nauka języków - fajna stronka

[jolina3]

Mając za dużo czasu wolnego :)) zaczęłam uczyć się hiszpańskiego i
znalazłam fajną stronkę (za free) do nauki słówek w (prawie)
wszystkich językach świata :))
Może ktoś jeszcze będzie chciał skorzystać:

www.internetpolyglot.com/

[siamese67]

Fajne, zwłaszcza te krzaczki w hindi - trochę za trudne jednak dla mnie ;-)

[jolina3]

Bardzo fajne :))
Najbardziej podoba mi się wszechstronność - można uczyć się każdego
języka używając innych języków :))

[maith]

jolina3 napisała:

> Najbardziej podoba mi się wszechstronność

To wypróbuj norweski ;) Jeśli przypadkiem nie znasz francuskiego-klapa ;)

[missmurder]

siamese67 napisała:

> Fajne, zwłaszcza te krzaczki w hindi - trochę za trudne jednak dla mnie ;-)

Te "krzaczki" wcale nie są takie straszne :)
Niestety, z braku czasu przyswoiłam w końcu tylko alfabet i trochę prostych
zdań. A szkoda :(

[siamese67]

A skąd pobierałaś nauki? jakiś podręcznik, link, ...
Ja też bym chciała spróbować.

[missmurder]

Najpierw uczyłam się sama z książki (Teach Yourself Beginner's Hindi Script -
kupiona w UK), jednocześnie dziesiątki stron zapełniałam "krzaczkami" :) W
ramach ćwiczeń rzecz jasna. Później, po powrocie do Polski, jeszcze dokupiłam
książkę z CD z tej serii (kupiłam przez amazon.com), a na koniec przez chwilę
chodziłam na kurs (jakieś 2 miesiące), niestety, praca mi uniemożliwiła kontynuację.

[klymenystra]

Nie ufam tej stronie, skoro juz na glownej sa bledy w nazwach poszczegolnych
jezykow.

[inez69]

Dzięki za linka, bardzo mi się przyda.
Ps. Jak zwlaczyć lenistwo w temacie przymusowej nauki języka obcego?

[jolina3]

Dlaczego przymusowej?

Stronka jest współtworzona przez użytkowników, tak więc błędy są
możliwe. Jest to jednak jedna z możliwości nauki/powtórki słówek. Ja
lubię korzystać z różnych źródeł :).

[inez69]

Nie powiem, bo się wstydzę.

[malagracja]

Dlaczego sie wstydzisz?

[klymenystra]

No ale "polognais " i "estonien" to sa wg mnie bledy dyskwalifikujace :) Ale
jesli komus to nie przeszkadza, to czemu nie...

edit

[klymenystra]

"estonian" - estonien jest poprawne :)

[jolina3]

No dobrze, poddaję się :)) może lepiej zmienić stronkę??? :)))

Inez, teraz rozpaliłaś moją ciekawość. Powiedz, dlaczego się
wstydzisz???

[inez69]

Bo mieszkam w Irlandii od roku i z lenistwa (jakoś nie moge się w
sobie zebrać) jeszcze nie nauczyłam się angielskiego.
:((

[agafka88]

A nie masz kontaktu z Irlandczykami? Wiesz, najwięcej da Ci przebywanie z tymi
ludźmi, będziesz sama łapać, nawet się nie obejrzysz. Jeżeli nie pracujesz, to
możesz się nawet na parę godzin gdzieś jako wolontariusz zatrudnić - zawsze to
jakiś kontakt z językiem.

Nie jest tak źle. Znam osoby, które w Anglii parę lat mieszkają, a języka nie
umieją (i to w stopniu wystarczającym do zrobienia zakupów w sklepie, czy
zaptania o drogę). Po prostu żyją i pracują w polskich "gettach", więc o kontakt
rdzennymi mieszkancami trudno.

A w ogóle to doszłam do wniosku, że większość moich znajomych, którzy na stałe
mieszkają w Polsce mówi lepiej po angielsku, niż Polacy mieszkający w UK ;)

[kuraiko]

no jak tamci mieszkają w "gettach" ;)
a tak na serio, to moja jedna znajoma siedzi w UK już ze 3 lata i
bardzo szybko zaczęła wymiatać. to jest język potoczny, a nie taki
jakiego uczą na zajęciach ;) przyjechały z nią kiedyś rodowite
Angielki i jak we trójkę zaczęły nawijać, to ja rozumiałam może 1/3 -
1/4 z tego, a w sumie uczyłam się na poziomie upper-intermediate ;)
co do poprawności, to potocznie czasem mówi się niegramatycznie, do
tego dochodzą jakieś lokalne "gwary". jak ktoś wyjedzie np do
Manchesteru to będzie mówił inaczej niż ten, który wyląduje w
Londynie. oprócz oczywiście wymowy mam na myśli też słownictwo, jak
i gramatykę.

[jolina3]

A nie możesz zapomnieć, że "musisz"? Na mnie wszelkie przymusy
działają okropnie i na przekór nic nie robię.
Myślę, że jeżeli po prostu zaczniesz bawić się poznawaniem nowych
słówek, to pomalutku ruszy lawina :)
Przynajmniej ja tak miałam. W końcu pomógł mi internet. Przełamałam
wszystkie bariery, mam znajomych z całego świata. Mówią mi
oczywiście, że mam "przepiękny" polski akcent, ale co z tego :))
Na szczęście nie muszę używać angielskiego w pracy, bo wtedy nie
byłoby tak łatwo.
Także pomyśl, że nauka języka może być przyjemna i do dzieła!
Powodzenia.

------
78/102

[inez69]

Dzięki dziewczyny za miłe słowa. Oczywiście, postaram się zastosować
te rady:)

[tfu.tfu]

nic nie musisz, oglądaj tivizoirnię ;) samo wejdzie ;) angielski jest chyba
najprostszym językiem świata ;)

[elayne_trakand]

Na mojej wyspie mieszkam juz ponad 3,5 roku i tez cienko z angielskim ;)
Mam z lekka opanowane slownictwo z zakresu ciazy, porodu i malych dzieci ;) i
regularnie czytam pisemka fitnessowe
Gadam bez wiekszych oporow na zasadzie Kali jesc ;) ale te kilka slow zamienione
z pania w sklepie czy przedszkolu nie jest wystarczajace, zeby cos sie u mnie
poprawilo a wrecz mam coraz wieksze wrazenie ze utrwalam bledy a moja gramatyka
angielska nie istenieje ;)

[inez69]

Witaj Siostro! :D

Inez :)

[maith]

Inez - ja znam metodę. Najpierw przez 5 minut skaczesz z radości, że otaczają
Cię najrozmowniejsi ludzie świata porozumiewający się przypadkiem właśnie po
angielsku, a potem wychodzisz z polskiego getta i korzystasz z każdej
nadarzającej się okazji, żeby sobie z kimś porozmawiać :) Zamień chociaż parę
słów z kierowcą autobusu, z ludźmi na przystanku, z kimś z pracy, w sklepie (na
pewno nie we wszystkich pracują Polacy). Wspomagająco może zadziałać też
świadomość, ile byś musiała w Polsce płacić za (dostępne tam wszędzie
bezpłatnie) konwersacje z nativami ;)

[inez69]

Jesteście nieocenione!

palabras.pl

[greylin]

To ja polecę www.palabras.pl i www.angielski.palabras.pl
Na początku była nauka hiszpańskiego. we wrześniu ruszył angielski, a zaraz
potem reszta języków.
Strona jest tworzona przez użytkowników ale pod czujnym okiem administratora :)

[jolina3]

Greylin - Uczysz się tylko sama hiszpańskiego, czy chodzisz do
jakiejś szkoły językowej?

[greylin]

chodziłam 1,5 roku u mnie na polibudzie. niestety nauczycielka zrezygnowała, a
ja nie mam czasu chodzić gdzieś poza politechniką, a nie przekonałam się jeszcze
do innego nauczyciela.

[kasia_piet]

A zna któraś z Was fajną stronkę z rosyjskim?

[maja_sara]

Tu jest forum rosyjskie dla fanów tego języka:
forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=10381
Może forumowicze Ci coś doradzą :-)

niemiecki

[scarlet_agta]

www.deutschlern.net/
Polecam tym, które uczą się niemieckiego. Po zalogowaniu jest dostęp do fajnych
ćwiczeń. :)

Urdu?

[ametyst89]

Nie znalazłam żadnej kompetentnej strony, z której z powodzeniem mogłabym się
uczyć tego języka. Czemu ten? Bo tak :D Angielskiego uczę się z racji studiów,
hiszpańskiego też, niemieckiego uczyłam się pare ładnych lat (co nie znaczy, że
ten język lubię i używam :P) Może znajdzie się jakaś inna forumka, która chociaż
podręczniki angielsko-urdu widziała :P Może śnię na jawie, bo czuję się troszkę
wyalienowana w tym temacie :)

[missmurder]

Poszukaj w necie (na polskich stronach wątpię, że znajdziesz, choć wiem, że
American Bookstore w Galerii Mokotów mają - widziałam przed świętami) Teach
Yourself Urdu. Ja z książek z tej serii uczyłam się hindi. I bez trudu sama
opanowałam alfabet oraz podstawy języka. Urdu jest podobne do hindi, można się
nawet nieco dogadać, tyle że alfabet arabski ;) I dlatego kumple z Pakistanu
choć trochę kumają hindusów, pisanego ni w ząb ;)
Sama rozważałam kiedyś urdu ;) Ale obecnie z TY zaczynam szwedzki ;)

[ametyst89]

Galeria Mokotów? :D Dziękować dziękować :D Albo shukriya ;) Akurat nie mam
chyba, aż takich ambicji żeby uczyć się tradycyjnego urdu. Uczę się romańskiego
urdu :) Ale kto wie może rzucę się i na te znaczki ;) W ogóle uznałam, że ten
język jest porąbany i nie mają żadnej ortografii (o czym nie omieszkałam nie
wspomnieć memu kumplowi-nativowi ;)) Motywacja mi wróciła dwa dni temu więc uczę
się jako dobre dziecko.
I jeszcze na youtubie fajne rzeczy znalazłam ha! :D

[ametyst89]

*nie omieszkałam wspomnieć - miało być ;)

[missmurder]

> Akurat nie mam chyba, aż takich ambicji żeby uczyć się tradycyjnego urdu. Uczę
się romańskiego urdu :) <

Łeeee... :D Tak na łatwiznę iść?! No wieeeesz co. Toż znaczki są najlepsze ;)
Choć fakt, jak kumpel (Pakistańczyk) próbował mnie kilku znaków nauczyć - w tym
mojego imienia - to wymiękłam. Devangari (alfabet hindi) jest jak dla mnie
łatwiejszy i logiczniejszy ;) No i prostszy do pisania. A te zawijasy, hmm, może
kiedyś ;)
Ale przydałoby się arabskiego alfabetu kiedyś nauczyć, choć może lepiej wrócę do
hindi. A nuż się kiedyś język przyda :D

[missmurder]

Swoją drogą, fajnie, że znalazła się inna porąbana stanikomaniaczka, ucząca się
"dziwnego" języka ;) Bez urazy rzecz jasna ;)
Jakie ludzie, w tym znajomi, oczy robili, że się hindi uczę. A tu czytam o urdu
i się szczerzę do monitora :D

Zatem noworocznie aby Ci urdu łatwym było i szybko do głowy wchodziło :D (nawet
nie czuję, kiedy rymuję :D)

[ametyst89]

> Swoją drogą, fajnie, że znalazła się inna porąbana stanikomaniaczka, ucząca się
> "dziwnego" języka ;) Bez urazy rzecz jasna ;)

Schlebiasz mi :D

> Jakie ludzie, w tym znajomi, oczy robili, że się hindi uczę. A tu czytam o urdu
> i się szczerzę do monitora :D

Ja też :) Cieszę się, że nie jestem wyalienowana :D

> Zatem noworocznie aby Ci urdu łatwym było i szybko do głowy wchodziło :D (nawet
> nie czuję, kiedy rymuję :D)

Shukriya shukriya :D Tobie również, abyś władała hindi niczym native ;)

[maith]

To prawie wszystkie języki świata brzmi tu mniej więcej, jakby firma z włoską
rozmiarówką (1-4) stwierdziła, że ma prawie wszystkie rozmiary ;))

Ale w ogóle to dzięki za ciekawą stronkę :)