Do ekspertów:))

[Gość: zastanawiająca się]

Witam,
mam pytanie do osób jako tako znających realia brytyjskiego rynku pracy -
najlepiej gdyby mogli odpowiedzieć na moje pytanie czerpiąc z własnych
bezcennych doświadczeń. Pytanie jest następujące: gdzie (w jakiego typu
firmach) ma szansę znaleźć pracę in the UK osoba z Polski (ja) z
wykształceniem lingwistyczno-europeistycznym posiadająca 2-letnie
doświadczenie zgodne z profilem wykształcenia. Czy taka osoba może pracować w
brytyjskiej administracji (jakiś urząd miasta czy dzielnicy)? Chciałabym się
również dowiedzieć od osób znających sprawę z autopsji czy taka osoba ma
szansę dostać tam pracę jako tłumacz - etat lub freelance (angielsko-
niemiecki np., plus polski oczywiście). Jeśli chodzi o usytuowanie
geograficzne, to niestety najbardziej kręci mnie Londyn, no ale na pewno nie
upierałabym się prze nim, gdyby okazało się, że gdzieś indziej jest więcej
ewentualnej pracy dla mnie.
Będę ogromnie wdzięczna za wszelkie info na temat.
Pozdrawiam.

[ukejka]

oczywiscie ze mozesz pracowac w administracji, jak tylko masz doswiadczenie i ochote.

jako tlumacz tez.

plus - urzedy miasta czesto tez zatrudniaja tlumaczy na zasadzie freelance, wystarczy dobrze znac 2 lub wiecej jezykow, nawet nie trzeba miec specjalnego wyksztalcenia. to samo w wiekszych szpitalach.