OT: Oficerowie

[byly_eurokrata]

Paw mi zarzuca, ze rzadko cos chwale krajowego. Wiec dla odmiany polecam
serial polski "Oficerowie", ktory - o ile dobrze zrozumialem - mozna teraz w
calosci ogladnac w internecie.
W wiele lepszy niz niemieckie chaly.

www.itvp.pl/oficerowie

[Gość: Ex_Eneko_ex post]

Były, czas na seriale mają tylko urzędnicy.....

[byly_eurokrata]

Eneko

1) serial "leci" w niedziele, ja telewizje ogladam tylko na weekend
2) swego czasu porownalem moj czas pracy z pensja z czasem pracy i zarobkami
mojej bylej kolezanki ze studiow-frilanserki. Ona zarabiala te same pieniadze w
POLOWIE czasu (mowimy o Niemczech), czyli mogla przez pol dnia ogladac
seriale ...

[Gość: Ex_Eneko_ex post]

> 2) swego czasu porownalem moj czas pracy z pensja z czasem pracy i zarobkami
> mojej bylej kolezanki ze studiow-frilanserki. Ona zarabiala te same pieniadze w
>
> POLOWIE czasu (mowimy o Niemczech), czyli mogla przez pol dnia ogladac
> seriale ...

A mówimy o nominalnym, czy faktycznym czasie pracy ? ;)

[byly_eurokrata]

eneko, nie opowiadaj mi, ze u frilansow nominalny= faktyczny.
Ja swego czasu troche pracowalem dla policji: najpierw sie pilo kawke z
komisarzem, ktory opowiadal, co i jak. Ew. jakas wizja lokalna byla, to sie w
samochodzie siedzialo. Zanim taki niegramotny komisarz napisal protokol, to
znowu trwalo pol godziny, oplacany dojazd na miejsce i powrot do domu

[Gość: Ex_Eneko_ex post]

Może tak być w przypadku interpreterów. Typowy translator nie dzieli czasu pracy
na nominalny i faktyczny: kiedy nie pracuje to licznik nie bije.

[byly_eurokrata]

Gość portalu: Ex_Eneko_ex post napisał(a):

> Może tak być w przypadku interpreterów. Typowy translator nie dzieli czasu
prac
> y
> na nominalny i faktyczny: kiedy nie pracuje to licznik nie bije.

No tez nie do konca, na poczatku (taki kiedys ambitny bylem) pracowalem jako
interpreter dla policji i tlumacz pisemny dla sadow. W kolko dostawalem pisma
do przetlumaczenia na polski w sprawie przekroczenia dopuszczalnego czasu pracy
przez kierowcow ciezarowek. To byla fucha. W 3-stronicowym tekscie zmienialy
sie 3-4 liniji, pouczenie bylo zawsze prawie takie samo. Za jedno takie
pisemko wyrabialem 200-300 marek w ciagu 2 godzin. Za metryki urodzenia pobiera
sie oplaty ryczaltowe, a tam w ogole nic nie trzeba od siebie tlumaczyc.
Podobnie karty pojazdow, gdzie trzeba bylo sie tylko ew. meczyc ze skrotami.

[Gość: kapitanica]

to skoro juz o policji mowa, ja proponuje serial CSI Las Vegas badz CSI Miami.
dla podszkolenia trzeciego jezyka, selbstverstandlich :)))

[byly_eurokrata]

Gość portalu: kapitanica napisał(a):

> to skoro juz o policji mowa, ja proponuje serial CSI Las Vegas badz CSI Miami

e tam, wybierz sie tak jak ja Greyhoundem z Nowego Jorku do Miami Beach na
spring break, to bedziesz miala taki crash course, ze nic cie nie zaskoczy ;-)

[Gość: kapitanica]

byly, a ja mam takie pytanie zupelnie off topic, czy znasz jakies miejsca w
berlinie, gdzie mozna wesolo spedzic sylwestra, niekoniecznie na zamknietej
imprezie? pozwalam sobie je zadac, bo z tego, co wyczytalam na forum ;) to
berlin Tobie nie obcy :).
dzieki za odp!

[Gość: kapitanica]

oprocz oczywiscie nastepujacej propozycji :"Berlin lädt ein zur weltweit
größten SILVESTER- OPEN-AIR- PARTY" ;)

Berlin

[byly_eurokrata]

Kapitanica, ja nigdy nie bylem co prawda specjalnym party-zanem, ale tak pi
razy oko mozna powiedziec, ze w Berlinie ludzie bawia sie do polnocy przed
Brandenburger Tor a tak o godz. 00.30 przechodza do klubow. Moge polecic:
- Casino Club Mühlenstrasse 26-30 (dj-em by tam wczesniej Paul van Dyk)
- Matrix (www.matrix-berlin.de/) - fajna, dosyc alternatywna atmosfera,
ale troche duzo malolatow tam bywa, czulem sie tam czasem jak wujek na
urodzinach mojej bratanicy
- Tresor (www.tresorberlin.de) - troche bardzo techno, ale to jeden z
najbardziej znanych klubow love parade
- Sage-club (www.sage-club.de), ale kwestia gustu, troche udziwniona impreza
aha i przede wszystkim chyba
- Kulturbrauerei w Prenzlauer Berg (www.kulturbrauerei-berlin.de), to jest
fajne miejsce,
“Silvester in der Kulturbrauerei” ist die größte Party zum Jahreswechsel in der
Stadt nach der öffentlichen Feier am Brandenburger Tor. 13 floors, 30 DJ´s

To tak na szybko, Kulturbrauerei chyba bedzie najlepszym miejscem, bo zawsze
sie znajdzie jakis kat dla siebie.

[Gość: kapitanica]

byly, masz super-zawodowe podejscie do sprawy :)wielkie dzieki za wyczerpujaca
odpowiedz!
kulturbrauerei tez mi sie obilo o uszy i wydaje mi sie ze za sprawa twojej
rekomendacji wlasnie tam skoncze :)))
a o tym jak skonczylam napisze po powrocie ;)
jeszcze raz wielkie dzieki! vielen Dank ;)

[byly_eurokrata]

pliz macz.
Ja bym od razu zrezygnowal z kariery epsiej i podwojnej pensji, jakbym dostal
etat w Berlinie, ale to nie takie proste niestety. W Europie sa tylko dwa
ciekawe miasta: Londyn i Berlin, reszta to przecietniactwo albo prowincjonalizm

[Gość: pav]

no a Lux? ;D

no byly woli na prenclauer bergu chadzac z angela na specerek?

[byly_eurokrata]

Gość portalu: pav napisał(a):

> no a Lux? ;D

Najlepsza rzecza w Luksie jest bezposrednie polaczenie lotnicze do berlina...

[Gość: kapitanica]

ho ho ho ;)
tez wolalabym w brl, do domu do mamusi godzinka samochodem, do breslau tez od
biedy mozna sie przejechac autem; loty do turcji tanie jak barszcz, a i na
seszele taniocha ;) plus moje ulubione targi sztuki wspolczesnej :)
no i love parade :))))

a psy ogladales?

[Gość: pav]

pamietasz kwestis, od ktorej wziela sie nazwa E-PSY?

kiedy zakrwawiony ubek placze "ja chce ku.. do biura"?

Uszanowania
PD

[krzysztof-jarzyna-ze-szczecina]

siemka,
ja mlody eps jestem, "oficer"-a w polsce jeszcze ogladalem i ani sie obejrzalem
jak tu zawitalem, a moj wlasciciel straszny drewniak jest. nie mam czasu jak na
razie na bawienie sie w betonowianie talerza CANAL plus w miednicy na balkonie,
tak aby sa=siedzi nie widzieli. Ma to moze ktos, znaczy tych "oficerow" w
wersji do wypozyczenia???

[stefanmichnik]

Brawo były! chwalę dobre gusta, zwłaszcza że scenariusz "oficera" wygląda tak
jakby pisał go Antek Macierewicz do spółki z JarKaczem: służby specjalne
trudniace sie handlem narktykami, media na uslugach oligarchów, politycy
oplacani przez gangsterow i tym podobne blaski i cienie naszej umęczonej
postkomunistycznej ojczyzny;). Taki serial przemawia do spolecznej swiadomosci
100 razy lepiej niz 100 plomiennych przemowien Jarka:)

[Gość: oley]

dla mnie to wyglada tak, jakby to macierewicz i kaczynski ogladali
rzeczywistosc przez pryzmat oficerow.

w skutek czego z kryminalu wychodzi komedia.

[stefanmichnik]

problem w tym, że wyzej wymienieni swoje intuicje komunikują społeczeństwu od
początku lat 90-tych. "oficerowie" są tylko dowodem na zaadoptowanie się
diagnoz wspomnianych panów w popkulturalnym mejnstrimowym dyskursie. Na
poczatku postkomunizmu Pasikowski pokazywał nam Franza Maurera dobrego ubeka,
pod jego koniec twórcy "oficerów" pokazują że dobry ubek był mirażem a na tym
kto rozpanoszyl sie i trzyma nas za gardło jest raczej Gross...

[byly_eurokrata]

Oczywiscie, ze film jest przejaskrawiony, na tym polega film akcji, ale tak
generalnie - prosze zapisac kreda w kominie - zgadzam sie z opinia stefana.

Jedna rzecz tylko jest troche niewarygodnia: ta garstka szlachetnych
policjantow.....

[Gość: pav]

w ustach Stefana Michnika nazwisko Gross ma niejedno znaczenie


Usznowania
PD