references from yr previous employers confirming

IP: *.chello.pl 11.05.05, 16:41
the duration of yr employment and the level of responsibility - czy chodzi o
Swiadectwa pracy z poprzednich miejsc, czy tez o jakies dodatkowe pisma,
co oznacza letter of employment and last salry slip from yr current employer
jesli sie jest bezrobotnym od roku?? czy ktos na forum moglby mi pomoc w
uzyskaniu odpowiedzi na moje pytania? z gory dziekuje:))
    • Gość: epsoguy Re: references from yr previous employers confirm IP: *.cable.ubr05.enfi.blueyonder.co.uk 11.05.05, 22:23
      moga byc swiadectwa pracy w moim wypadku wystarczyly, letter of employemt -
      moze byc list poswiadczajacy ze jestes zatrudniony w ... od ... na
      stanowisku ... last salary slip - potwierdzenie twojej ostatniej wyplaty. Co do
      bycia bezrobotnym hmm nie wiem napisz do admina.
      Jak masz jakies pytania pisz epsoguy@yahoo.com. Pozdrowienia. W jakim konkurse
      brales udzial ?
      • Gość: kacper Re: references from yr previous employers confirm IP: *.chello.pl 12.05.05, 09:43
        aplikowalem na C, "napisz do admina" - masz na mysli admin na forum czy do
        Pani z admina, ktora przyslala mi list z zaproszeniem na rozmowe i medical?
        • Gość: epsoguy Re: references from yr previous employers confirm IP: *.puretech.local / 81.171.189.* 12.05.05, 10:37
          do pani z admina jest bardziej kompetentna niz admin z forum
    • Gość: Polla Re: references from yr previous employers confirm IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 12.05.05, 11:01
      czesc,
      Miałam rozmowę w zeszłym tygodniu. Przyniosłam rekomendacje od moich
      poprzednich pracodawców i to wystarczyło. Ważne jest to, żeby na tych
      zaświadczeniach było napisane ile tam pracowałaś, bo Pani z Administration DG
      dodaje dokładnie wszystkie miesiące. Liczą się także praktyki, więc weź ze sobą
      wszystkie zaświadczenia jakie masz. Jasne, że jeśli masz świadectwa pracy to
      bardzo dobrze, ale tak naprawde wystarczy list od szefa.
      natomiast letter of eployment and salary slip to umowa o prace z aktualnym
      pracodawcą, więc poprostu powiedz tej Pani, że nie pracujesz teraz. To jest
      tylko po to,żebyś jesli pracujesz nie musiała prosić szefa o rekomendacje,
      dopoki nie masz oficjalnej informacji o zatrudnieniu, bo przecież cięzko jest
      powiedziec. Dzien dobry jade na rozmowe w sprawie pracy, prosze mi dać
      zaświadczenie, że dla Pana pracuję....
      Jakbyś miała jakieś pytania to pisz...
      Pozdrawiam i powodzenia!
      • Gość: Polla Re: references from yr previous employers confirm IP: *.wroclaw.dialog.net.pl 12.05.05, 11:04
        Przepraszam Kacper za to jakbys miala jakies pytania... Nie doczytałam, ze
        jestes facetem ;)
        • Gość: kacper Re: references from yr previous employers confirm IP: *.chello.pl 12.05.05, 11:36
          Polla i Epsoguy - Bardzo Wam dziekuje za te informacje, czyli jak rozumiem
          wystarczaja swiadectwa pracy i nie musza to byc listy pochwalne cy referencje
          od moich bylych pracodawcow, czy tak??
          • Gość: EPSOGUY Re: references from yr previous employers confirm IP: *.puretech.local / 81.171.189.* 12.05.05, 13:18
            TAK TAK kACPER
            • Gość: kacper Re: references from yr previous employers confirm IP: *.chello.pl 12.05.05, 13:30
              last question, czy uwazasz ze musze przetlumaczyc na angielski te swiadectwa i
              inne dokumenty np. o niekaralnosci, czy moze byc po polsku?
              • expatyczny Re: references from yr previous employers confirm 12.05.05, 14:00
                Polacy nie gesi...., wiec moze byc po polsku :))), ale ktos tu pisal na forum
                jak sie pani admin oczy zaswiecily na dolaczone tlumaczenie (moze byc wlasnej
                roboty). Moja Pani admin prosila tylko abym opisal kazdy dokument albo zrobil
                liste / zestawienie dokumentow (takie "co jest co") a szczegoly to jej juz tam
                jacys nasi koledzy polscy tlumacze przetlumacza.
                Pozdrawiam,
                __________________
                expatyczny [2005]
              • Gość: aerinn Re: references from yr previous employers confirm IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 12.05.05, 14:18
                Mnie powiedzieli (w Radzie), że nie muszę ich tłumaczyć, ale jak dostarczę
                przetłumaczone, to przyspieszy to bieg spraw, bo nie bedą już musieli tego sami
                nigdzie wysylac do tłumaczenia.
Pełna wersja