niemiecki w unii...

[mofaq]

w ogole jest potrzebny??
Powiedzcie, drodzy europracownicy, czy ktos z Was znalazl prace w strukturach
unijnych znajac swietnie niemiecki a angielski tylko tak sobie...
Po co EPSO robilo nabory na pracownikow z niemieckim, gdy posluguja sie
wszyscy angielskim i francuskim?
Powie ktos cos pocieszajacego?
Pozdrawiam

[magggie1]

moge podzielic się własnymi doświadczeniami; dwa lata temu zdałam concours A w
jęz. niem., zatrudniono mnie dopiero miesiąc temu i to w dużej mierze dzięki
temu, że znam te pozostałe dwa języki... więc trudno mi pocieszać, przez cały
okres szukania znalazłam tylko jedno stanowisko, na którym bardzo dobra
znajomość jęz niem była konieczna, dla pocieszenia, niemiecki przydaje się
bardzo w kontaktach nieformalnych, bo osób niemieckojęzycznych jest tu sporo,
ale jednak angielski (pisemny i ustny) jest niezbędny... pozdrawiam

[Gość: mczapl]

Mam kumpla ktory pracuje w niemieckojezycznym unicie w Parlamencie, choc zdawal
konkurs po angielsku (na swoje szczescie zna bardzo dobrze niemiecki).

Ale oczywiscie takich przypadkow jest niewiele.

Konkurs po niemiecku to uklon w strone najwiekszego czlonka UE oraz pokazanie,
ze w instytucjach UE sa trzy jezyki robocze (przynajmniej teoretycznie).

[Gość: kontraktowiec]

wlasnie, teoretycznie, nawet bardzo teoretycznie.
U mnie cale szfostwo niemieckie, ale jak kolega
zaczal mowic w jezyku Goethego to szef (Niemiec)
kazal mu przejsc na EN lub FR.
Niemiecki praktycznie nie funkcjonuje (mowie o moim DG)
juz bardziej slychac wloski i hiszpanski.
Jak to ktos kiedys powiedzial w instytucjach sa trzy jezyki robocze:

francuski, angielski i migowy ;))

[agata.w.wawa]

z samzm niemieckim moim zdaniem trudno przezyc. Ja znam niemiecki i angielski,
ale to glownie po angielsku sie porozumiewam ze swiatem. Po niemiecku szprecham
z kilkoma kolegami z Niemiec i Austrii, ale cala korespondencja jest po ang lub
francusku. No i wlasnie dlatego tez robie teraz intensywne kursy franc.

Powodzenia, i doszkalaj English