Było już kiedyś o poprawności politycznej modlitw itp. Ale nie mogę sobie
odpuścić, bo właśnie wzięłam w dłoń wydanie papierowe Rzepy. Mam jeszcze parę
minut, by je przeczytać , a już znalazłam COŚ
Niemiecka Biblia poprawna politycznie
O Bogu mówi się per "Ty" albo nazywa "Wiecznością". A w tekście
najsłynniejszej modlitwy "Ojcze nasz" przemieniło się w "Ojcze i matko
nasza".
Tak wygląda nowe tłumaczenie Biblii, które w środę trafiło do niemieckich
księgarń. Ewangelicc...