świadectwa pracy ???

[magda.gryniewicz]

Witam,

czy wyjeżdzając do Anglii powinnismy lub musimy także zanieśc do tłumacza
przysięgłego świadectwa pracy??

[wrodarczyk.witold]

Tłumaczenie przysięgłe świadectw pracy jest zbyteczne, chyba że z jakichś
powodów formalnych pracodawca o to wyraźnie poprosi - bardzo mało
prawdopodobne.

Świadectwa pracy, jeśli w ogóle - można przetłumaczyć zwykłym tłumaczeniem.

Dużo bardziej przydatne - i zrozumiałe dla Anglików - będą listy referencyjne
od pracodawców po angielsku.