stomatolog

[Gość: lady]

wybieram sie do dentysty i nie wiem jak mam to przetlumaczyc
prosze o pomoc

nastepujacy tekst

''podczas jedzenia niefortunnie ułamał mi się ząb, pękł na pół, rusza sie ale dalej sie trzyma. W zadnym wypadku nie chce go wyrywac, prosze mi zaproponowac jakies dobre rozwiazanie. Moze plomba albo cos w tym rodzaju. Mam nadzieje ze wstawanie nowego zeba nie bedzie konieczne''

dzieki!!!!!!!!!!!!

[skinny_florida_bebe]

translate.google.com
na prawde przydatna aplikacja :)

[Gość: t.]

Nie zartuj sobie...ale sprobujmy:

"while eating ułamał unfortunately my tooth broke in half, launched in August but still holding up. In no circumstances do we want it to tear, please do me any good to offer a solution. Maybe the seal or something like that. I hope that getting a new tooth will not be necessary"

Z polskiego opisu sytuacja wyglada skomplikowanie, biorac pod uwage moje ostatnie doswiadczenia finansowe z angielskimi dentystami radzilbym sprobowac w Polsce...