Manniak Czwartkowy

IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 19.07.02, 10:29
Lata pracy dały Panu, Panie Wojtku stałych fanów. Nazwisko jest
marką z klasą i oby przynosiło to Panu kasę. Mann to dziś super
firma. Wcześniej czy póżniej przekonają się o tym wszyscy, ci
którzy w mediach decydują komu za co i ile płacą. Chciałabm,
żeby Pan miał audycje o takiej porze jak Pan zasugeruje, z
gościem którego Pan zaprosi... Wszystko jedno czy to tv czy
radio, dla mnie liczy się właśnie nazwisko - Mann włączam i to
jest moja ukochana radiostacja... gazetka... Życzę wytrwałości,
stałych wielbicieli Pan nie straci.Jeszcze tylko dodam, że
zazdroszczę wiedzy o języku polskim i angielskim, o muzyce ach!
Z wyrazam szacunku Dorota Stawowa
    • Gość: Pawel Re: Manniak Czwartkowy IP: *.54.208.207.ded5.interaccess.com 03.08.02, 02:26
      Panie Wojtku, Cokolwiek Jakkolwiek Gdziekolwiek Pocokolwiek
      Nacokolwiek ... zycze powodzenia i utrzymania wysmienitej formy
      i tresci ktora do tej pory Pan zachowal. Tutaj pozwole sobie
      przytoczyc tekst pana Jerzego Sztura z jednego z festiwalow
      filmowych w Lagowie kolo Zielonej Gory kiedy to uslyszalem
      ze "Slawe zdobyc jest latwo lecz najtrudniej jest ja utrzymac."
      Panie Wojtku w pana przypadku powyzsze to niezbity dowod ciaglej
      pracy albo tez i bystrosci. Za jedno i drugie ma Pan piatke a po
      angielskiemu AAAAAAAA.

      Pozdrawiam

      Pawel
    • Gość: artur Manniak Czwartkowy IP: *.gdynia.cvx.ppp.tpnet.pl 08.08.02, 18:29
      Czy jednym z pana ulubionych utworów jest może Money For Nothing
      Dire Straits. Czy ma pan w planach publikację tego o oto znanego
      kawałka???
      • ffwd Re: Manniak Czwartkowy 26.08.02, 14:48
        Money for nothing! Bardzo dobry kawałek. Wychowałem się słuchając tego w kółko,
        tata jest fanem DireStraits. Szanowny Panie Wojciechu Mannie, byłbym bardzo,
        bardzo, bardzo zaszczycony, gdyby zechciał Pan zapoznać się z moją wersją
        tłumaczenia Łatwych pieniędzy.
        Look at them yo-yo's - spiewa Knopfler na początku piosenki. Chyba chodzi o
        rapperów. A ponieważ rap lubię, na dowidzenia powiem - RESPECT!!!
    • Gość: Filip Re: Manniak Czwartkowy IP: *.zgora.sdi.tpnet.pl 15.08.02, 17:09
      Na wstepie gratuluje swietnego pomyslu jakim jest Manniak
      Czwartkowy w Duzym Formacie. Przegladam kolejne numery - a tych
      z Manniakiem jest juz ponad 10 i czegos mi brakuje... Byly
      utwory kilku znanych klasycznych kapel ale jak do tej pory nie
      opisal Pan jeszcze piosenki tak swietnego zespolu jakim byl
      Queen. Mysle ze w jego repertuarze na pewno znalazlaby sie [i to
      niejedna] kompozycja warta opisania w Manniaku. Pozdrawiam zatem
      i czekam z niecierpliwoscia na jakis kawalek Queena. [tylko
      prosze by nie bylo to We Are The Champions... jesli moge cos
      zasugerowac to chyba najlepszym wyborem byloby Bohemian Rhapsody
      i/lub Innuendo].
      • Gość: Asoreth Re: Manniak Czwartkowy IP: *.geod.agh.edu.pl 14.10.02, 12:11
        Jestem za. Zdecydowanie za manniakiem czwartkowym!!!!! Musze
        powiedzieć, że nie rozczarowałam się jeszcze ani jedną piosenką.
        Ale muszś przyznać, że co do młodzieży myli się Pan, Panie
        Wojtku. Przecież nie całe pokolenie chodzi w dresach i słucha
        tej wyjątkowo niemiłej rąbanki jaką jest techno!
        A nawet jeśli, to pewien sentyment do starego dobrego rocka
        zawsze gdzieś tam jest. Sama sie o tym przekonałam kiedy mój
        qumpel zadeklarowany hip-hopowiec przyszedł do mnie pożyczać
        płyty zespołu Queen.
        Bez względu na upodobania dobra muzyka jest zawsze dobrą muzyką.
        A Pan świetnie trafia w nasze muzyczne gusta. Tym bardziej, że w
        końcu doczekaliśmy się na ukochanego Freddiego...
        Może teraz coś Red Hot Chili Peppers? Może osławiona
        Kalifornikacja?? smilesmile.
        • Gość: BB TECHNO JEST SUPER!!!! IP: 5.5R* / *.inter.net.il 18.05.04, 17:23
          Dresy sa wyjatkowo wygodna garderoba, to po pierwsze, i nie trzeba nazywac
          Muzyki Techno "wyjatkowo niemila rabanka", skoro sie nie mialo okazji sluchac
          kawalka stworzonego przez geniusza-to po drugie.
          Przy muzyce techno mozna odpoczac, calkowicie sie zrelaksowac, zatracic sie,
          zagalopowac sie ze swymi pierwotnymi odruchami, ktore wczesniej rozgrzaly sie w
          bebnach naszych dziadow. Najlepiej slucha sie Techno na tzw. Rave Party, gdzie
          tylko i wylacznie od DJ-a zalezy jak sie bawisz. Od 24-3 rozgrzewka, 3-5
          szczyt, 5-6 cool przed koncem. Przechodzisz z jednego stadium duchowo-
          fizycznego do nastepnego. Mozna tanczyc solo, w parach, w grupie. Muzyka ta
          jednoczy, bo nie polega na tanczeniu w parach, badz osobno ale tak samo. Kazdy
          bowiem odczytuje inne podklady dzwiekowe. Techno oparte jest na akceptacji
          innosci. Nawet najgorszy tancerz wejdzie przy niej we wlasciwy rytm. Nie ma
          bowiem niewlasciwego.
          Milo wiec, ze lubisz muzyke, ze ja poznajesz i masz do niej sentyment, ale
          jesli chcialabys naprawde poznawac muzyke, proponuje nie wydawac pochopnych
          sadow na temat czegos, czego jeszcze nie sprobowalas poznac i przezyc.
          Kup sobie dresy i trampki, zycie staje sie o wiele wygodiejsze.
          Pozdrawiam.
      • Gość: Czwartkich ubogich Re: Manniak Czwartkowy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 04.02.06, 18:04
        Czy nie czas, aby już odejść z mediów? Robienie h2o dzieciom z mózgów to jussss
        niesmacne...
    • Gość: smart Re: Manniak Czwartkowy IP: *.zeelandnet.nl 25.08.02, 12:39
      Trudnosc zdobycia czegokolwiek byla nieskonczenie wielka, ale
      jednoczesnie milo jest sobie przypomniec, jak to wszystko
      smakowalo. Ile radosci przynosilo posiadanie ulubionego
      krazka,teraz tego nie ma. Pozdrowienia dla Manniaka.
    • Gość: p100 Re: Manniak Czwartkowy IP: *.dhcp.adsl.tpnet.pl 27.08.02, 11:44
      Dziekuje za ostatni tekst - Police i ukochanego Stinga.
      Pamietam, kiedy pierwszy raz zetknalem sie z ta piosenka. Bylo
      to Studio 2, w ktorym pokazywal sie poczatkujacy facet. Nazywal
      sie Wojciech Mann (wie ktos, co sie z nim dzieje?) i puszczal
      takie, jakbysmy dzis powiedzieli, teledyski. Gdy zobaczylem i
      uslyszalem Stinga, pomyslalem sobie: tak, to jest to. Nowa idea
      (kazdy sie teraz moze tak madrzyc, ale tak bylo, jak babcie
      kocham...). Przelom lat 70/80 to byl zastoj w muzyce,
      przynajmniej tak mi sie wtedy wydawalo. Starzy i wielcy robili
      ciagle swoje, a nowi jakos tak... Az tu taki Sting, mmmm, cudne
      bylo. Zreszta wtedy w tym Studio 2 po raz pierwszy zetknalem sie
      np. z Lombardem... Czy sa jeszcze wsrod zywych tacy, co to
      pamietaja?
      Taaa. Co do typow na przyszlosc - MORE THE BEATLES. Co by tam
      nie mowili, tego nigdy za wiele. A tak swoja droga
      najprzyjemniejsze sa chyba niespodzianki, kiedy widze w czwartek
      cos i... bum. No tak, to kapitalnie, ze jeszcze ktos pamieta
      takie archiwalia. Niechaj Manniak Czwartkowy ma sie dobrze i
      przetrwa jak najdluzej.
      Pozdrowienia
      Piotr (p100@gazeta.pl)
      z miasta wegla i stali
      co je kiedys imieniem Slonca Narodow zwali
      (ale na szczescie dawno juz przestali...)
    • Gość: kubasa Re: Manniak Czwartkowy IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.09.02, 23:41
      Money for nothing - tak! Beatlesi - tak! Jednak ja bym
      najbardziej cieszzył się z Africa TOTO. Czy jest to możliwę, że
      ta piosenka zagości na łamach DF. Może jeszcze jacyś Pink Floyd,
      The Cure, Radiohead, S.Vega czy U2? Jest tyle wielkich piosenek,
      mam nadzieję, że nadal będzie Pan wybierał te najciekawsze.
    • Gość: sany Re: Manniak Czwartkowy IP: *.radom.cvx.ppp.tpnet.pl 13.09.02, 00:26
      szkoda że nie ma adresu poczty, na który można przesyłać
      propozycje piosenek do tłumaczenia - są tylko w gazecie, którą
      już wyrzuciłem.
    • Gość: bolo Re: Manniak Czwartkowy IP: *.warszawa.sdi.tpnet.pl 14.09.02, 21:44
      a co w radiowej TRÓJce? Szkoda że nie mamy Manniakowej listy prezentacji
      muzycznych
    • Gość: Ilona Re: Manniak Czwartkowy IP: *.katowice.cvx.ppp.tpnet.pl 15.09.02, 12:01
      Panie Wojtku!
      Bardzo się nam podoba Pana pomysł "Maniaka czwartkowego".Nie
      zawsze udaje się nam wysłuchać w "Trójce" piosenki, ale wyborcza
      czwartkowa zawsze trafia do domu na czas.Doszkolamy się w naszym
      angielskim, a właściwie szkolimy nasze uszy w wyłapywaniu
      dżwięków. Wszyscy po trosze znamy angielski. Mam prośbę.
      Ponieważ nie zawsze możemy wysłuchać zaproponowanej przez Pana
      piosenki / czas nadawania / prosimy o tłumaczenia piosenek
      tygodnia w Trójce. Tyle razy można je usłyszeć w ciągu dnia, że
      napewno ich nie przegapimy.
      A wszystko się zaczęło od pytania: kto to jest "Wire - man"?
      Pozdrawiam
      Ilona
    • Gość: Krzychen Re: Manniak Czwartkowy IP: 195.205.23.* 04.10.02, 08:41
      Bardzo prosiłbym panie Wojtku o omówienie dwóch piosenek.
      Pierwsza z nich to 'Light my fire' grupy The Doors , a drugo
      to 'Smells like teen spirit' Nirvany. Z góry dziękuję i łączę
      pozdrowienia.
      • Gość: Asoreth Re: Manniak Czwartkowy IP: *.geod.agh.edu.pl 14.10.02, 12:17
        Właśnie właśnie. Nirwvany coś, Nirvany koniecznie!!!!!!!
    • Gość: Dorota Re: Manniak Czwartkowy IP: *.szczecin.cvx.ppp.tpnet.pl 09.10.02, 22:51
      to miłe, że Pan udziela się w tym temacie, ponieważ wszystkie
      teksty przydają mi się w pracy, a pracuję w szkole jako
      nauczyciel języka angielskiego- więc zapewne sam Pan rozumie...
      czy mogę zaproponować?-może by tak U2?albo Simon&Garfunkel?nie
      śmiem prosić......
      Pozdrowienia
      Dorota Żabicka z Goleniowa
    • Gość: Tomek Re: Manniak Czwartkowy IP: *.poznan.cvx.ppp.tpnet.pl 11.10.02, 07:37
      Panie Manniaku Niedzielno-O Północy-Czwartkowy!
      Ja też jestem Manniakiem, ale z innej beczki. Ta beczka nazywa
      się The Waterboys i bardzo, ale to bardzo proszę o tekst kapeli
      Mike'a Scotta "Fisherman Blues" (pierwszy ich kawałek jaki
      słyszałem i do dziś jest jednym z najważniejszych).
      W zamian zobowiązuję się do odszraniania szyb samochodu nie
      tylko mojego, ale też sąsiadów (z lewej i prawej). Kto wie, może
      kiedyś Pan zaparkuje obok mojej Corsy.
      Pozdrawiam, Tomek
    • mtq Re: Manniak Czwartkowy 11.10.02, 15:46
      Dziękuję za The Show Must Go On!!!
    • Gość: Daba Re: Manniak Czwartkowy IP: *.olsztyn.cvx.ppp.tpnet.pl 11.10.02, 20:18
      Manniak czwartkowy to coś od czego poprostu zaczyna sie lekturę
      Dużego Formatu... just eccy, absotively! Niech trwa jak
      najdłużej. D.
    • Gość: qrde Re: Manniak Czwartkowy IP: *.chello.pl 12.10.02, 14:14
      Pomysl spoko, autor takze.
      Cichutko zamrucze "Epitaph" King Crimson... Nie zebym od razu za tydzien ujrzal
      tlumaczenie tego tekstu, ale moze za dwa tygodnie?

      • Gość: polska sloma uczcie sie angielskiego IP: *.client.comcast.net 17.05.04, 21:58
        dalczego potrzeba jednego tlusciocha zeby tlumaczyl angielskie teksty polskim
        wiesniakom i leniom. Uczcie sie jezykow, dupki.
        • jmwaw Re: uczcie sie angielskiego - dobra praca czeka 02.08.05, 08:04
          Popieram!
          Ci co teraz dobrze znaja angielski zaczynali od piosenek Beatles'ow i
          Rolingstones'ow.
          Inna sprawa, ze tekst nigdy nie byl w kulturze angloamerykanskiej czyms
          zasadniczym, teksty byly i zwykle sa plytkie, mialkie. Gdzie im do Okudzawy czy
          Wysockiego a i polskich dobrych poetow-teksciarzy mamy wielu, ktorych
          stawialbym wyzej Stingow itd.
          Pozdrawiam ambitnych, ktorzy nie ida na latwizne (jak autorytet to JPI, jak
          tlumaczenia angielskich tekstow piosenek to Monday Manniak)
    • Gość: bartek Re: Manniak Czwartkowy IP: *.pl 20.10.02, 13:18
      no nieee, kobieto. Mann jest juz tak zmnierowany, ze odwala nic
      innego jak bezczelne chaltury. jego txt o tym, ze znajomosc
      angielskiego byla w oplakanym stanie kiedy te piosenki powstawaly
      jest prawdziwy. prawdziwy, bo mowi jak bylo. a teraz jest
      inaczej, dzieciaki chwytaja te i trudniejsze teksty, bez obaw.
      niech sie zatem p.Mann przyzna, ze chodzi o kasiore i o to, ze mu
      sie nudzi. i ze jego oferta jest skierowana do tych, ktorzy nie
      kumaja po angielsku, czyli do tych ktorzy sa w jego wieku i
      dlatego nie poznali wtedy jezyka ze trzeba bylo siedziec w polsce
      i sie nie wychylac. Mann mogl, bo to taki uduchowiony mlodzieniec
      byl ze go z Polski wypuszczali. dlatego on pobieral nauke od
      obcokrajowcow(i tu trudno mu sie dziwic). w kraju jezyka dobrze
      nikt sie nie nauczy. przynajmniej nie na tyle, zeby zakapowac
      txty piosenek.
      ergo: nie czytam juz Mannowskich wypocin, bo to chaltura.
    • emilka18 Re: Manniak Czwartkowy 30.10.02, 14:46
      prawdopodobnie i tak będę czytała Manniaka "do końca świata i
      jeden dzień dłużej", ale robiłabym to jeszcze chętniej, gdyby
      pojawiły się w nim piosenki Beatlesów. Przeciez nie można
      załatwić sprawy takiej grupy jednym i to w dodatku tak
      prościutkim tekstem "Imagine".pozdrawiam!
      • cze67 Re: Manniak Czwartkowy 30.10.02, 14:52
        emilka18 napisa?(a):

        > prawdopodobnie i tak be˛de˛ czyta?a Manniaka "do kon´ca s´wiata i
        > jeden dzien´ d?uz˙ej", ale robi?abym to jeszcze che˛tniej, gdyby
        > pojawi?y sie˛ w nim piosenki Beatlesów. Przeciez nie moz˙na
        > za?atwic´ sprawy takiej grupy jednym i to w dodatku tak
        > pros´ciutkim tekstem "Imagine".pozdrawiam!

        Podpisuje sie pod tym, tym bardziej, ze Mann znany jest z milosci do Beatlesow.
        Kiedys w zamieszchlych czasach (lata 80-te) razem z Piotrem Metzem (tak, tak!)
        prowadzil w piatki polgodzinna audycje w radiowej Trojce wlasnie o tym zespole.
        Ach!
    • Gość: Małga Re: Manniak Czwartkowy IP: *.tosa.pl 01.11.02, 20:10
      Ja też jestem z grona wielbicieli pana Wojtka -uwielbiam pana za
      całokształt!!!! Cudownie, że pojawiło się coś takiego w
      GW.Pamiętam z Trójki audycję Rozszyfrowujemy piosenki. Jeśli
      można prosić, to chętnie poczytałabym o piosence Vangelisa
      Przyjaciele pana Kairo ( nie jestem pewna jak to się
      pisze ).Pozdrawiam serdecznie Małgorzata
    • Gość: darcy Re: Manniak Czwartkowy IP: *.krotoszyn.sdi.tpnet.pl 07.12.02, 17:38
      Proszę bardzo, bardzo mocno o wyjaśnienie o czym śpiewa Billi
      ("Smashing Pumpkins") w piosence "Disarm".Byłabym bardzo za to
      wdzięczna, bo sama nie potrafię rozszyfrować tego tekstu.O co
      chodzi z tymi butami? Jak można być na nie za starym?- nie
      rozumiem tych przenośni.
      A poza tym S.P. to był przecież wybitny zespół z genialnymi
      muzykami.
    • Gość: tg Re: Manniak Czwartkowy IP: *.chello.pl 09.01.03, 23:01
      Proponuje, aby Pan Wojciech potlumaczyl teraz cos z Bethovena
      albo Bacha, bo czasami nie wiadomo o co tam chodzi.
    • Gość: kurt Re: Manniak Czwartkowy IP: *.nto.com.pl / 10.8.1.* 27.01.03, 12:57
      panie wojtku z całym szczunkiem ale kiedy bedzie tlumaczony
      tekst Nirvany "smells Like Teen Spirit"?! przeciez ten utwór
      jest dla mojego pokolenia (mam 24 lata) hymnem!Nie wiem czy
      dostał Pan duzo prósb o to zale ja naprawde bardzo prosze o to
      ok!
      • Gość: master chief Re: Manniak Czwartkowy IP: 194.152.82.* 10.08.06, 20:39
        Pan Wojtek zatrzymal sie muzycznie w latach 80-tych, podobnie jak jego
        wyznawcy. Prezentuje pokolenie dla ktorego wspomniany przez Ciebie kawalek jest
        bezmozgim halasem i marnymi popluczynami po (tu prosze wstawic nazwy 2
        dowolnych zespolow z lat 80-tych i wczesniejszych). Przeciez nawet "Hurt" Nine
        Inch Nails podawane bylo jako piosenka Johnny Casha, gdzies tam niesmialo
        wspominajac ze to dzielo "cpuna" Reznora. Prosba o kawalki z lat 90-tych i
        nowsze to jak dzwonienie do Radia Maryja z prosba o puszczenie najnowszego
        kawalka Behemoth.
    • Gość: Agata Ostrowska Re: Manniak Czwartkowy IP: *.fly.pl 25.02.03, 21:48
      Bardzo lubię czytać Manniaka w Dużym Formacie. Mam prośbę o
      jeden tekstbig_grinavid Bowie(później Nirvana)"The Man Who Sold The
      World" Z góry dziękuję, czyli thank you from the mountain smile
    • Gość: wolvie Re: Manniak Czwartkowy IP: 217.97.134.* 28.02.03, 21:59
      kiedy będzie w koncu guns'n roses?
    • Gość: Cromath Re: Manniak Czwartkowy IP: *.katowice.cvx.ppp.tpnet.pl 10.03.03, 20:13
      Cóś wspaniałego!!! Oby tak dalej!!! Zresztą od dawna jestem Pana
      wielkim fanem- zastanawia mnie tylko (choć jestem pewny że nie
      jest to 4U problem) czy - zgodnie z opinią że przetłumaczy pan
      każdy tekst podjął by się Pan wyzwania jakim z pewnością
      byłby "Third Eye" zespołu Tool - wydaje mi się że teks ten dość
      zawiły ,może mieć wiele interpretacji, więc chciałbym w
      szczególności poznać właśnie Pańską. Pozdrawiam - i czekam na
      następne artykuły - może znajdzie się wśród nich "Third Eye"
Inne wątki na temat:
Pełna wersja