Upamiętnią Zwi Kalischera - pioniera syjonizmu

[albrecht_kalba]

A można było napisać po polsku: Cwi Hirsz Kaliszer. Szkoda, że nawet dziennikarze stosują angielskie kalki. Niedługo w polskiej gazecie zobaczymy np. Tchaikovskiego, a może nawet i Mitzkievitcha :/ Polacy nie gęsi?

Upamiętnią Zwi Kalischera - pioniera syjonizmu

[magwol2]

Skrót od Wyższa Szkoła Filologii Hebrajskiej to WSFH.
Dwie próby (WHSE i WSHE) i Pani Natalia polegał w starcu z alfabetem łacińskim. Brawo!

[natalia.waloch]

hmm, no tak - biję się w piersi, mój błąd. 1:0 dla alfabetu. ale się odegram ;-)

[joachimzwielkim]

Toja jeszcze dodam od siebie "Puławskiego".
Wstyd duży, zwłaszcza dziennikarzowi.

[natalia.waloch]

ech, to już typowa literówka. być jej nie powinno, rzecz jasna, ale z tym wstydem, to bym nie przesadzała :-) niemniej - merci, już poprawiamy.

[gilbert.grape]

> ech, to już typowa literówka.

To ja dorzucę jeszcze jedną. W odmianie imienia czcigodnego rektora. Powinno być: Maksymin.

[sonntag]

Albrechcie, sądząc po imieniu, powinien być Panu znany, chociaż ze słyszenia ;), język niemiecki. Pisownia nazwiska Zwi (Zvi) Hirsch Kalischer jest pisownią niemiecką, i z angielskim nie ma nic wspólnego. Kalischer urodził się jako poddany pruski, zmarł jako niemiecki, spędził znaczną część życia w pruskim wówczas Toruniu, działał w środowisku Żydów niemieckich, i ta pisownia nazwiska, którą sam się posługiwał w tekstach pisanych w języku niemieckim, a nie hebrajskim, jest jak najbardziej uprawniona.

[albrecht_kalba]

Ja, ja ;) W takim razie przepraszam.
Tym niemniej pozostaję zwolennikiem spolszczania.
Łechce to moją dumę narodową ;)

Stare cmentarze do likwidacji

[sugarless]

do likwidacji przeznacza się groby w których nikt nie będzie chowany , każdy wie że miejsce pochówku kosztuje raz na 20 lat uiszcza się oplate , groby żydowskie nie mogą być zwolnione oplat , na cmentarzach wieli grobow niszczeje, nie ma nikt ich czasie poddawane są likwidacji

[neuenburger]

kochan/y/a/ sugarless; niewątpliwie masz rację. Tylko w tym toruńskim przypadku idzie zupełnie o coś innego. Kirkut przetrwał wojnę. Oszczędzili go Niemcy chociaż na Pomorzu wszystkie cmentarze żydowskie, synagogi zostały zlikwidowane. Żenujące jest, że 30 lat po drugiej wojnie w środku Europy w cywilizowanym kraju, w niedoszłej ESK zniszczono cały cmentarz.
Chętnie poznałbym nazwiska ówczesnych decydentów, urzędników, którzy na to barbarzyństwo wydali zgodę. Dobrze, że jest tablica. Tylko czy to załatwia tamtą sprawę???

[ka_zet]

sugarless napisał:

> do likwidacji przeznacza się groby w których nikt nie będzie chowany , każ
> dy wie że miejsce pochówku kosztuje raz na 20 lat uiszcza się oplate

Tak, tak, oczywiście wyłącznie o to chodziło, jasne.

Kto uiszczał opłatę za groby na cmentarzu żydowskim we Wrocławiu? Albo w Warszawie?

[jaz0n]

Podrzuć jeszcze pomysł Egipcjanom że spadkobiercy faraonow zalegaja za kilka lat- niech zburza piramidy w cholere;) No i koniecznie sprawdź czy Grób Nieznanego Żołnierza jest opłacony:)