: metternich oto przykład, jak GW zwalcza ślaskość! IP: *.chello.pl 28.02.07, 07:38
          nawet śląskiego nazwiska nie chcą w całości zamieścić!!!
      • cirano Re: Smutna historia nazwiska 28.02.07, 13:14
        Bliscy moi znajomi, za Niymca i zawsze przedtem, nosili nazwisko Dembski. Po
        nastaniu Polski zmuszono ich do zmiany na Dębski, motywując tym, że 4
        następujące po sobie spółgłoski w polskim słownictwie nie występują, są niemieckie!
        • bonbon1 Re: Smutna historia nazwiska 28.02.07, 15:33
          > Bliscy moi znajomi, za Niymca i zawsze przedtem, nosili nazwisko Dembski. Po
          > nastaniu Polski zmuszono ich do zmiany na Dębski, motywując tym, że 4
          > następujące po sobie spółgłoski w polskim słownictwie nie występują, są
          niemiec
          > kie!
          To przynajmniej jeszcze podobne nazwisko mieli, choc to i tak wlosy demba
          staja ;)

          Ja znam przypadek zmiany Schubert na Solnicki. O zmianie imion to już nawet
          wspominać sie nie chce, Walter na Jerzy, Detlef na Adam itd.
          Oczywiście owe osoby mogły sie później starać o przywrócenie swojego nazwiska.
          Oczywiście odbywało sie to za opłatą.
          • arnold7 Re: Smutna historia nazwiska 28.02.07, 17:43
            Jo znom Vogla, co s niego zrobiyli Ptoka.

            • Gość: Robert Re: Smutna historia nazwiska IP: *.pools.arcor-ip.net 28.02.07, 18:30
              A jo znom Prachtkerla co z niego zrobili ciulika:P
    • Gość: alois o karolince, co polskich slonsokow szukala IP: *.dip0.t-ipconnect.de 28.02.07, 19:20
      a wiycie jak poloki wymyslali swoje "dawne ziymiy odzyskany" i pasujoncy do
      nich nowy nazwy. toz to byla calol industrija i mocka miodkow! a potym
      wymyslyli:
      - "poszla karolinka do gogolinka"
      - polskie "slanskie strojy ludowy"
      - a potym szowinistyczny i propagandowy zespol piesni i tanca "Slansk"
      - po tich wynalazkach zaczyli nom godac, ze to naszy!!!
      - a w siodmi dziyn lodpoczywali i zepsuli zygarek!!!



      :))))
      • wilhelm4 Re: o karolince, co polskich slonsokow szukala 28.02.07, 20:16
        "poszla karolinka do gogolinka"

        song napisany w dalykiej warszawie

        mosz recht

        ile to guptokuf tego niy wjy, haha!
    • rico-chorzow Re: Zmiany imion na polskie, 28.02.07, 20:11
      skoro pierwszy syn królowej WB Elżbiety II nazywa się Karol,to pewnie jej drugi
      syn nazywa się Andrzej (Andrew,chyba dobrze tłumaczę?:)
    • Gość: George Hedgehog Kolejne wyrazy wspolczucia, grba IP: *.dedicated.turbodns.co.uk 28.02.07, 20:42
      Twoj post o "balu dla elity" rowniez wyladowal na oslej lawce...
      ----
      Lingua Latina Domino Grbae discenda est
      • matthaeus_1 Re: Kolejne wyrazy wspolczucia, grba 28.02.07, 21:12
        Za czasow niemieckich nazwiska slowianskie pozostawaly slowianskie. Byly tylko
        pisane w sposob niemiecki np. Schendrzielorz, Schaffranek, Scheffczyk, Ulitzka,
        Morawietz itp. Zasadniczo brzmienia nazwiska nie zmieniano odwrtonie niz to
        mialo miejsce po 1945 roku. Jak ktos mial typowo niemieckie jak Vogel.
        Weintritt itp. to musial zmieniac. Nie mowionc juz o zmianie imion.
        • gero88 Re: Kolejne wyrazy wspolczucia, grba 28.02.07, 21:35
          matthaeus_1 napisał:

          > Za czasow niemieckich nazwiska slowianskie pozostawaly slowianskie. Byly tylko
          > pisane w sposob niemiecki np. Schendrzielorz, Schaffranek, Scheffczyk, Ulitzka,
          >
          > Morawietz itp. Zasadniczo brzmienia nazwiska nie zmieniano odwrtonie niz to
          > mialo miejsce po 1945 roku. Jak ktos mial typowo niemieckie jak Vogel.
          > Weintritt itp. to musial zmieniac. Nie mowionc juz o zmianie imion.


          Jasne! Mosz recht Mateuszku! Ze Szczedrzika zrobili Hitlersee, ze
          Comprachtschütz - Gumpertsdorf, ze Chmiellowitz - Hopfental, ze Sowade -
          Hinterwasser, ze Sakrau-Turawa - Hochfelde, ze Trzenschin - Neuwiese, Gross
          Kottorz - Gross Kochen, Klein Kottorz - Klein Kochen, Kadlub-Turawa - Fichten.
          Ech to byly cajten! Adolf kulturtrejger szloonskiej kultury!!! Uschanowau nazwy
          sloonskie (polskie? :)) ku chwale nazistowskiego dojczszlyzjerstwa!

          Glueck auf!
          Na pohybel dojczszlyzjerskim nazistom, na pohybel!
          Ojrer Gero88

          PS
          Bo mniemiecki nacjonalista to jusch siem rodzi ze hitlyrofskimi gynami
          mordercuf! Gynau!!!
          • franzin1 Re: Kolejne wyrazy wspolczucia, grba 28.02.07, 22:25
            Zmiana tematu?Rzecz jak do tej pory dotyczyła zmiany nazwisk. Zaiste ciekawy
            zwrot dyskusji w kierunku zmian nazw miejscowości. To nie tylko "grzech"
            Niemców, lecz różnej maści kulturtragerów. Vide przykład Królewska Huta zmiana
            na Chorzów. To nowe spojrzenie na historię, żeby nie powiedzieć nowatorskie. Ta
            pieczołowitość w dbaniu o ciągłośc historyczną.
            • Gość: metternich szanowny pan w swoim swiętym oburzeniu IP: *.chello.pl 28.02.07, 23:09
              zapomniał,że Królewska Huta to miasto, które przestało istnieć w 1934 roku po
              włączeniu do nowopowstałego miasta pod nazwą Chorzów(teren KH, Chorzowa i
              Wielkich Hajduk)
              • franzin1 Świete oburzenie??? 28.02.07, 23:37
                O tym mowy być nie może. Zlikwidowano nazwę , nie miasto. Cel? Miasto w którym
                oddano w trakcie plebiscytu ponad 70% głosów na opcję niemiecką należało w
                jakiś sposób spacyfikować. A zrobiono to przyłączając Hajduki Wielkie i
                Chorzów. Polityka w jedynie słusznym wydaniu.
                W 1924 podobny polityczny krok wykonano tworząc tzw. wielkie Katowice. Cel ten
                sam, nazwa pozostała.
                • Gość: metternich ciekawe///w imię utrwalania niemieckości IP: *.chello.pl 01.03.07, 06:35
                  na terenie państwa polskiego należało wstrzymywać rozwój miast śląskich,żeby
                  mniejszość niemiecka nie czuła się urażona...w naszych czasach przez tego
                  rodzaju teorie utrzymuje się sztuczny twór w postaci województwa
                  opolskiego...żeby przypadkiem Niemcy się na nas nie obrazili...
                  • rico-chorzow Pan uważa Metternich,o 7-mej 01.03.07, 06:40
                    przychodzi szef i koniec z internetem i innymi głupstwami.
                    • Gość: metternich pocałuj mnie w dupę, rico...i nie traktuj tego jak IP: *.chello.pl 01.03.07, 06:44
                      propozycję erotyczną!
                      • rico-chorzow Nie musi Pan z obawy 01.03.07, 06:46
                        przede mną ściągać polanych spodni:)
                      • rico-chorzow Re: pocałuj mnie w dupę, rico...i nie traktuj teg 01.03.07, 07:30
                        Gość portalu: metternich napisał(a):

                        > propozycję erotyczną!

                        Mam nadzieję,że szef Pana nie złapał przy używaniu firmowego komputere i
                        internetu do celów prywatnych,byłaby to dla nas strata - znowu jednego pajaca
                        mniej -,a naprawdą lubię się śmiać:)
                        • Gość: metternich nie jestem jak ty świadkiem Jehowy IP: *.chello.pl 01.03.07, 12:45
                          żeby okradać zakład, w którym pracuję...a zresztą w mojej pracy nie ma czasu na
                          sprawy prywatne
                          • rico-chorzow Re: nie jestem jak ty świadkiem Jehowy 01.03.07, 15:03
                            Gość portalu: metternich napisał(a):

                            > żeby okradać zakład, w którym pracuję...a zresztą w mojej pracy nie ma czasu na
                            > sprawy prywatne

                            Po przerwie obiadowej,a co dobrego Pan jadł?,jak widzę jest Pan też rasistą
                            religijnym,pewnie bojówka ONR inkwizycji Radio Maryja,ale dzięki Bogu
                            szef-ksiądz nie przyłapał Pana,tylko żeby się Pan u niego nie spowiadał,bo
                            wszystko wyjdzie.
                            • Gość: metternich sraj dalej, rico...sraj... IP: *.chello.pl 01.03.07, 15:22
                              dodaj jeszcze ,że biję Murzynów...a od kościoła ze swymi brudnymi łapami z
                              daleka. na Sląsku ludzi twojej wiary miotłą goniono i z żadnym radiem Maryja nie
                              ma to nic wspólnego
                              • rico-chorzow Re: sraj dalej, rico...sraj... 01.03.07, 15:30
                                aaa:),po pracy?,nie wiem kogo Pan idzie bić,może pianę,kościół należy do krytyki
                                jak każda inna świecka osoba,ale widzę,że dobrze trafiłem,idzie Pan myć
                                niemieckiego Maybacha Rydzykowi?,znowu punkty w karierze.
                                • Gość: metternich lepiej policz te dolary co wam z Ameryki przysłali IP: *.chello.pl 01.03.07, 15:35
                                  każdy uczciwy Ślązak się wami brzydzi...
                                  • rico-chorzow Re: lepiej policz te dolary co wam z Ameryki przy 01.03.07, 16:45
                                    Gość portalu: metternich napisał(a):

                                    > każdy uczciwy Ślązak się wami brzydzi...

                                    Kim wami?,i proszę o wskazanie i definicję - uczciwedgo Slązaka -.
                                    • Gość: metternich juz ty dobrze wiesz, o co chodzi IP: *.chello.pl 01.03.07, 16:59
                                      i głupiego nie udawaj...esesmańskie pociotki za amerykańskie dolary plują na
                                      Polaków i kościół udając ślaskich patriotów...rzygać się chce
      • grba Re: Kolejne wyrazy wspolczucia, grba 28.02.07, 22:35
        Gość portalu: George Hedgehog napisał(a):

        > Twoj post o "balu dla elity" rowniez wyladowal na oslej lawce...
        > ----
        > Lingua Latina Domino Grbae discenda est


        George, matka Teresa nie miała tyle empatii co Ty...
        Adminie możesz uzasadnić dlaczego?
    • oberschlesier1921 fiut=pulok 28.02.07, 22:54
      müller=lachociag
      • Gość: Robert Re: fiut=pulok IP: *.pools.arcor-ip.net 01.03.07, 00:11
        Kattowitz-Katowice-Stalinogrod-Katowice
        • builder Re: fiut=pulok 01.03.07, 00:16
          Robercie bylo by wskazane by nazwe: "staliogrod" juz` dawwno wyrzucic` ze
          s`mieciami...,



          Gość portalu: Robert napisał(a):

          > Kattowitz-Katowice-Stalinogrod-Katowice


          -


      • builder Re: fiut=pulok 01.03.07, 00:12
        fiut=pulok to ty?,
        -nie chiaem...,

        oberschlesier1921 napisał:

        > müller=lachociag

        -

        ps; sluchaj stary,
        nie interesuje mnie ile masz lat i jakie dolegliwos`ci cie trapia!=interesuje
        mnie twoja normalnos`c`!==jez`eli twoja normalnos`c` jest "chora" to nigdy sie
        nie dogadamy!,
        , = to ty atakujesz, i od ciebie zalez`y jak to zinterpretujesz na: TERAZ!,

        -

    • Gość: Werwolf Re: Zmiany nazwisk Niemieckich na Polskie IP: *.t.pppool.de 01.03.07, 20:38
      Ja Tyn Pieronski Polonisierung ze Holzmann zrobili Drewnioka!
      Ze Krall-Krola, Ze Meinisch-Manka,ze Stallmach-Kołodziej!ze Baron-Baronski
      ze Moll-Molik,Kaiser-Kaiserek,Wrobell-Wróbel,Frank-Fronckowiak,Deptha-Depcik
      Lehonard-Lenski,Gaisch-Gajda,Kamusella-Kamzela,Banert-Bartkowiak,Neumann-Nojman
      Simmon-Zimek!! To tylko czesc Nazwisk które nowe władze Polskie na Anektierten
      Teretorium Schlesien poprzez represje,wyrzucenie z Pracy,rodziców, wezwania na
      Komende Milicji straszenie wiezieniem ci co nie chcieli wyjechac musieli zmienic
      nazwisko by pozostac w rodzinnych stronach!!
      • Gość: metternich z Ciula- ciuliczek.../z Arsch-Dupczyński IP: *.chello.pl 01.03.07, 21:05
        z Werwolf-oberkutas, z Alois -idiota, a z oberschlesier21-buła francowata
        • grba Janosch na ten temat 01.03.07, 21:46
          w Cholonku:
          A był znowu taki jeden, niejaki Pierau, dawniejsze nazwisko Pierończyk, który
          chciał, aby w trumnie owinięto go pod szaketem flagą ze swastyką. „A dlaczego
          nie z wierzchu?” – pyta go brat. „No, bo nie wiem dokładnie – odparł Pierau –
          jak długo rząd się utrzyma. Skąd mogę wiedzieć, czy słusznie postępuję?”

          • Gość: metternich i to jest kwintesencja szlezjerstwa! IP: *.chello.pl 01.03.07, 21:52
            to samo zrobił ś.p. placidus- niedawno kazał sobie do trumny pod szaket włożyć
            płyte DVD z filmem O dwóch takich, co ukradli księżyc...
            • grba W Luksemburgu... 07.03.07, 17:36
              15 listopada 1941 niemieckie władze wydały zarządzenie nakazujące zmianę imion
              i nazwisk o brzmieniu francuskim na niemieckie.

              de.wikipedia.org/wiki/Gustav_Simon_(Gauleiter)
              • grba W Luksemburgu... #2 08.03.07, 08:35
                6 sierpnia 1940 nakazano zmianę szyldów sklepowych w języku francuskim na
                niemieckie, jednocześnie zakazano używania języka francuskiego w urzędach
                publicznych, w szkole i w prasie.
    • pit-zeolit Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. 08.03.07, 18:59
      Ciekawe na jakie niemieckie nazwisko se zmienił Zyga Wyżygoł.
      • Gość: harc mistrz Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.internetdsl.tpnet.pl 08.03.07, 19:30
        Może na Paw (od "puszczania pawia"), albo na Pawlik, na Pawlicki, czy coś w tym
        rodzaju...
        Nie wiem czy to prawda, ale podobno Kutz jeszcze w PRL-u nazywał się... Kuc.(!?)
        (HKP)
        ...
        CZUWAĆ, WSZELAKO - NAM TRZEBA!!!
        • grba W Luksemburgu #3 08.03.07, 20:00
          20 października 1940 niemieckie władze okupacyjne usunęły pomnik „Gölle Fra”
          upamiętniający poległych w I wojnie światowej.

          tomwag.com/twg2/d/23541-2/11174m6518.jpg
        • Gość: van deer ☺ Re: Zmiany nazwisk polskich na niemieckie. IP: *.icm.edu.pl 08.03.07, 20:09
          Zmiany nazwiska na slasko brzmiace p. Kazimierz byl dopuscil sie w polowie l. 80.
          • grba W Luksemburgu #4 08.03.07, 20:12
            18 lutego 1941 zakaz noszenia b e r e t ó w baskijskich uznanych za przejaw
            kultury francuskiej.

            15 listopada 1941 wydano zarządzenie nakazujące zmianę imion i nazwisk o
            brzmieniu francuskim na niemieckie.
            • Gość: van deer Techniczna uwaga do grby [O/T] IP: *.icm.edu.pl 08.03.07, 20:17
              Sortuj moze posty wg drzewka a zauwazysz jak logicznie niekonsekwentnie komus
              "odpowiadasz" klikajac na ostatni napisany w watku post. Tak niezlosliwie;)
Inne wątki na temat:

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka