Jak zrobić gnocchi?

[Gość: Viki]

Prszecież to zwykłe "kopytka",a najlepiej smakują z zasmażanym boczkiem i cebulką:}.

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: rozczarowany]

Czyta się "niokki" ignoranci!!! Nawet kucharz w wersji angielskiej wymawia to poprawnie, wystarczy sie wsłuchać!

[Gość: oj tak]

az zal bylo sluchac....

[Gość: em]

żal to mało powiedziane, tego się nie dało słuchać!
Jak się bierzecie za obcą kuchnię to sprawdźcie choć podstawy wymowy
nazw potraw!

[Gość: kaczoland atakuje]

Czyta się "niokki" ignoranci!!! Nawet kucharz w wersji angielskiej wymawia to
poprawnie, wystarczy sie wsłuchać!

Dokladnie tak!

[Gość: Ren]

Właśnie.. tak mnie to irytowało, że o mało nie wyłączyłem. No i pomija fakt, że
we Włoszech robią je w kształcie kulek;)

[tu-quoque]

robi sie jak 'kopytka' czyli ziemniaki plus maka-ale roznica tkwi
wlasnie w mace-jak i do wloskiego makaronu czy chleba uzywana jest
maka 'di grano duro'-wiec smak jest inny niz z maki pszennej

[miszka52]

A skąd wziąć taka mąkę "00" ???????

[tu-quoque]

wlasnie ona nie ma byc '00'-bo to jest pszenna,ma byc napisane-
farina di grano duro albo semola rimacinata-czy jest w Polsce
niestety nie mam pojecia

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: mmm]

jak zrobic co????''gnioczi'' ???ojej,az mi przykro,ze ktos tak to
moze przeczytac :( mowi sie ''niokki'' !!

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: ...]

gnoczi? ludzie co za wieś

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: janu6]

Bardzo ładnie przetłumaczone, ale lektorka wymawia miłym głosem temat
filmu jako "gnoczczi" i podobnie, mimo że nawet angielskojęzyczny
lektor wymawia tak jak Włosi, a więc - upraszczając trnaskrypcję
'niokki i tego się trzymajmy! Na pewno będzie lepiej smakowało!

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: foka]

Różnica pomiędzy gnocchi a kopytkami w filmie jest nieznaczna. W
rzeczywistości gnocchi są uformowane widelcem tak aby się lekko zawinęły i a
wywinięty rowek wlał się sos (np. sos szpinakowy z parmezanem lub pleśniowym
serem niebieskim)

[Gość: wnusia]

Moja babcia takie dwudniowe kopytka podsmażała nam na masełku z dodatkiem
świeżej szałwii z ogródka po prostu pycha polecam!

aż się boję pomyśleć...

[Gość: łojezu!]

wstyd!nie dość,że Pani narrator ma ciągły ślinotok,to odrobinka
wysiłku przy znalezieniu poprawnej formy wymowy tego dania by się
przydała.aż się boję pomyśleć jak W.SZ.Pani Narrator
wypowie "pizza"...

[Gość: alvy]

maka na gnocchi jest w makro.

[Gość: to ja prosiaczek]

no z tą wymową to sie po prostu czepiacie, a czy ktoś słyszał jak
francuzi wymawiaja nie jakieś tam kluchy ale np Uniwersytet
Jagielloński - Żażelą, a Lech Wałęsa, Lesz Waleza i nikt tym się nie
przejmuje, a co do tych kluch to z racji że się tak ugniata to
jeżeli nie "kopytka" to "gnoczi" całkiem pasuje. Smacznego

[Gość: Marian]

Słaby przykład - Francuzi akurat, to lingwistyczni ignoranci.

Równajmy do lepszych, a nie gorszych.

Bo skoro mówimy [picca] i [makiato], to mówy również [niokki].

[Gość: marciasek]

to idź na całość i mów [gniotki] - będzie śmiesznie, po naszemu i nikt nie będzie cię poprawiał ;)

[Gość: fanka]

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: edzia]

to zwykłe kopytka.

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: Jasz]

Mała uwaga dotycząca wymowy nazwy potrawy: {niok'ki) - profesjonalny materiał,
jednak błędna wymowa pani lektor razi uszy i zakłóca odbiór wielbicieli
włoskiej kuchni, którzy {niok'ki} znają i lubią. Może przy nagrywaniu
komentarzy do materiałów przy obco brzmiących nazwach po prostu warto zapytać
o opinię kogoś znającego rodzimy język potrawy?

[aggax]

ciekawe ile osob tu jeszcze wejdzie tylko po to, by zaszpanowac znajomoscia
jezykow i wytkniecie bledu lektorce, mimo, ze juz na poczatku watku zostal
poprawiony. Dalej - napiszcie jeszcze z 20 razy, jak sie wymawia a otrzymacie
oklaski za wiedze

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: bullet]

co za palant,cos mu sie pomylilo, to sa proste kopytka, gnocchi jest z olejej
z oliwek + parmezan do ciasta, pözniej po ugotowaniu podaje sie je np. z pesto
zielone, badz ponownie posypuje sie utartym parmezanem, to co on proponuje to
sa kopytka.

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: James]

A do gnocchi nie dodaje się przypadkiem sera białego?
Poza tym powinno się je chyba przycisnąć lekko widelcem, żeby uformować rowki
zatrzymujące sos.

[sueellen]

Już wiem! Od dziś polskie kopytka to nie kopytka, ani nie gnocchi. Prawidłowa
nazwa powinna brzmieć GNIOTY :P

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: marta]

Przepis ok wykonanie mistrzowskie, ale bardzo prosze poprawic wymowe
slowa gnocchi, bo jest to obraza dla wszystkich osob znajacych
wloski i lubiacych jesc gnocchi (wymawiaj niokki!!!!!!!!!!!!!!).
Pozdrawiam, marta

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: ja]

lektorka mogłaby sprawdzić jak czyta się słowo gnocchi, jeśli już się za to
zabiera (niokki)

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: ja]

gnocchi czyta się niokki a nie gnocczi!!!! kto to wymyślił?

[Gość: hajjja]

a czy te "kopytka" wyjda dobre jak dam zwykła mąkę??? a nie jakąś
00,której nigdy w sklepach nie widziałam?????

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: e]

Wymowa lektora FATALNA!!!!!!!!!!!!!!

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: kormoran]

Normalne kopytka. Skończmy z tym zachwycaniem się obczyzną - chyba tylko dla
samej nazwy. Polska gospodyni też ma różne rodzaje mąki pod ręką. Ważne żeby
wziąć pszenną.

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: skandal!]

mówi się 'nioki' a nie 'gnoczczi' ehh.. trochę wykształcenia nie zaszkodzi.

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: becia]

ojej,az glowa boli sluchajac ciagle"gnioczi"i "gnioczi"co za gafa

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: cezek]

mówi się nioki a nie gnoczi

Jak zrobić gnocchi?

[Gość: :)]

nazwę tej włoskiej potrawy wymawia się "ńiokki" a nie "gniokki"