Manniak Czwartkowy

if ju dont lajk MANNdays...

[tojachris]

...to zapraszam na FOrum (j.w.) w gazecie.pl

[Gość: Fan 13 lat]

Mialbym do pana takie pytanko . Bo ja tez tłumacze w domu teksty piosenek.czy
dalo by się jakos skontaktowac z Wojciechem mannem?Prosze o adres e-mail
wojciecha manna.Nie uczestniczyłem w konkursie tłumaczy w MM bo zbyt pózno sie
o tym ze w gazecie wyborczej sa stare piosenki tłumaczone.Moge nawet przesłac
na probe 1 z moich tłumaczen.(aktualnie tłumacze Wet,Wet,Wet - Love is around
me).Jakby ktos chciał kontakt [e-mail]

[Gość: Sebass]

W 2005 roku w Polsce zagraja dwie wielkie gwiazdy ROCKa IRON MAIDEN i JUDAS PRIEST,moze przedstawi Pan czytelnikom i sluchaczom wizytowki muzyczne tych gigantów HEAVy METALu?POZDRAWIAM!!!!

[Gość: Jasper]

Bardzo prosiłbym o przemaglowanie piosenki "Lemon Tree".To moja nieśmiała
propozycja

[Gość: madafak]

Pann Mann jest wpytowy ale za dużo bzdetnego blusa puszcza ostatnio. Nie
umniejszam jego zasług na polu oświeceń muzycznych (sam się czuję namaszczony
grubą łapą...) ale może jednak ktoś Go oświeci, że te wszystkie zespoły, które
puszcza ostatnio brzmią tak samo.







im więcej tym mnięcej

[Gość: Ewa]

Panie Wojtku, bardzo, bardzo dziękuję za Baker Street. Czekałam, czekałam, aż
się doczekałam. Dzięki!
To moja ukochana piosenka (od jakichś 25-lat !!!), pierwszy raz słuchałam
jeszcze na wielkim magnetofonie szpulowym. Wszystkim polecam (teraz moze na
nieco lepszym sprzęcie)- ciemno, głośno.... i ten saksofon...
Życzę powodzenia i proszę się nie przejmowac niektórymi niezbyt cenzuralnymi
opiniami na tym forum. Robi Pan naprawdę dobrą (i fajną) robotę.

wstyd mi, gdy to czytam

[Gość: m]

odnoszę wrażenie, że p. Mann pisze swoje teksty na tzw. bani - inaczej nie jestem w stanie
wytłumaczyć poziomu "żarcików" serwowanych w komentarzach.

[Gość: slim]

wlasnie odswierzylem sobie rewelacyjny album Davida Bowie " Black Tie White
Noise " i jeden z przebojow tego krazka " Jump They Say ". Mysle , ze jest to
pozycja warta publikacji w Monday Manniacu.

[jmwaw]

Gość portalu: slim napisał(a):
> wlasnie odswierzylem sobie rewelacyjny album Davida Bowie " Black Tie White
> Noise " i jeden z przebojow tego krazka " Jump They Say ". Mysle , ze jest to
> pozycja warta publikacji w Monday Manniacu.

Doradzam również odswieżyć sobie informacje o pisowni polskiej ALBO przejść od
razu na angielski, to się mniej będzie rzucać w oczy, wszak niewielu tutaj zna
ten język, to ujdzie.

Śmieszy mnie tak w ogóle nauka języka angielskiego dla tumanów, którzy w żadnym
języku nie maja nic sensownego do powiedzenia a jak by już coś, to nie potrafią
tego zapisać DDDDDD

Krótki kurs dla nauczenia 500 podstawowych wyrazów, trzy czasy proste i szkoda
na więcej czasu i atłasu! Dwa tygodnie oceniam wystarczy w zupełności.

Wstyd mi za Manna!!!

[k.kruk]

Wstyd mi za Pana panie Wojciechu po tym, co dzisiaj (20.10.2005) zaprezentował
Pan w telewizji. Naprawdę był Pan człowiekiem o niesamowitym poczuciu humoru i
szanowałam Pana aż do dzisiaj... rozmowa z 10 letnimi dziećmi o
pozycjach "łóżkowych" to sprawa dla prokuratora. Nie chcę rzucać oskarżeń, ale
sama jestem matką i to, co dzisiaj zaprezentował Pan na oczach milionów było co
najmniej ŻENUJĄCE !!!

[Gość: inż Kożlikowski]

Panie Wojtku pal, morduj rób co chcesz, ale proszę nie tłumacz z angielskiego
piosenek.Twoje bardzo luźne interpretacje nie są nawet ładne.Spróbuj oddać
ducha piosenki a nie własne przemyślenia na jej temat. A najlepiej ogranicz się
do w miarę zwięzłego i poprawnie stylistycznego przekazu treści.No i
repertuar.Przetłumacz coś znanego wszystkim , a nie tylko Tobie , coś co można
usłyszeć czasami w jakimś radiu.Słowem pomysł jest OK , ale wykonanie
tragiczne.No a teraz głowa do góry, może nie wszystko jest stracone, no chyba
że Ty wiesz lepiej.

[Gość: ewa_os]

Panie Wojtku szanowny!
Czy pamięta Pan piosenkę /chyba z 1969/ takiego trochę jednorazowego artysty Don
Fardona p.t "Letter"? Posiadałam egzemplarz,ale kiedyś nieopatrznie podarowałam
komuś,czego do dziś żałuję!Pozdrawiam,Ewa Osipowicz.

[Gość: Pan Wojtek]

Gość portalu: ewa_os napisał(a):

> Panie Wojtku szanowny!
> Czy pamięta Pan piosenkę /chyba z 1969/ takiego trochę jednorazowego artysty
Do
> n
> Fardona p.t "Letter"?
Nie pamiętam.
>Posiadałam egzemplarz,ale kiedyś nieopatrznie podarowałam
> komuś,czego do dziś żałuję!
No i?

[Gość: [e-mail]]

Szanowny Panie Wojtku!

Do pozdrowień dołączam prośbę o przetłumaczenie piosenki "Stairway to Heaven" -
jeżeli nie uda sie przyporządkować jej do żadnego cyklu, to mimo to nalegam.
Moim argumentem jest być może pozytywne odziaływanie tekstu na psychikę. A
jednak chciałabym dowiedzieć się, w jaki sposób Pan ją zinterpretuje.

Niech Pan trzyma się ciepło, jak również w dobrej formie wakacyjnej, Julia L.

Manniak Czwartkowy

[irini]

Panie Wojtku! Stała się dziwna rzecz. Wysłałam tłumaczenie (wersja dowolna)
utworu "Call me the Breeze" i nie widzę śladu ani po treści piosenki, ani po
rozwiązaniu koknursu numer 14 ... Nic nie rozumiem i czuję się bardzo
zdziwiona. Co się stało? Bardzo proszę o odpowiedź.

[irini]

No nie. Bardzo przepraszam.
> Panie Wojtku! Stała się dziwna rzecz. Wysłałam tłumaczenie (wersja dowolna)
> utworu "Call me the Breeze" i nie widzę śladu ani po treści piosenki, ani po
> rozwiązaniu koknursu numer 14 ... Nic nie rozumiem i czuję się bardzo
> zdziwiona. Co się stało? Bardzo proszę o odpowiedź.
Już znalzałam. Konkurs miał numer 15. Jeszcze nie ma rozwiązania i zdaje się,
że dostanę płytę, tak? Dzięki, dzięki, dzięki, tylko nie wiem, czy ja lubię
tego wykonawcę. Szkoda, że to nie Depeche Mode ... albo Akurat ... ale i te
przyjmiemy jako zadatek zwycięstwa. Jeszcze raz bardzo się cieszę!Hurraa2222

[sojuz1]

Spokojnie, przecież on i tak tego nie czyta.