Forum Specjalne Publicystyka
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Benedykt XVI do młodych...

    29.05.06, 11:48
    Prawdopodobnie zgromadzeni krzyczeli:
    "Benedetto, Dio ti ha eletto",
    a nie "... te ha ...".
    Poza tym bardziej elegancko brzmiałoby:
    "Benedetto, c'e Dio, chi ha eletto Lei!".
    Proszę zwrócić uwagę, że w innym miejscu
    dziennikarze GW cytują, że po niemiecku
    młodzi skandowali "Dich" (= Ciebie) dużą literą.
    Po włosku natomiast "ti" (= ciebie) małą.
    Jak oni tę różnicę usłyszeli?
    Obserwuj wątek

    Najnowsze z forum Publicystyka

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji