norymberga3 dobrze, gdy nas chwalą 03.12.09, 12:07 a źle, kiedy ganią? Zastanawiam się, jaki felieton by wyszedł spod klawiszy p. Orlińskiego, gdyby n.t. naszego udźwiękowiania filmów wyrażano się za granicą w samych superlatywach... Każda metoda ma plusy i minusy. Odpowiedz Link Zgłoś
phalaphael Polskie specjały 14.04.10, 15:32 Sorki, ale osobiście będąc polakiem od zawsze, zagranicę znając jedynie z filmów i dwutygodniowego pobytu w czechosłowacji (SIC!) na koloniach, muszę się postawić. NIENAWIDZĘ oglądać czegokolwiek z lektorem. Jedyne czego nienawidzę bardziej to dubbing (pomijam kreskówki, ale coraz częśćiej i ich się to tyczy). Nie rozumiem jak młodzi ludzie mogą przedkładać lektora nad napisy. Każdy którego o to pytam tłumaczy to lenistwem. Co ciekawe w kinie brak lektora im nie przeszkadza. WTF KURWA? Odpowiedz Link Zgłoś