Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[leslaw51]

Niemieckie media miały jednak rację to blizniaki buraki

'prezydent tak nie powiedział'

[polihistor]

wygląda na to, że prezydent jest jednym z nielicznych szczęśliwców, którzy nie
tylko mogą przeprosić za swoje niefortunne wypowiedzi, ale którzy dysponują
przedziwnymi 'magikami', którzy potrafią cofnąć jego słowa zaklęciem nie powiedział'

Kaczyński winnien mowic o nieudolnej wladzy K&K

[adam.2x]

Traca kontrole nad obiegiem dokumentow, postepowaniem swych ludzi i wlasnym
jezykiem.

[janusz246]

Jeżeli jestem lekarzem, znam angielski, i pracuję na Wyspach w swoim zawodzie,
czy jestem nieudolny?????????

mnie głupota i zakłamanie Kaczyńskich,nie boli !

[prezertation1]

oni już tak mają!... szkoła Lenina...

[eora]

janusz246 napisał:

> Jeżeli jestem lekarzem, znam angielski, i pracuję na Wyspach w swoim zawodzie,
> czy jestem nieudolny?

z zakompleksionymi ludzmi jest z reguly tak, ze z probuja przerzucic wlasna nieudolnosc na innych. tak wiec prosze sie nie przejmowac, co plecie... prezydent Polski.

Uwolnić Polskę od tego trolla jego brata i innych

[chwd.pis4]

To jest naprawde straszne. Dlaczego nikt nie napisze, ze król jest nagi?! Jak długo będziemy znosić głupotę braci mniejszych?

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[jasiecki]

Panie Kaczyński, to nie obywatele są nieudolni...

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[zbynek1968]

Tu jest zapis calej konferencji prasowej:

www.number-10.gov.uk/output/Page10383.asp

Fragment, o którym mowa w artykule zaczyna sie od:

Question:
As we all know there are a number of Poles who live in the UK and a number as
well are homeless and jobless. Don't you think, where is the responsibilities
for them, don't you think it should be on both sides? And one more question for
just Mr President, did you enjoy the English breakfast?
Mr Kaczynski:
I did enjoy the English breakfast very much....

Troszkę jednak inny wydzwiek ma ta wypowiedz, prawda?

[eora]

>
> Troszkę jednak inny wydzwiek ma ta wypowiedz, prawda?

tzn. jaki?

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[munikea]

Chciał, nie chciał, znowu kogoś obraził. Po co poruszać temat z ktorego nie
umie się odpowiednio wybrnąć? Nie wiedział że tego nie potrafi? Wątpię.
Za wysokie progi. Taki urząd trzeba sprawować nie tworząc politycznej
atmosfery, a jeśli jest inaczej to źle o nas świadczy i źle nam wróży.

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[wicary]

wyjątkowy sku..syn mógł to powiedzieć o swoich rodakach. Jeżeli już ktoś jest
nieudolny to na pewno pan Kaczyński nie dość że kurdupel tak kiepskiego
prezydenta dotychczas nie miała. Wałęsa przy Kaczorku to wielka osobowość.

[szerszen039]

Trzeba iść do Urn każdy głos na wagę Złota,
gdy stawką jest polepszenie życie zwykłego Polaka i Wolność Słowa
deszcz nikogo nie wystraszy, Polak nie z cukru,
a więc do dzieła,dajmy odpowiedź pisowcom,za ich kłamstwa uparte,
miało być tanie państwo, a wszystkie ceny rosną,
mnożą się też szafy Lesiaka,
niektóre teczki okryte tajemnicą, w innych znikają kartki,
a niektóre całkiem znikają,
możllwe że przegram w swoim nawoływaniu,lecz przegram nie sama.

[wrojoz]

Mówił tylko o sobie.?

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[ikku]

Najbardziej nieudolnym byl sam kaczynski,
mam tego daily maila - jeden z obrazkow ironicznie przedstawia T.Blaira ze
sluchawka przy uchu a podpis brzmi : 'bariera jezykowa'
pan prezydent nie byl w stanie wymowic slowa po angielsku!!!!!!
Jego wypowiedz dot. Polakow w UK zupelnie nie trzymala sie kupy, oskarzenia
bezsensowne (apropos osob ktorym dobrze sie powodzi w uk, a w polsce ciagna zasilki)
i to Blair musial stanac w obronie Polakow, mowiac o ich wilekim i pozytywnym
udziale w zyciu UK.

Ogolnie ZENADA.takiego prezydenta nam nie potrzeba.

nieudolne, małe zawistne,dwa gnomy !

[prezertation1]

potrafią tylko kłamac,pomawiać... rządzić to już nie!

wlasnie dostalem 400 £ payslipa

[kielczow2003]

HEHEHEHEHE to dziwne i smieszne zarazem ze ludzie kaczynskiego ciagle cos musza
dementowac ciagle tlumaczyc ze prezydent myslal inaczej.......... zalosny ten
prezydencik. no wlasnie a propos nieudolnych polakow wlasnie jestem na przerwie
w duzej korporacji w UK dostalem swojego payslipa i powiem tak SPIEPRZAJ DZIADU
od mojej kasy zycia i wszystkiego. kaczorki won z wyspy jeszcze tu was
brakuje!!!!!!!!

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[jezyk7]

No co Wy! To przecież dowód, że wszystkie gazety na Świecie chcą oczernić
naszego prezydenta![sic!]

pzdr.

jezyk7

Prezydent powiedział coś jeszcze...

[agenor]

Z relacji "Daily Mail" wynika też, że Prezydent nie orientuje się w realiach, z
jakimi mają w Polsce osoby bezrobotne. Powiedział ponoć, że w Anglii przebywają
Polacy, którzy są zarejestrowani w Polsce jako osoby poszukujące pracy i biorą
z tego tytułu zasiłek dla bezrobotnych. Każdy, kto żyje w realnym świecie, a
nie ogląda go z okien limuzyny, wie że jest to niemożliwe. Bezrobotny musi co
miesiąc zgłaszać się do urzędu pracy, a jeśli tego raz nie zrobi, to
automatycznie jest wyrejestrowywany, tracąc równocześnie prawo do zasiłku. O
ile je w ogóle miał, bo ogromna większość bezrobotnych jest go pozbawiona, co
też trzeba wiedzieć.

Ciekawe, jak Prezydent wytłumaczy tę kompromitującą go niewiedzę w zakresie
spraw związanych z największym problemem społeczym dzisiejszej Polski. A może
wiedza Prezydenta w ogóle nie obejmuje czasu późniejszego, niż ten, w którym na
mapie była Czechosłowacja, a w silnej Polsce ludziom żyło się dostatnio?

korekta

[agenor]

agenor napisał:

> Prezydent nie orientuje się w realiach, z
> jakimi mają w Polsce osoby bezrobotne

Miało być "Prezydent nie orientuje się w realiach, z jakimi borykają się w
Polsce osoby bezrobotne". Przepraszam za pomyłkę.

[eora]

> Ciekawe, jak Prezydent wytłumaczy tę kompromitującą go niewiedzę w zakresie
> spraw związanych z największym problemem społeczym dzisiejszej Polski.

Po prostu palnal glupote, jak zwykle. Przeciez jak sie go slucha, nie wazne na jaki temat by czytal / mowil, to mozna zwariowac. Czy to na konferencji prasowej z Blair'em, czy w czasie powitania Benedykta XVI...

[agenor]

eora napisała:

>
> > Ciekawe, jak Prezydent wytłumaczy tę kompromitującą go niewiedzę w zakres
> > ie spraw związanych z największym problemem społeczym dzisiejszej Polski.
>
> Po prostu palnal glupote, jak zwykle.

Zgadzam się - jak zwykle. Jednak tym razem palnął w sprawie tak poważnej, że
nie można poprzestać na takim skwitowaniu tego. Od Prezydenta należy wymagać i
rozliczać go.

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[rafnal]

Znając bełkot mowy kartofli/kaczorów jest niemal pewne, że tak powiedział a
może nawet gorzej!! Miejmy pretensję do komuny, że takich wybrakowanych
magistrów a nawet doktorów (nie mylić z niecałkim magistrem) wypuściła na świat!

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[leon9910]

Dziwne że jakiś dziennik typu GW przekręci słowa a nawet celowo pisze byle co!!!
czemu nie było wczoraj wzmianki o mordzie palestyńczyków przez SS Izrael
pomyłkowego ostrzelania budynek mieszkalny.Jakoś gw nie widzi co robią ich
pobratyńcy!!!

[eora]

leon9910 napisał:

> czemu nie było wczoraj wzmianki o mordzie palestyńczyków przez SS Izrael
> pomyłkowego ostrzelania budynek mieszkalny.

yada yada yada!

serwisy.gazeta.pl/swiat/1,34219,3725815.html

[migg.migg]

pewnie juz ktos wrzucil, ale moze nie...
tu calosc (ostatnie pytanie)
www.number-10.gov.uk/output/Page10383.asp

Pytanie: czy łatwiej jest

[kropka9991]

słuchać ciągle wyjaśnień rzecznika na temat 'co prezydent miał na myśli' a naród
tego nie kupił czy też może - skoro trudno zmienić naród - zmienić prezydenta?

Poczytajcie wpisy na forum 'Daily Mail'

[mekagojira]

Te angielskie oszolomy popieraja kaczki!
www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=415147&in_page_id=1770
Wiekszosc wpisow popiera Kaczora a obsmiewaja Blaira:]
A dla czytelnikow GW ktorzy maja problemy z czytaniem ze zrozumieniem:
Kaczor nie krytykowal Polakow uczciwie pracujacych w UK tylko tych ktorzy
skonczyli na ulicy albo cwaniaczkow co i pracuja w UK a w Polsce dalej ciagna te
pareset zeta zasilku.
Jeszcze pare cytatow z artykulu (wyrwanych z kontekstow najlepszymi metodami
manipulacji GW;), dla ulatwienia 'mlodym inteligentnym z duzych miast
popierajacych PO' ktorzy wiedze o swiecie czerpia z naglowkow GW:

An estimated 400,000 Poles have headed to the UK since the controversial
expansion of the EU on May 1, 2004.
Initially, most of the migrants succeeded in securing jobs. But as their numbers
have increased, many are finding themselves homeless and out of work.
A report by Westminster City Council last week revealed that almost half of
central London's homeless people now originate from Eastern Europe.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
He (Kaczor) told a Number Ten audience: "I believe there are a number of people
- not only from Poland but from a number of other countries - who are feckless
naturally, but they seek a better life and they go abroad.
"Currently, the UK has become a destination of choice for such individuals.
Poland doesn't shirk responsibility for such individuals. We are aware that such
a problem exists.
"We know that there are those who have succeeded in the UK and have jobs and are
doing very well, thank you, especially considering the difference in wages
between the UK and Poland.
"But these people are registered as unemployed in Poland, so they are living a
fiction and raising unemployment figures in Poland while they are doing very
nicely in the UK.
"This is something we would like to do without."

I z czego sie cieszy? Ze faszystowski element

[lze_elita.073]

w UK znalazl poplecznika w Kaczynskim przeciwko LEPSZYM OD NICH Polakom?

[wariant_b]

mekagojira napisał:
> Te angielskie oszolomy popieraja kaczki!

Toż cały czas tłumaczymy, dlaczego Prezydentowi nie wolno pozwolić sobie
na takie odzywki. Właśnie dlatego, że karmi lokalne nacjonalizmy i ksenofobię.
Bez sensu wzmacnia niemieckich przesiedleńców, "angielskie oszołomy", itp.
Po jakiego grzyba rozwijać u Anglików przekonanie, że jak ktoś do nich
przyjechał, to pewnie miał jakieś kłopoty z prawem, albo co. Pierwsza fala
nowej emigracji to ludzie o wysokich kwalifikacjach, którym Polska nie była
w stanie zapewnić należytego statusu materialnego i społecznego, możliwości
rozwoju. Zrobili kawał naprawdę dobrej roboty w kierunku zmiany stereotypu
Polaka. A teraz przyjeżdża stereotyp Polaka i pieprzy to wszystko.

A angielskie oszołomy się cieszą. Prawie jak nasze, gdy ruskim coś się nie uda.

[krystin3]

Rzecz w tym, że oni uważają, że sobie sami wypracowali wysoki status materialny.
A Polacy tylko chcą korzystać z ich dorobku, bo we własnym kraju potrafią
tylko się kłócić i kraść. Taka postawa jest typowa np. w Niemczech. Przykład -
mój krewny, Polak ożeniony z mazurską Niemką wyjechał w latach 60. do Niemiec na
stałe. Po trzydziestu paru latach pracy osiągnął wiek emerytalny. Jednak
emerytury dostał 70% ( z tej, która przysługiwałaby Niemcowi). Dlaczego?
- bo był Polakiem

[krystin3]

I to jest właśnie dowód na to, JAK NAS KOCHAJĄ INNE NARODY - i to niestety wszędzie

Polacy nie Kaczki, swoj jezyk maja.

[qc]

Z wyjatkiem dworu gdzie Ekscelencja Nie-elokwencja probuje bez powodzenia braki
intelektu okielznac nieudolna polszczyzna.
Nie bedziemy plakac ze tyle Zlotych Mysli stracimy bezpowrotnie.
Dwor kladzie nadzieje w tlumaczach ze zrozumieja jezyk belkotu i cos
wykombinuja z litosci?

Czego Kaczynski nie powiedzial

[niemozebyc]

Ponizej cala wypowiedz K. na temat nieudolnych i nieodpowiedzialnych

Wszystko byloby ok, gdyby K. wspomnial tez dziesiatki tysiecy Polakow, ktorzy w
Polsce nigdy jako bezrobotni nie byli zajerestrowani, bo przyjechali tu prosto
po lub w trakcie studiow, oraz ludzi, ktorzy w Polsce pracowali i po prostu
przyjechali tu, zeby dalej pracowac, ale na lepszych warunkach.
A tak to szlag mnie trafia, ze "przedstawiciel narodu" nie ma dla tegoz narodu
zadnego szacunku i otwarcie gnoi go przed obcymi. Ciekawe, co zrobiliby Anglicy,
gdyby Blair pojechal np. do Ameeryki i zaczal negatywnie wypowiadac sie o swoich
rodakach?

Question:

As we all know there are a number of Poles who live in the UK and a number as
well are homeless and jobless. Don't you think, where is the responsibilities
for them, don't you think it should be on both sides? And one more question for
just Mr President, did you enjoy the English breakfast?

Mr Kaczynski:

I did enjoy the English breakfast very much, yes, although it was a bit too
hearty for me, a bit copious. The hotel is also exquisite, very well located in
a wonderful part of London, close to Buckingham Palace. As regards unemployed
Poles and homeless Poles in London and the UK, I believe that there are a number
of people, not only from Poland but from other countries from the new European
Union who are helpless or feckless naturally, but they seek a better life, they
go abroad and currently the UK has become a destination of choice for such
individuals. Poland does not shirk responsibility for its own citizens. We are
aware that this problem exists, we are aware that there are people who aren't
doing very well in life but this is something you find in all society. Poland
does not seek to avoid its share of the responsibility. We know that there are
those who have succeeded in the UK, who have jobs, who are doing very well thank
you considering especially the differences between the wages in the UK and in
Poland. But these people are registered as unemployed in Poland, so they are
living a fiction and they are raising the unemployment figures in Poland while
they are doing very nicely here in the UK and their unemployment benefits should
rightly be sent to London. And this is something that we would like to do
without, but like I said Poland is not avoiding its share of the burden.

[eora]

niemozebyc napisała:

> A tak to szlag mnie trafia, ze "przedstawiciel narodu" nie ma dla tegoz narodu
> zadnego szacunku i otwarcie gnoi go przed obcymi.

najwyrazniej Lechu lubi sie wyzalac przedstawicielom obcych panstw. Biedactwo.

I jeszcze jak sie cieszy:

"The hotel is also exquisite, very well located in a wonderful part of London, close to Buckingham Palace." (czy ktos go pytal o hotel ??)

A potem:

"I believe that there are a number of people, not only from Poland but from other countries from the new European Union who are helpless or feckless naturally, but they seek a better life,(...) We are aware that this problem exists, we are aware that there are people who aren't doing very well in life but this is something you find in all society."

Panie prezydencie, czy to jest wylacznie wina tych ludzi, ze sobie nie najlepiej radza w zyciu? Jak juz sie pan chce wyzalac to na calego, ze w Polsce nie ma pracy, perspektyw, zarobki sa niskie, itd. itp.

[zztop3]

Czy to jest wypowiedź Kaczyńskiego? A mówią, że nie zna języka angielskiego!
A jeżeli to tylko tłumaczenie na angielski, to gdzie można zaleźć oryginalny
polski tekst?

Kaczyński nie mówił o "nieudolnych" Polakach?

[grubszy34]

zawsze u nich jest wyrwane z kontekstu. zuwazyliście?

U nich? Tj. w Daily Mail, Financial Times czy w

[lze_elita.073]

The Herald?
www.theherald.co.uk/politics/73938.html
www.ft.com/cms/s/9b9169d0-6ecf-11db-b5c4-0000779e2340.html
www.dailymail.co.uk/pages/live/articles/news/news.html?in_article_id=415147&in_page_id=1770

Sam jest nieudolny...

[ottakse]

.. i pojechal tam w poszukiwaniu lepszej przyszlosci... ale czeka go juz tylko
marna przyszlosc... do zobaczenia 12ego przy urnach...

Nasz Prezydent? Naduzycie semantyczne.

[grogreg]

Tak sie zastanawiam, czy nie powinno sie stworzyc stanowiska urzededzniczego
odpowiedzialnego za dalikatne kopanie w kostke Pana Przezydenta
Rzeczypospolitej Polskiej gdy zamierza sie on podzielic ze Swiatem swoimi
genialnymi przemysleniami.

Koles nie zna zadnego obcego jezyka.

[twilight.pl]

Jak ten czlowiek chce sie poruszac po salonach europejskich nie znajac jakiegokolwiek obcego jezyka.Ani be ani me,nawet po polsku nie potrafi dobrze mowic tylko jakby mial kluchy w buzi.
Wstydze sie ze taki nieudacznik reprezentuje moj kraj.

[grogreg]

No co ty.
Alez nasz Pan Prezydent zna jezyk obcy. Nie zwuwazyles, ze nie rozumie go
wiekszosc myslacego spoleczenstwa?