Dodaj do ulubionych

Kopernik Niemcem???

IP: *.cec.eu.int 09.10.08, 11:54
Fragment przemówienia Komisarza Verheugena:
"Today, GMES enters a new era and in this new era it merits a new
name, a new name that will signal that it is ready for the next
steps on the road to sustainable services. I am therefore proud to
launch "Kopernikus" as the new European programme for sustainable
services based on Earth observation.

Why Kopernikus? Kopernikus, a European personality, was born in 1473
of German parents in Toruń, Prussia. Nowadays, Toruń is in Poland
about 160Km south of Gdansk.

He lived and studied in many different European cities. He was a
leading scientist of his time and he revolutionised our
understanding of the universe. I hope that our Kopernikus programme
will equally revolutionise our understanding of the Earth’s
environment and security challenges.

With this, I would like to wish success to this Forum."

Nie wiem jak wy, ale mnie takie przekłamywanie historii raczej nie
pasuje
Obserwuj wątek
    • Gość: lacina Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.cec.eu.int 09.10.08, 12:08
      Nadawanie niemieckiej nazwy programowi europejskiemu jest bez sensu,
      jeśli istnieje bardziej znana i rozpowszechniona łacińska

      Przeczytałem kiedyś, ze Kopernik mówił równie koślawo po niemiecku
      co po polsku, bo jego językiem literackim była łacina, i ze jakby go
      ktoś w jego epoce zapytał, czy jest Niemcem czy Polakiem w ogóle by
      nie zaczaił, o co chodzi, bo w tamtych czasach "inteligencja" jako
      klasa była tworem ponadnarodowym.

      Przywłaszczanie sobie Kopernika bądź przez stronę niemiecka bądź
      przez stronę polska jest wyrazem zaściankowych horyzontow myślowych
      • Gość: alfione Re: Kopernik Niemcem??? IP: 212.209.42.* 09.10.08, 12:32
        Lacina dobrze to ujal. Podobnie jest z hrabia Maurycym Augustem
        Beniowskim, "naszym" krolem Madagaskaru - troche Polak, ale bardziej
        Wegier.
        • marekggg Re: Kopernik Niemcem??? 09.10.08, 13:37
          Benovsky byl slowakiem :-)

          Kopernik byl technicznie rzecz birac niemiec - jakby wtedy istnialy
          paszporty to by otrzymal niemiecki :-)
          • Gość: gosc Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.17-64-87.adsl-dyn.isp.belgacom.be 09.10.08, 14:22
            a Maria Sklodowska-Curie byla Polka czy nie?
            • Gość: alfione Re: Kopernik Niemcem??? IP: 212.209.42.* 09.10.08, 14:32
              No tu to chyba kontrowersji nie ma. Byla Polka i to pomimo uzyskania
              pozniej francuskiego obywatelstwa.
              • Gość: gosc Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.17-64-87.adsl-dyn.isp.belgacom.be 09.10.08, 14:47
                a widzisz - we francuskiej encyklopedii Maria Curie jest Francuzka
                urodzona w Polsce
                tak samo jest z Kopernikiem - urodzony we Fromborku z matki Polki i
                Ojca Niemca, wychowany przez wuja biskupa
                • Gość: alfione Re: Kopernik Niemcem??? IP: 212.209.42.* 09.10.08, 14:55
                  Moze i rzeczywiscie jest Francuzka we francuskiej encyklopedii. Tak
                  samo Olisadebe jest Polakiem w polskiej. To jest chyba bardziej
                  trafna analogia. W przeciwienstwie do Kopernika, Maria C-S miala
                  oboje rodzicow Polakow, ktorzy ja wychowali w Polsce i po polsku.
                  • Gość: gosc Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.17-64-87.adsl-dyn.isp.belgacom.be 09.10.08, 15:00
                    idac Twoim tokiem rozumowania to skoro Kopernika Ojciec byl Niemcem
                    to i sam Kopernik byl Niemcem
                    • marekggg Re: Kopernik Niemcem??? 09.10.08, 15:24
                      jak sie urodzisz na terenie jakiegos panstwa to dostajesz
                      automatycznie obywatelstwo tego kraju. a to ze moze jestes innej
                      naradowosci, to inna sprawa
                      • Gość: gosc Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.17-64-87.adsl-dyn.isp.belgacom.be 09.10.08, 16:09
                        oj chyba nie o konca jest tak jak piszesz
                      • Gość: nieprawda Re: Kopernik Niemcem??? IP: 136.173.62.* 10.10.08, 09:39
                        > jak sie urodzisz na terenie jakiegos panstwa to dostajesz
                        > automatycznie obywatelstwo tego kraju.

                        w Luksemburgu tak nie jest :-)
                    • Gość: alfione Re: Kopernik Niemcem??? IP: 212.209.42.* 09.10.08, 15:26
                      Zle odczytujesz moj tok rozumowania. Stwierdziles, a'propos Marii C-
                      S, ze "tak samo jest z Kopernikiem". Jak tylko powiedzialem, ze NIE
                      TAK SAMO. Co do polskosci Kopernika, to zgadzam sie z kolega lacina
                      (drugi post w tym watku).
                      • Gość: taki jeden Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.cec.eu.int 09.10.08, 15:56
                        A Szopen? A Szultz? A Mickiewicz nawet?

                        A Maria Sklodowska-Curie tez byla kobieta!

                        A tak serio, to Verhauggen moglby sie zajaknac o polskosci Kopernika
                        i jego niemieckich korzeniach i wszystko byloby okay. Uwazam to za
                        gafe, niegrozna ale gafe...
                        • Gość: aflione Re: Kopernik Niemcem??? IP: 212.209.42.* 09.10.08, 16:08
                          "A tak serio, to Verhauggen moglby sie zajaknac o polskosci
                          Kopernika
                          > i jego niemieckich korzeniach i wszystko byloby okay. Uwazam to za
                          > gafe, niegrozna ale gafe..."

                          Moglby, zgadzam sie. Troche gafa...
                          • byly_eurokrata Verheugen 09.10.08, 18:03
                            Czepiacie sie kolesia, ktory akurat przed swoja kariera unijna byl BARDZO czynnym czlonkiem towarzystwa przyjazni niemiecko-polskiej w Bonn, gdzie go mialem okazje kilka razy osobiscie wysluchiwac, on byl i jest ogromnym sympatykiem Polski i moze juz zapomnieliscie, ale to wlasnie on mimo roznych sprzeciwow i takich czy innych gaf rzadu polskiego podczas negocjacji przedakcecyjnych STALE ujmowal sie za Polska.

                            Abstahujac od osoby Verheugena uwazam, podobnie jak lacina, ze pomysl nieckiej pisowni tego programu jest niefortunny. A dyskusje czy Kopernik byl polskim Niemcem czy niemieckim Polakiem sa po prostu bez sensu, co do tego wszyscy sie chyba zgadzamy.
                            Polecam krotki list w Commission en direct, podpisany "Nicolaus Copernicus", nic tam ujac ani dodac.
                            • Gość: fan Kopernika Re: Verheugen IP: *.cec.eu.int 10.10.08, 09:29
                              czy bedzie jakis watek bez Bylego ? chyba nie :((
                              • Gość: jest Re: Verheugen IP: 136.173.62.* 10.10.08, 09:38
                                zobacz;-) forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9&w=80998618
                              • byly_eurokrata Re: Verheugen 11.10.08, 12:19
                                Gość portalu: fan Kopernika napisał(a):

                                > czy bedzie jakis watek bez Bylego ? chyba nie :((

                                pelno jest.
                                A tak generalnie podam Ci blyskotliwy pomysl: irytuja cie moje posty, to po prostu ich nie czytaj, to naprawde dziala 100% .....
                                • Gość: fan Kopernikusa Re: Verheugen IP: *.214.50.248.coditel.net 14.10.08, 18:50
                                  byly_eurokrata napisał:

                                  > Gość portalu: fan Kopernika napisał(a):
                                  >
                                  > > czy bedzie jakis watek bez Bylego ? chyba nie :((
                                  >
                                  > pelno jest.
                                  > A tak generalnie podam Ci blyskotliwy pomysl: irytuja cie moje
                                  posty, to po prostu ich nie czytaj, to naprawde dziala 100% .....

                                  Kolego to forum jest tak pelne Twoich wpisow ze sie po prostu nie da.
                                  Urlop Ci sie nalezy...od forum.
    • Gość: Mirek Re: Kopernik Niemcem??? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 10.10.08, 11:30
      Państwa narodowe to stosunkowo młody twór i regiony UE mogą to zmienić.
      Ale do adremu, jak mawiał kol. Kierownik, Toruń w tamtych czasach, po sławetnym
      1410, był w Prusach a te w lennie Króla Polskiego. Matka Kopernika to Barbara
      Watzenrode, córka znanego kupca i ławnika Starego Miasta – Łukasza Watzenrodego.
      Podobno Niemcy ale i w sumie poddani Korony. Ojciec jego, również Mikołaj, jako
      kupiec krakowski przesiedlił się do Torunia przed1458 r., w którym miał już
      prawa obywatela tego miasta. To był Polak, i chyba też czuł się lojalnym
      poddanym Korony bo w toku toczącej się wojny trzynastoletniej Polski i Stanów
      Pruskich z zakonem krzyżackim (1454-1466) o utrwalenie władzy jej nad Pomorzem
      Gdańskim, ziemią chełmińską oraz Powiślem, subsydiował polską akcje zbrojną. Na
      pewno więc nie oboje rodzice byli Niemcami. Żydem się ponoć jest po matce, a
      Polakiem? Ktoś zna regułę?

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka