problem z nazwiskiem

[aagusia1]

Kupuję mieszkanie od człowieka, który wyjechał z Polski i zmienił
obywatelstwo. Ma teraz również inną pisownię nazwiska (zmiana niby drobna ale
jednak inna pisownia) a w KW nadal figuruje pod swoim starym - to znaczy z
poprzednią pisownią. Jakich dokumentow powinnam wymagać? Czy to duży problem?

[Gość: dobud]

W paszporcie powinien mieć czyim jest synem, ewentualnie akt urodzenia jak
siebardzo boisz. Zwykle notariusz pisze, ze ten oto obywatel niemiecki (?)
oświadcza, że on np. Krool, to jest ten Król, co stoi w księdze wieczystej.

[aagusia1]

Dziękuję za odpowiedż. Niepokoi mnie to, czy sędzia od ksiąg wieczystych nie
zakwestionuje tego, nie będzie chciał dokonać wpisu nowego właściciela w KW i
czy nie będzie wymagał dodatkowych dokumentów a ja będę musiała za tym
Kroolem/Królem jeżdzić, żeby mi je dostarczył. ( a on już z moją kasą np. na
Bermudach ;)

[andrzej.sawa]

A załatwiałeś coś takiego przed norariuszem?
Sprawa jest prosta,ale inaczej ją się załatwia.
Dla notariusza inne nazwisko - inny człowiek.Musi być dokument przejścia z
jednego nazwiska na drugie.

[Gość: dobud]

A czytałeśSowa kiedyśjakiś akt notarilany oprócz własnego, jeśli masz chatę ?
Ja jestem z Opolszczyzny i tu na pęczki takich co pozmieniali nazwiska. W
zasadzie to odbywa sie na zasadzie osaidczenia strony. Notariusz to nie
policjant, aby prowadził dochodzenie.

[aagusia1]

Obawiam się, że ten co zmienia nazwisko nie ma takiego dokumentu, albo jeśli go
ma, to pewnie po niemiecku. Dalej mnie gnębi, czy nikt nie zakwestionuje
takiego aktu notarialnego i co będzie w razie czego z wpisem do KW.

[Gość: dobud]

Wiesz co........zamiast się dręczyć i tu czekać na rozbieżne porady
ZATELEFONUJ do najbliższego notariusza.........może być też z drugiej strony
Polski :-)

[andrzej.sawa]

Gó..arzu,czytaj chamie dokładnie i pisz uważnie.
A przy okazji nie pisz na temat,na którym się nie znasz.Spieprzaj głupku do
Vaterlandu.

[Gość: O]

sprzedający powinien do aktu prtzedstawić dokumenty potwierdzające to, ze
zmieniał nazwisko

jeśli są w języku obcym - nie ma problemu, żeby je przetłumaczył tłumacz przysięgły

jeśli notariusz będzie chciał zrobić akt na gębę ,, ja to ja , przecież widać,,
to kiepski z niego notariusz

i rzeczywiście możesz mieć problem w wpisem do KW, jeśli w akcie nie będzie
wywiedzione skąd nowe nazwisko

dopilnuj tego

[aagusia1]

To właśnie wątpliwości związane z tym, co powiedział mi notariusz (mniej
więcej: że wystarczy oświadczenie sprzedającego "ja to ja", + poswiadczenie
jego rodziny, zgodne daty urodzeń, imiona rodziców delikwenta), wzbudza moje
obawy i stąd podpytuję na forum ;)
Dziękuję Wam za rady, jeszcze podzwonię po innych notariuszach i popytam :)

[Gość: safi]

"O" dobrze Ci radzi. W naszych czasach nie mozna , o tak, zmienic nazwiska,
zeby moc sie nim legalnie poslugiwac. Jezeli pani Nowak de domo Kowalska
sprzedaje dzialke, ktora kupila panienka bedec, to notariusz prosi o
potwierdzenie, ze pani Nowak, to ta sama panna Kowalska, tylko juz zamezna.
Jezeli gosc zmienil nazwisko (zmiana pisowni tez w to wchodzi), to musi miec na
to jakis papier. Jedna strona tlumaczenia przysieglego kosztuje ok 40 pln, wiec
nie majatek, a spisz spokojniej.